Support Puerto Rico earthquake relief efforts
Join NYC collective SiemPResente in support of our families In Puerto Rico who have been hard hit by several powerful earthquakes and the continuing denial of emergency and recovery funds. La Brigada Solidaria del Oeste is a key frontline group that’s been working to assist communities in the areas most affected by collaborating with local leaders to provide needed medical care, food, water filtration, and more.
Únase al colectivo SiemPResente de NYC en apoyo de nuestras familias en Puerto Rico que han sido duramente afectadas por varios terremotos poderosos y la continua negación de fondos de emergencia y recuperación. La Brigada Solidaria del Oeste es un grupo clave de base que ha estado trabajando para ayudar a las comunidades en las áreas más afectadas mediante la colaboración con líderes locales para proporcionar la atención médica necesaria, alimentos, filtración de agua y mucho más.
------------------------------------
The Solidarity Brigade of the West is a self-managed community initiative comprised of individuals from various organizations, creative spaces, and social struggles. Our aim is to support the development of collective processes in communities and to promote grassroots community efforts. This initiative arose after the passing of Hurricane María. We visit communities on the west coast of Puerto Rico in order to identify and meet their needs with the support we have been receiving from committed individuals and groups in Puerto Rico and the diaspora (in the US, Europe, Latin America) and other countries. If you wish to contribute to the efforts of the brigade, you can do it via PayPal to: [email modificata].
La Brigada Solidaria del Oeste (BSO), es una iniciativa comunitaria autogestionada por compañerxs de diferentes organizaciones, espacios creativos y luchas sociales. Nuestro objetivo es apoyar el desarrollo de procesos colectivos en las comunidades y promover la autogestión comunitaria. Esta iniciativa surge luego del paso de la Huracana Maria. Visitamos las comunidades más afectadas en el oeste para auscultar necesidades y canalizarlas con el apoyo que hemos estado recibiendo de personas solidarias en Puerto Rico, la diáspora (en EU, Europa, Latinoamérica) y otros Países. Si desea contribuir con los esfuerzos de la brigada, lo puede hacer a través de PayPal a: [email modificata].