Caro L'Ecuyer

Chers amis, collègues et proches,

Notre Caro adorée traverse actuellement une dure épreuve. Récemment, elle a subi une opération au cerveau, suite à une tumeur et plusieurs lésions au cerveau.

Un moment éprouvant tant physiquement qu'émotionellement. Bien que son rétablissement soit en bonne voie, il sera très long. On s'attend à 1 an minimum. Elle fait donc face à des défis financiers qui augmentent considérablement son stress.

Ses enfants sont à chevet en tout temps, se relayant les heures à travers leurs études et emplois. Ils nous autorisent à lancer cette campagne de collecte de fonds pour lui apporter un soutien financier durant cette période difficile. Les frais médicaux, les suivis et l'incapacité de reprendre immédiatement le travail pèsent lourd sur elle, et notre objectif serait d'alléger cette charge.

Chaque contribution, qu'elle soit petite ou grande, est précieuse. Elle permettra à Caro de se concentrer sur sa guérison, sans le poids constant des préoccupations financières.

Si vous ne pouvez pas donner, nous comprenons parfaitement, mais n'hésitez pas à partager cette campagne autour de vous.

Nous vous remercions infiniment pour votre soutien et pour la solidarité dont vous faites preuve. Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence dans la vie de Caro pendant ce dur moment.

Kim-Anne, Valérie et la famille de Caro

Dear colleagues,

For any of you who know Caroline L’Ecuyer, a YUL flight attendant.

Caroline had a brain tumor removed with many other brain lesions.

She was in a coma and is now facing a very long recovery. Her 3 adorable children are at her side everyday helping her the best they can.

If you want to help her financially in any way possible so she can focus on recovery, getting all the help and support she and her kids can, I’m really sure they would appreciate.

We know times are difficult for everyone but if you want to donate it would be greatly appreciated.

Please share!

Thank you

Kim-Anne, Valerie and her family