走出健康曲线- Walking for Breast Health
每 27 分钟就有一名澳大利亚妇女被诊断出乳腺癌。为提升澳洲华人乳腺癌防治知识，澳中抗癌协会 发起一项针对乳腺癌的“走出健康曲线”专项筹款活动，本次筹款活动筹得经费将专门用于乳腺癌在澳洲华人社区的知识普及工作，用于相关宣传册的印发，社区乳腺癌公益讲座及乳腺癌自查视频制作。
近年来，乳腺癌发病率不断攀升，并早已成为女性中发病率最高的恶性肿瘤。 乳腺癌的早期筛查，自查和早诊早治对乳腺癌患者的预后至关重要。 为了普及公众对乳腺癌的认识，帮助大家了解乳腺癌自查和防治方法，澳中抗癌协会联合中国抗癌协会，将于10月24日进行一场乳腺癌公益讲座，通过直播平台，向全球华人直播。
近年来，乳腺癌发病率不断攀升，并早已成为女性中发病率最高的恶性肿瘤。 乳腺癌的早期筛查，自查和早诊早治对乳腺癌患者的预后至关重要。 为了普及公众对乳腺癌的认识，帮助大家了解乳腺癌自查和防治方法，澳中抗癌协会联合中国抗癌协会，将于10月24日进行一场乳腺癌公益讲座，通过直播平台，向全球华人直播。
本次‘走出健康曲线’筹款活动从10月15日到 10月30日，为期15天，在此期间，您可以根据自己的情况制定适合自己身体的行走目标，让我们一起为美丽健康行走，为爱心助人行走！
在这15天内请邀约您的朋友和家人监督和帮助您实现自己的目标。 欢迎朋友们积极参与，一起为公益事业贡献力量。参加本次公益筹款活动的朋友，请点击注册 或者爱心捐款。
Did you know that there is a new diagnosis of breast cancer in Australian women every 27 minutes? To raise awareness of the importance of Breast Health and increase the knowledge of breast cancer prevention and treatment, CACA Australia has launched the “Walk for Breast Health” Fundraiser Event. Funds raised from this event will be used to deliver public education activities among Australian Chinese Communities, such as public lecture on breast health and cancer prevention knowledge, distribution of educational pamphlets and leaflets, educational video making etc.
This “Walk for Breast Health” event will start from 15th October and finish on the 30th October, for a duration of 15days. During this time, you are invited to join the fun of walking for good health and fundraise for CACA Australia. You can make your own goal of how much you would like to walk each day and how much you would like to raise during this event. Let’s walk for Heath, walk for a cancer-free future.
If you would like to join, please scan the QR code below to register. You will be invited to join the group of people participating the event and start to fundraise. You are very welcome to simply make a donation to support us by scanning the QR code below. Thank you! We look forward to “Walk for Breast Health” with you!
在这15天内请邀约您的朋友和家人监督和帮助您实现自己的目标。 欢迎朋友们积极参与，一起为公益事业贡献力量。参加本次公益筹款活动的朋友，请点击注册 或者爱心捐款。
Did you know that there is a new diagnosis of breast cancer in Australian women every 27 minutes? To raise awareness of the importance of Breast Health and increase the knowledge of breast cancer prevention and treatment, CACA Australia has launched the “Walk for Breast Health” Fundraiser Event. Funds raised from this event will be used to deliver public education activities among Australian Chinese Communities, such as public lecture on breast health and cancer prevention knowledge, distribution of educational pamphlets and leaflets, educational video making etc.
This “Walk for Breast Health” event will start from 15th October and finish on the 30th October, for a duration of 15days. During this time, you are invited to join the fun of walking for good health and fundraise for CACA Australia. You can make your own goal of how much you would like to walk each day and how much you would like to raise during this event. Let’s walk for Heath, walk for a cancer-free future.
If you would like to join, please scan the QR code below to register. You will be invited to join the group of people participating the event and start to fundraise. You are very welcome to simply make a donation to support us by scanning the QR code below. Thank you! We look forward to “Walk for Breast Health” with you!
Organizer
Chinese Anti-Cancer Association Australia
Beneficiary