English

Glennie is on a long and challenging road to recovery, and this fundraiser is dedicated to helping her regain her strength and independence over the next 2–3 months.

Her story

Glennie was suddenly admitted to the hospital with a ruptured and severely inflamed appendix and sepsis on the 24th of January. She underwent a long, open surgery, and three days later her condition required transfer to Intensive Care. Since then, her journey has been a rollercoaster, with several complications along the way. Thankfully, she has now left Intensive Care and is currently (25.02.26) being cared for in the surgical ward. While she is stable and monitored, rehabilitation opportunities are still very limited.

As the day when she can return home is getting closer, we want to make sure she has the support she truly needs. At the moment, Glennie is very weak and depends fully on help for daily activities.

Glenn lives on a modest pension with limited insurance coverage. To regain her strength, mobility, and independence, she will need comprehensive home care and regular physiotherapy. In addition, we will need to rent and partly purchase essential medical equipment for her home care, such as a care bed, shower chair, wheelchair, and other supportive aids to ensure her safety and comfort during recovery.

We need to arrange between two and three caregivers, along with ongoing physiotherapy, for approximately 2–3 months. This period of intensive support will give her the best possible chance to recover enough to live at home, with only minimal assistance.

We are her daughter, Indah, and her sister, Francine. We will both be actively involved in organizing Glennie’s care, and Indah will personally assist with part of her physiotherapy and rehabilitation.

How you can help

Please consider sharing this fundraiser with anyone who knows Glennie or who would like to support her recovery. Every contribution — no matter the size — will make a meaningful difference. Your support will help us provide the care she needs once she returns home.

We are deeply grateful for every donation, every prayer, and every kind thought. Knowing that people care gives Glennie strength and hope during this difficult time.

Thank you from the bottom of our hearts for being part of her journey toward recovery. ❤️

Note: GoFundMe suggests an optional tip to support their platform. You can adjust it to €0 if you prefer.

Deutsch

Glennie steht vor einem langen und herausfordernden Weg der Genesung, und diese Spendenaktion soll ihr helfen, in den kommenden 2–3 Monaten wieder zu Kräften zu kommen und ihre Selbstständigkeit zurückzugewinnen.

Ihre Geschichte

Glennie wurde plötzlich mit einem gerissenen und schwer entzündeten Blinddarm sowie einer Sepsis ins Krankenhaus eingeliefert. Sie musste sich einer langen offenen Operation unterziehen, und drei Tage später machte ihr Zustand eine Verlegung auf die Intensivstation erforderlich. Seitdem war ihr Weg eine Achterbahnfahrt mit mehreren Komplikationen. Glücklicherweise konnte sie die Intensivstation inzwischen verlassen und wird derzeit (25.02.26) auf der chirurgischen Station betreut. Sie ist stabil und wird überwacht, jedoch sind die Möglichkeiten zur Rehabilitation noch sehr begrenzt.

Da der Tag ihrer Rückkehr nach Hause näher rückt, möchten wir sicherstellen, dass sie die Unterstützung erhält, die sie wirklich braucht. Im Moment ist Glennie noch sehr schwach und vollständig auf Hilfe bei den täglichen Aktivitäten angewiesen.

Glenn lebt von einer bescheidenen Rente mit begrenzter Versicherungsabdeckung. Um wieder zu Kräften zu kommen, ihre Mobilität zurückzugewinnen und ihre Selbstständigkeit wiederzuerlangen, wird sie umfassende häusliche Pflege und regelmäßige Physiotherapie benötigen. Zusätzlich werden wir wichtige medizinische Hilfsmittel für die Versorgung zu Hause mieten und teilweise anschaffen müssen, wie zum Beispiel ein Pflegebett, einen Duschstuhl, einen Rollstuhl und weitere unterstützende Hilfen, um ihre Sicherheit und ihren Komfort während der Genesung zu gewährleisten.

Wir müssen für etwa 2–3 Monate zwei bis drei Pflegekräfte sowie fortlaufende Physiotherapie organisieren. Diese Phase intensiver Unterstützung wird ihr die bestmögliche Chance geben, sich so weit zu erholen, dass sie wieder zu Hause leben kann — mit nur minimaler Hilfe.

Wir sind ihre Tochter Indah und ihre Schwester Francine. Wir werden beide aktiv an der Organisation von Glennies Betreuung beteiligt sein, und Indah wird persönlich einen Teil ihrer Physiotherapie und Rehabilitation begleiten.

Wie Sie helfen können

Bitte ziehen Sie in Betracht, diese Spendenaktion mit allen zu teilen, die Glennie kennen oder ihre Genesung unterstützen möchten. Jeder Beitrag — ganz gleich in welcher Höhe — macht einen bedeutenden Unterschied. Ihre Unterstützung hilft uns, die notwendige Versorgung zu ermöglichen, sobald sie nach Hause zurückkehrt.

Wir sind zutiefst dankbar für jede Spende, jedes Gebet und jeden guten Gedanken. Zu wissen, dass Menschen an sie denken, gibt Glennie Kraft und Hoffnung in dieser schweren Zeit.

Vielen Dank von Herzen, dass Sie Teil ihres Weges zur Genesung sind. ❤️

Ps: GoFundMe schlägt ein optionales Trinkgeld vor, um ihre Plattform zu unterstützen. Sie können den Betrag auf 0 € setzen, wenn Sie möchten.

Nederlands

Glennie staat voor een lange en uitdagende weg naar herstel, en deze inzamelingsactie is bedoeld om haar te helpen haar kracht en zelfstandigheid in de komende 2–3 maanden terug te winnen.

Haar verhaal

Glennie werd plotseling opgenomen in het ziekenhuis met een gescheurde en ernstig ontstoken appendix en sepsis. Ze onderging een lange open operatie en drie dagen later maakte haar toestand een overplaatsing naar de intensive care noodzakelijk. Sindsdien is haar traject een achtbaan geweest met verschillende complicaties. Gelukkig heeft ze de intensive care inmiddels verlaten en wordt ze momenteel (25.02.26) verzorgd op de chirurgische afdeling. Ze is stabiel en wordt goed gemonitord, maar de mogelijkheden voor revalidatie zijn nog zeer beperkt.

Nu de dag waarop ze naar huis kan terugkeren dichterbij komt, willen we ervoor zorgen dat ze de ondersteuning krijgt die ze echt nodig heeft. Op dit moment is Glennie erg zwak en volledig afhankelijk van hulp bij dagelijkse activiteiten.

Glenn leeft van een bescheiden pensioen met beperkte verzekeringsdekking. Om haar kracht, mobiliteit en zelfstandigheid terug te krijgen, zal ze uitgebreide thuiszorg en regelmatige fysiotherapie nodig hebben. Daarnaast zullen we essentiële medische hulpmiddelen voor haar thuiszorg moeten huren en gedeeltelijk aanschaffen, zoals een zorgbed, douchestoel, rolstoel en andere ondersteunende hulpmiddelen om haar veiligheid en comfort tijdens het herstel te waarborgen.

We moeten gedurende ongeveer 2–3 maanden twee tot drie zorgverleners regelen, samen met doorlopende fysiotherapie. Deze periode van intensieve ondersteuning geeft haar de best mogelijke kans om voldoende te herstellen zodat ze weer thuis kan wonen, met slechts minimale hulp.

Wij zijn haar dochter Indah en haar zus Francine. We zullen beiden actief betrokken zijn bij het organiseren van Glennie’s zorg, en Indah zal persoonlijk helpen met een deel van haar fysiotherapie en revalidatie.

Hoe u kunt helpen

Overweeg alstublieft om deze inzamelingsactie te delen met iedereen die Glennie kent of haar herstel wil ondersteunen. Elke bijdrage — groot of klein — maakt een betekenisvol verschil. Uw steun helpt ons om de zorg te bieden die zij nodig heeft zodra ze weer thuis is.

We zijn diep dankbaar voor elke donatie, elk gebed en elke lieve gedachte. Weten dat mensen om haar geven, geeft Glennie kracht en hoop in deze moeilijke tijd.

Hartelijk dank dat u deel uitmaakt van haar weg naar herstel. ❤️

Let op: GoFundMe stelt een optionele fooi voor om hun platform te ondersteunen. U kunt het bedrag aanpassen naar €0 als u dat wilt.

Português

A Glennie enfrenta um caminho longo e desafiante de recuperação, e esta campanha de angariação de fundos tem como objetivo ajudá-la a recuperar a sua força e independência ao longo dos próximos 2–3 meses.

A sua história

Glennie foi subitamente internada no hospital com o apêndice rompido, gravemente inflamado, e com sépsis. Foi submetida a uma longa cirurgia aberta e, três dias depois, o seu estado exigiu transferência para os cuidados intensivos. Desde então, a sua recuperação tem sido uma verdadeira montanha-russa, com várias complicações pelo caminho. Felizmente, já teve alta dos cuidados intensivos e está atualmente (25.02.26) a ser acompanhada na enfermaria cirúrgica. Está estável e sob monitorização, mas as oportunidades de reabilitação ainda são muito limitadas.

À medida que o dia em que poderá regressar a casa se aproxima, queremos garantir que terá o apoio de que realmente necessita. Neste momento, Glennie está muito debilitada e totalmente dependente de ajuda para as atividades diárias.

Glenn vive com uma pensão modesta e cobertura de seguro limitada. Para recuperar a sua força, mobilidade e independência, precisará de cuidados domiciliários completos e fisioterapia regular. Além disso, será necessário alugar e adquirir parcialmente equipamentos médicos essenciais para os cuidados em casa, como uma cama articulada hospitalar, cadeira de banho, cadeira de rodas e outros apoios, para garantir a sua segurança e conforto durante a recuperação.

Precisamos de organizar entre dois e três cuidadores, juntamente com fisioterapia contínua, durante aproximadamente 2–3 meses. Este período de apoio intensivo dará a melhor oportunidade possível para que recupere o suficiente para viver novamente em casa, com apenas assistência mínima.

Somos a sua filha, Indah, e a sua irmã, Francine. Ambas estaremos ativamente envolvidas na organização dos cuidados da Glennie, e Indah ajudará pessoalmente em parte da sua fisioterapia e reabilitação.

Como pode ajudar

Por favor, considere partilhar esta campanha com todos os que conhecem a Glennie ou que gostariam de apoiar a sua recuperação. Cada contribuição — independentemente do valor — fará uma diferença significativa. O seu apoio ajudará a garantir os cuidados de que ela necessita quando regressar a casa.

Estamos profundamente gratas por cada doação, cada oração e cada pensamento carinhoso. Saber que as pessoas se preocupam dá à Glennie força e esperança neste momento difícil.

Obrigada, do fundo do coração, por fazer parte do seu caminho de recuperação. ❤️

Nota: a GoFundMe sugere uma gorjeta opcional para apoiar a sua plataforma. Pode ajustar o valor para 0 € se preferir.