Carla and Alberto's Harvey relief

Hi friends! We've all been so moved in the past few days by the terrible events that have unfolded because of tropical storm Harvey in Texas and specifically in Houston.  Thousands of people have been affected, most of them have lost all of their belongings and many of them have seen their lives impacted in unimaginable ways. Fortunately enough, our dearest Carla and Alberto are safe and sound but the house they had just moved in to was severely flooded and they lost practically all of their furniture and belongings.  As most people in Texas, they were not covered by flood insurance so the costs of replacing everything will be considerable.   Would you help us help them in this time of need? No donation is too small, anything you are willing to contribute will make a difference!! We thank you so much for your generosity and kindness.  Blessings and love to you all :)


Hola amigos! Creo que todos nos hemos conmovido con las escenas de los últimos días causadas por el paso de la tormenta tropical Harvey por Texas y específicamente por Houston.  Miles de personas se han visto afectadas, la mayoría de ellas han perdido sus casas y sus propiedades y todas ellas están viendo sus vidas impactadas en formas que no podemos ni imaginarnos.  Afortunadamente para todos quienes los queremos, Carla y Alberto están sanos y salvos pero tuvieron que abandonar la casa a la que se acababan de mudar pues se inundó considerablemente.  El seguro no cubrirá sus gastos ya que como la mayoría de la gente en Texas, no contaban con seguro contra inundaciones. El costo de reemplazar todos sus muebles y pertenencias será bastante considerable. Como pueden imaginarse, están pasando por un momento muy difícil.  Nos ayudan a ayudarles? Ningún donativo es demasiado pequeño, cualquier cantidad puede hacer una diferencia!!  De antemano les agradecemos enormemente por su ayuda y generosidad.  Bendiciones y mucho cariño para ustedes!! :)