Afrolatinx Business at Risk of Closure
Donation protected
Hi everyone! My name is Sieta Leon - I am first generation Dominican daughter to Nieves Leon the owner of Cantrece Beauty Shop (Formerly Sieta’s Unisex) in North Brunswick, NJ. It is with great sadness that I write that we could potentially be losing our salon of almost 20 years. The owners of the building are giving my mom until October 15th to finalize if she is buying the property, or else they are selling the property to a new owner who would not renew our lease. After being closed due to the pandemic for over 4 months and recently taking out loans to renovate the shop pre-covid, my mom cannot afford to purchase the property. This salon means so much to us and my family as it has supported us including my family back in the Dominican Republic and the many migrant employees as well as their families for almost 2 decades. My mom has also managed to house one of our employees and other tenants in the upstairs part for 15 years.
This place is much more than a salon. It has raised me, put me through college, has become a staple in New Jersey as one of the best salons and more recently extended their services to cancer patients. This loss would be devastating to my mom, my family and the people that work with us.
I am please asking that you make a donation - honestly anything helps so that we can save the salon and finally purchase this property that my mom has put so many years and hard work into.
I appreciate you all for reading and donating.
Hola todxs! Me llamo Sieta Leon- soy primera generación Dominicana Americana, hija de Nieves Leon la dueña de Cantrece Beauty Shop (Anteriormente Sieta Unisex) en North Brunswick, NJ. Es con mucha tristeza que escribo que hay la posibilidad de que perdamos nuestro salón de casi 20 años. Los dueños de la propiedad le han dado a mi mamá hasta Octubre 15 para finalizar si ella va a comprara la propiedad si no se lo venderán a otra persona quien no renovara nuestro arrendamiento. Después de estar cerrados por mas de 4 meses debido a la pandemia y también tomando un préstamo para renovar el salón antes de COVID 19, mi mamá no tiene los recursos para hacerse dueña de la propiedad. Este salón significa muchísimo para nosotrxs porque ha apoyado a nuestra familia en la República Dominicana y también las familias de los migrantes que emplea el salón por casi dos décadas. También mi mamá ha mantenido a inquilinos, algunos que son empleados en la parte de arriba de salón por 15 años.
Este lugar es mucho mas que un salón. Este salon me crió, me pago la universidad, ha sido un lugar esencial para la comunidad en New Jersey y recientemente mi mamá ha extendido los servicios a los pacientes de cáncer. Esta perdida sería devastadora para mi mamá, nuestra familia y todos lo que trabajan en el negocio.
Estoy pidiendo por favor que hagas una donación si puedes. Cualquier cantidad ayuda para que podamos salvar el salón y por fin comprar esta propiedad que mi mamá ha puesto muchos años y esfuerzos.
Aprecio a todxs que leyeron y donaron.
This place is much more than a salon. It has raised me, put me through college, has become a staple in New Jersey as one of the best salons and more recently extended their services to cancer patients. This loss would be devastating to my mom, my family and the people that work with us.
I am please asking that you make a donation - honestly anything helps so that we can save the salon and finally purchase this property that my mom has put so many years and hard work into.
I appreciate you all for reading and donating.
Hola todxs! Me llamo Sieta Leon- soy primera generación Dominicana Americana, hija de Nieves Leon la dueña de Cantrece Beauty Shop (Anteriormente Sieta Unisex) en North Brunswick, NJ. Es con mucha tristeza que escribo que hay la posibilidad de que perdamos nuestro salón de casi 20 años. Los dueños de la propiedad le han dado a mi mamá hasta Octubre 15 para finalizar si ella va a comprara la propiedad si no se lo venderán a otra persona quien no renovara nuestro arrendamiento. Después de estar cerrados por mas de 4 meses debido a la pandemia y también tomando un préstamo para renovar el salón antes de COVID 19, mi mamá no tiene los recursos para hacerse dueña de la propiedad. Este salón significa muchísimo para nosotrxs porque ha apoyado a nuestra familia en la República Dominicana y también las familias de los migrantes que emplea el salón por casi dos décadas. También mi mamá ha mantenido a inquilinos, algunos que son empleados en la parte de arriba de salón por 15 años.
Este lugar es mucho mas que un salón. Este salon me crió, me pago la universidad, ha sido un lugar esencial para la comunidad en New Jersey y recientemente mi mamá ha extendido los servicios a los pacientes de cáncer. Esta perdida sería devastadora para mi mamá, nuestra familia y todos lo que trabajan en el negocio.
Estoy pidiendo por favor que hagas una donación si puedes. Cualquier cantidad ayuda para que podamos salvar el salón y por fin comprar esta propiedad que mi mamá ha puesto muchos años y esfuerzos.
Aprecio a todxs que leyeron y donaron.
Organizer
Sieta Leon
Organizer
Franklin Township, NJ