Mon combat contre la leucémie

FR: Salut ! Je m'appelle Samuel, j'ai bientôt 3 ans. Je suis Colombien mais je vis à Bruxelles en Belgique. Il y a peu de temps, on m'a diagnostiqué une leucémie. Pas de panique, j'ai commencé mon traitement ainsi que mes chimios et comme je suis un petit bonhomme très très fort, cela se passe très bien. En plus d'être fort et courageux, mes parents s'occupent trop bien de moi et trouvent toujours un moyen de m'occuper dans ma chambre d’hôpital ! Maman a même cessé de travailler pour pouvoir s'occuper de moi à pleins temps ! Mais comme vous l'imaginez, tout ça, ça coûte beaucoup d'argent et maman qui arrête de travailler pour prendre soin de moi, ça n'aide pas beaucoup. C'est pour quoi, aujourd'hui, je me permets de vous demander un petit don ! Même si ce n'est que quelques centimes, cela m'aidera moi, papa et maman énormément pour surmonter ce combat qui n'est pas toujours facile. Je vous remercie d'avance ! Et qui sait, peut-être que plus tard, quand je serais adulte, ce sera à mon tour de vous aider :) P.S : pour ceux ne possédant pas de carte de crédit, vous pouvez faire un virement sur le compte BE52377099111809. N’oubliez pas de mettre “Samuel” en communication. Merci !!  EN: Hi, my name is Samuel and I'm almost 3 years old. I'm Colombian but I live in Brussels, Belgium. I was recently diagnosed with leukemia. Don't panic, I've started my treatment and chemotherapy, and as I'm a very, very strong little guy, it's going very well. As well as being strong and brave, my parents take very good care of me and always find a way to keep me busy in my hospital room! Mom has even stopped working so she can look after me full-time! But as you can imagine, all this costs a lot of money, and Mom quitting her job to take care of me doesn't help much. That's why, today, I'm taking the liberty of asking you for a small donation! Even if it's just a few cents, it will help me, Dad and Mom enormously to overcome this struggle, which isn't always easy. Thank you in advance! And who knows, maybe later, when I'm an adult, it'll be my turn to help you :) P.S. If you don't have a credit card, you can make a bank transfer to account number BE52377099111809. Don't forget to put "Samuel" in the message. Thank you very much!