Hi everyone,

I’m here asking for help with a heavy heart — but full of hope.

Bruce is my dog, my best friend, my loyal companion through it all — even the hardest moments of my life. He’s been by my side when everything felt like it was falling apart, giving me love, comfort, and silent support when I needed it the most.

To anyone who knows us, he’s never been “just a dog”… he’s Brucinho — my family, my emotional support, my light.

He’s a good boy: affectionate, lazy, always craving attention, and living for his walks, sniffing every corner of the street like it’s his first time. He’s the kind of dog who wins everyone over with his gentle energy and sweet eyes.

But now, he’s facing the biggest challenge of his life — and I’m facing mine.

Just a few days ago, Bruce lost movement in his back legs and could no longer walk or pee on his own. I rushed him to the hospital, and after several tests, he was diagnosed with a serious spinal condition: a herniated disc with spinal cord compression. The only option to save his mobility was immediate surgery — which we went ahead with right away.

The surgery was performed on Monday, September 15th, and Bruce is still hospitalized, going through a delicate and uncertain recovery. He still can’t stand up or urinate by himself, but he’s starting to show small signs of nerve response in his left leg, which gives us hope that he can recover — with time, care, and physiotherapy.

But right now, I need your help.

I’m doing everything I possibly can for him, but the costs are far beyond what I can afford on my own. We've already passed AUD 20,000 in surgeries, hospitalization, tests, medications, and specialized care — and the expenses keep growing every day.

If you can contribute with any amount, you’ll be helping me continue Bruce’s treatment and giving him the chance to walk again, play, and do what he loves most: go on his little walks, sniff the world, and soak up love from everyone he meets.

If you can’t help financially, simply sharing this campaign is already a huge support. Every kind of help matters — including your prayers and positive energy.

From the bottom of my heart, thank you — on behalf of Bruce — for every kind word, gesture, and support.

With your help, I believe Brucinho will walk again — and sniff every tree like it’s the very first time.

With love and gratitude,

PORTUGUES

Ajude o Bruce a voltar a caminhar

Oi, pessoal!

Estou aqui para pedir ajuda com o coração apertado, mas cheio de esperança.

O Bruce é meu cachorro, meu melhor amigo, meu companheiro fiel em todas as horas — inclusive nas piores fases da minha vida. Ele esteve ao meu lado quando tudo parecia desmoronar, me dando amor, companhia e conforto quando mais precisei.

Pra quem conhece a gente, ele nunca foi “só um cachorro”… ele é o Brucinho, minha família, meu suporte emocional, minha luz.

Ele é um good boy: carinhoso, preguiçoso, adora atenção e vive para suas caminhadas, cheirando cada cantinho da rua como se fosse a primeira vez. Ele é aquele tipo de cão que conquista todos ao redor com jeitinho manso e olhar doce.

Mas agora, ele está enfrentando o maior desafio da vida dele — e eu estou enfrentando o meu.

Há poucos dias, Bruce perdeu os movimentos das patas traseiras e parou de conseguir andar ou fazer xixi sozinho. Levei ele ao hospital imediatamente, e após exames, foi diagnosticado com um problema grave na coluna (hérnia de disco com compressão medular). A única alternativa para tentar salvar sua mobilidade foi a cirurgia — que fizemos com urgência.

A cirurgia foi feita Segunda 15/09 e ele continua internado, passando por uma recuperação delicada e incerta. Ainda não consegue se levantar ou urinar por conta própria, mas está começando a dar pequenos sinais de sensibilidade na sua perna esquerda o que nos dá esperança de que ele possa se recuperar com o tempo, cuidado e fisioterapia.

Mas neste momento, preciso da sua ajuda.

Estou fazendo tudo que posso por ele, mas os custos estão muito acima do que consigo arcar sozinha. Já ultrapassamos AUD20.000 em cirurgias, internação, exames, medicamentos e cuidados especializados — e a conta continua crescendo.

Se você puder contribuir com qualquer valor, estará me ajudando a continuar o tratamento do Bruce e dar a ele a chance de voltar a caminhar, brincar e fazer o que ele mais ama: sair para seus passeios, cheirar o mundo e receber carinho de todo mundo que cruza com ele.

Se não puder ajudar financeiramente, compartilhar essa campanha já é uma enorme ajuda. Toda forma de apoio é bem-vinda — inclusive sua torcida e energia positiva.

Agradeço de coração, em nome do Bruce, por cada gesto, palavra e apoio.

Com sua ajuda, eu acredito que o Brucinho ainda vai voltar a andar — e a cheirar cada árvore como se fosse a primeira vez.

Muito obrigada, Com amor e gratidão,