Camioneros es un cortometraje documental que se sumerge en las venas de la ciudad para descubrir las historias de quienes la mantienen en movimiento. "Camioneros" no es solo un viaje en transporte público; es un retrato íntimo de los operadores, sus retos diarios, sus sueños tras el volante y la identidad única que se construye en cada ruta.

-----

Camioneros is a documentary short film that dives into the veins of the city to discover the stories of those who keep it moving. "Camioneros" is more than just a commute; it is an intimate portrait of the bus drivers, their daily struggles, their dreams behind the wheel, and the unique identity built on every route.

¡Da click aquí y descubre nuestro primer teaser!

----

Tap here to unlock our first teaser!

Creemos que las historias más poderosas son las que tenemos frente a nosotros y a menudo ignoramos. Queremos romper la barrera entre el pasajero y el conductor, humanizando a quienes operan el sistema de transporte. Nuestra meta es rescatar la "Identidad y Pertenencia" de nuestra comunidad, transformando un trayecto cotidiano en una experiencia de empatía y orgullo que merece ser contada al mundo.

----------

we believe the most powerful stories are the ones right in front of us that we often overlook. We want to break the barrier between passenger and driver, humanizing those who operate the transit system. Our goal is to reclaim the "Identity and Belonging" of our community, transforming a daily commute into an experience of empathy and local pride that deserves to be shared with the world.

Somos un equipo de diez estudiantes de Diseño Gráfico en la EPCA. Nos apasiona el cine y este documental es nuestro mayor reto: queremos aprender, divertirnos y dar nuestro máximo esfuerzo para poner en alto el nombre de nuestra universidad.

----------

We are a team of ten Graphic Design students from EPCA. We love filmmaking, and this documentary is our biggest challenge yet: we’re here to learn, have fun, and give our all to make our university proud.

Estamos aprovechando cada segundo de esta experiencia, aprendiendo sobre la marcha y poniendo todo nuestro corazón para que el proyecto destaque. Tu apoyo es el motor que nos permitirá cubrir los gastos prácticos de esta aventura, desde los traslados y las comidas del equipo en los días de rodaje aquí en León, hasta la logística de transporte.

Como parte del festival, asistimos constantemente a talleres de formación en San Miguel, y tu contribución nos ayuda a asegurar que todo el equipo pueda estar presente en cada capacitación y, finalmente, en el gran estreno. Además, nos permitirá pulir los detalles técnicos de diseño visual y sonoro que, como estudiantes de diseño, nos entusiasma tanto cuidar para entregar un trabajo de calidad.

----------

We are making the most of every second of this experience, learning as we go and putting our hearts into making this project stand out. Your support is the engine that will allow us to cover the practical costs of this adventure, from transportation and crew meals during filming days here in León, to the logistics of traveling.

As part of the festival, we constantly attend training workshops in San Miguel, and your contribution helps us ensure that the entire team can be present at every session and, ultimately, at the grand premiere. Additionally, it will allow us to polish the technical details of visual and sound design that we, as design students, are so excited to perfect for a high-quality result.

Grabar en el movimiento real de la ciudad tiene sus vueltas, especialmente al coordinar la logística con el sistema de transporte. Uno de nuestros mayores retos actuales es gestionar y finalizar los acuerdos y permisos necesarios para filmar dentro de diferentes unidades y bases camioneras. Queremos capturar la esencia del oficio de manera segura y profesional, lo cual requiere una comunicación constante con los representantes del sector.

El riesgo principal es que las limitaciones económicas frenen nuestra asistencia a estos talleres o nuestra capacidad de producción en las bases. Sin embargo, estamos convencidos de que con organización y tu apoyo, superaremos cualquier bache en el camino para entregar un documental del que todos nos sintamos orgullosos.

----------

Filming in the middle of real city traffic has its twists, especially when coordinating logistics with the transit system. One of our biggest current challenges is managing and finalizing the agreements and permits required to film inside different bus units and stations. We want to capture the essence of the trade safely and professionally, which requires constant communication with sector representatives.

The main risk is that financial limitations could hinder our attendance at these workshops or our production capacity at the bus stations. However, we are convinced that with organization and your support, we will overcome any bump in the road to deliver a documentary we can all be proud of.

¡Sé parte de la historia de "CAMIONEROS"!

Para nosotros, este documental es más que una participación a un concurso; es nuestra forma de contar las historias de la ciudad. Queremos agradecer tu confianza no solo con palabras, sino compartiendo contigo una parte de este viaje creativo.

¡Tu apoyo es libre!

Todas las cantidades son opcionales; puedes donar lo que gustes o puedas. ¡Todo suma!

Gracias por creer en nosotros y en este proyecto. Si no puedes donar dinero, ¡los apoyos en especie (comidas o transporte) también nos sirven muchísimo! Cada ayuda cuenta para que este viaje sea posible.

Te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales para conocer al equipo y ver los avances de nuestro rodaje. ¡Súmate a la ruta de "CAMIONEROS" y acompáñanos hasta el estreno!

Facebook: Camioneros Documental

Instagram: @camionerosdocumental

TikTok: @camionerosdocumental

----------

Be part of "CAMIONEROS" story!

To us, this documentary is much more than just a contest participation; it is our way of telling the stories of the city. We want to show our gratitude for your support not only with words but by sharing a piece of this creative journey with you.

¡Your support, your way!

Suggested amounts are optional; please donate whatever you can or wish. Every bit helps!

Thanks for believing in us and this project. If you can't donate money, in-kind support (meals or transportation) is also incredibly helpful! Every bit of help makes this journey possible.

Follow us on social media to meet the team and see our progress. Join the "CAMIONEROS" route and follow us all the way to the premiere!