- F
- S
- P
On July 22nd, 2018 Bruno suffered an accident where he fell on his head into a concrete surface of a height of 10 feet when he was at his friend's house in Omaha. He was taken to a local hospital unconscious due to the fall he suffered a massive head trauma (concussion) followed by cerebral hemorrhage. Next day, he was submitted to a very delicate 15-hour brain surgery. After two weeks, my brother was diagnosed with meningitis what caused a second brain surgery to get rid of the infection. Thank God he has been responding well to both surgeries and treatment, which is a miracle. However, Bruno has a third surgery scheduled in December to close his brain (cranioplasty) that is opened since his second surgery. We do not know how long he will take to return to his normal activities. The brain injury recovery is slow and requires special care. Due to the accident, he is unable to work and we are unable to help him financially. I strongly urge the contribution of those who can help him during this very challenging time. Bruno and his family thank you all for the support and help. Thank you!
Translation:
No dia 22 de julho de 2018, Bruno sofreu um acidente, ele caiu de uma altura de 10 pés numa superficie de concreto quando estava na casa de um amigo em Omaha. Ele foi levado para o hospital inconsciente, devido à queda, ele sofreu um forte traumatismo craniano seguido por hemorragia cerebral. No dia seguinte, ele foi submetido a uma delicada cirurgia no cerebro de 15 horas. Depois de duas semanas, o meu irmao foi diagnosticado com meningite, o que ocasionou uma segunda cirurgia no cérebro para se livrar da infecção. Graças a Deus, ele tem respondido bem às cirurgias e ao tratamento, o que é um milagre. No entanto, Bruno tem uma terceira cirurgia marcada em dezembro para fechar o cérebro (cranioplastia) que tem estado aberto desde a segunda cirurgia para eliminar a infeccao de meningite. Não sabemos quando o Bruno podera voltar às suas atividades normais. A recuperação de acidentes no cerebro é lenta e requer cuidados especiais. Devido ao acidente ele tem estado impossibilitado de trabalhar e não temos condicoes de ajudá-lo financeiramente. Bruno e toda a sua familia agradece encarecidamente a todos que puderem ajuda-lo nesse momento de grande desafio. Obrigado.
Translation:
No dia 22 de julho de 2018, Bruno sofreu um acidente, ele caiu de uma altura de 10 pés numa superficie de concreto quando estava na casa de um amigo em Omaha. Ele foi levado para o hospital inconsciente, devido à queda, ele sofreu um forte traumatismo craniano seguido por hemorragia cerebral. No dia seguinte, ele foi submetido a uma delicada cirurgia no cerebro de 15 horas. Depois de duas semanas, o meu irmao foi diagnosticado com meningite, o que ocasionou uma segunda cirurgia no cérebro para se livrar da infecção. Graças a Deus, ele tem respondido bem às cirurgias e ao tratamento, o que é um milagre. No entanto, Bruno tem uma terceira cirurgia marcada em dezembro para fechar o cérebro (cranioplastia) que tem estado aberto desde a segunda cirurgia para eliminar a infeccao de meningite. Não sabemos quando o Bruno podera voltar às suas atividades normais. A recuperação de acidentes no cerebro é lenta e requer cuidados especiais. Devido ao acidente ele tem estado impossibilitado de trabalhar e não temos condicoes de ajudá-lo financeiramente. Bruno e toda a sua familia agradece encarecidamente a todos que puderem ajuda-lo nesse momento de grande desafio. Obrigado.
Organizer and beneficiary
Bruno Ferreira
Beneficiary

