Bride, Mother, Sister, Girl - short film by Jacky Vasileva

(отидете най-отдолу за български превод)

A LITTLE BIT ABOUT ME

Hello, my name is Jacqueline Vasileva and I'm a Bulgarian filmmaker. I am 21 years old and I have made 3 short films before, my last one called "13 Shots" for Nikon Film Festival.

Currently, I am in my 3rd and last year of university in France and this September I will be graduating with a Bachelor's Degree in Directing.

Cinema moves me in a way that other art forms can't. I've always believed that films can greatly impact our lives. Just look at how impactful films have been on their generation’s pop culture. But what I find most important about films (and this also happens to be the reason why I want to do films) is that cinema is an amazing tool to address and change major social, ethical, and political issues in our lives. The films we watch are reflections of our society and they can create a conversation, and that conversation can be in any area. Be it political, moral, or even in specific disciplines such as sports, fashion, etc.

My favorite films are the ones that evoke feelings and leave a lasting impression, films that raise questions and you are engaged enough to wonder what the answers are. I make movies for those reasons too. To raise moral questions, send a specific message, give representation through the characters on screen, and most importantly - to provoke emotions.

This is also how I started to write my upcoming short film "BRIDE, MOTHER, SISTER, GIRL". By wanting to raise moral questions, trying to reflect on our society, and address certain important issues.

ABOUT MY FILM

“Bride, Mother, Sister, Girl” is a period piece short film happening in the 19th century. In the heart of the story lie 14-year-old Edrea and her two older sisters Daya and Anastasia, all living with their father in a secluded cabin in the woods. Their mother recently passed away from an illness and the only thing they have left of her is a portrait over the fireplace.

The film starts light and sweet, making it seem like everything is normal in the house as the sisters are playing in one of the rooms. The sisters try to live their daily life normally but a future they don't want awaits them and they have no choice but to accept it. The family is on the brink of starvation as almost all their money is gone, and the father plans to marry his daughters off to strangers for money.

The girls can't run off because their dad won't let them and the forest outside is scary, dark, and thick, almost suffocating the little cabin nested within the woods. The forest seems uninviting and dangerous and in it, a monster-like figure dressed as a "Kuker" lurks in the shadows. But that's not the scariest thing there, because behind closed doors, an even darker secret lies which haunts Edrea. This secret breaks out when Edrea and her two sisters meet the monster in the woods which warns them of "the real evil in the house". Through the course of the story, the sisters are trying to stick for each other and not get separated by their father, who grows more and more emotionally abusive to his daughters.

Will the sisters be able to escape?

What is the dark secret that the youngest sister is hiding

And why does this monster try to help them?

You will be able to find out if you donate to help me make this film!

LETTER OF INTENT

I originally started writing this film as a feature film but because I will need a huge budget for it, I decided to create a short film at first, kind of as a "trailer" for this feature film that I want to make in Bulgaria one day. I would like to send this short film to as many festivals as possible so I can promote and spread this story as much as I can as it's very important to me, and I hope it will be for others too.

I would like people to believe in my story, or at least gradually come to accept the power of connection between women as a means of survival. With my film “Bride, Mother, Sister, Girl” I want to engage with a resilient feminine space, but also survey a girl’s inner world, providing an understanding of how innocent lives can be exposed to traumatic events and how they cope, adapt, transform and are reborn after these events. This story will take us into the darkest spaces of violence and the patriarchy which sometimes don’t seem as bad at first sight, but the deeper you dig, the more you discover. It’s a parable on abuse and resistance. It’s a story of women who attempt to have a voice where they have none. A story of showing rather than telling, portraying the rage and fear these three sisters have behind closed doors.

And because the sisters’ father is the only family member they have left, it’s hard for them to leave, and even for Edrea, who is the one dreaming the most of escaping her father’s prison, it’s not as simple for her because she discovers the men wanting to buy the sisters are no better than their dad. So even that opportunity of escape after being married off to a stranger is still a prison of its own. But does the dad even leave them any choice? No. He lost the fortune, he needs money, his wife is dead, there are bachelors in the village who are lonely and want wives, so he decides to sell all that he has left. Even if the sisters don’t want to get married off to random men, a woman’s freedom to leave is extremely complicated on many levels, especially in the 19th century. Although in the cabin they’re like prisoners, the uncertainty and fear of what world they could enter as they exit the cabin is also terrifying, but once they really witness what their dad is capable of, the question of “how far would you go to survive” is not even a question anymore, it’s a necessity.

The idea of my film started evolving more as I wanted to implement Folk themes from my home country Bulgaria and this is how the "monster" made it into my story. I am deeply fascinated by the Bulgarian folk tradition of the "Kuker" which is centuries old. "Kukeri" are people who dress like scary hairy creatures, sometimes looking like animals, with heavy bells around their waists, and wearing masks with horns. They perform traditional rituals intended to scare away evil spirits. They're like "a chaser of evil spirits".

I wanted to use this as a metaphor in my film "Bride, Mother, Sister, Girl", which raises the question of who is the true evil - the monster in the dark forest, or the father in the warm wooden cabin which is the sisters' home?

Apart from raising a question and keeping a mystery about what fates the girls will have and how truly evil is the dad, I also want to show that worlds like the one in Margaret Atwood's "The Handmaid's Tale" really do exist more literally than we think.

This film will be hard to watch. But it’s because realities like that exist, unfortunately, and I want to present it as raw and as pure as I possibly can. So even if the story is set in the 19th century, the themes and events that are in it can still feel modern as things like this still happen today and are very much relevant.

The house will be lit by "candlelight" and the forest will be dark and green. The cabin is an inviting space as it seems warm and cozy, while the forest is unwelcoming, big, and scary. But the true terror happens behind closed doors. I want to show this isolation and the feeling of a prison that the girls are experiencing with close-up shots, always stuck. The only opening that will be used in my shots is when the sisters are looking out the windows at the forest.

MOODBOARD

Overall, I would use framing that emphasizes on the characters’ individual growing isolation and desperation. I am going for a slow-burning feeling, as I want to portray the torturous environment the girls are living in. The audience could almost sometimes even feel like a monster in a forest itself, watching outside a window as the horrors are happening to these innocent girls.

WHAT WILL YOUR MONEY BE USED FOR

For me as a director, it’s important to tell stories that are emotionally raw and truthful, but in order for us to create this film, we will need YOUR help!

We are looking to raise 7000€ to support this film as it's a more passionate project than my previous films. This covers location, production design, transportation, feeding our hardworking crew, festival fees, and more. The lovely cast will include Bulgarian actors so we'll need to fly them to France.

If you cannot donate, that's completely ok. We would greatly appreciate it if you share this campaign with your friends and family! Any support you can offer will go a long way!

------------------------------------------------------------

МАЛКО ЗА МЕН

Здравейте, казвам се Жаклин Василева и съм режисьорка от България. На 21 години съм и в последните 5 години съм режисирала 3 късометражни филма, като последният ми се казва "13 Shots", който направих за филмовия фестивал Nikon.

В момента съм в трета и последна година в кино университ във Франция и този септември ще се дипломирам с бакалавърска степен по режисура.

Киното ме трогва по начин, по който другите форми на изкуство не могат. Винаги съм вярвала, че филмите могат значително да повлияят на живота ни. Вижте само колко въздействащи са филмите върху поп културата на различните поколения. Но това, което намирам за най-важно (и това също е причината, поради която искам да правя филми), е, че киното е невероятно средство за адресиране и промяна на важни социални, етични и политически проблеми в живота ни. Филмите, които гледаме, са отражение на общество ни и могат да подтикнат диалог и този диалог може да бъде във всяка област. Било то политически, морален или дори в специфични дисциплини като спорт, мода и т.н.

Но любимите ми филми са тези, които предизвикват чувства и оставят трайно впечатление. Филми, които повдигат въпроси и карат хората да са толгова задълбочени в историята, за да се чудят какви са отговорите.

Аз правя филми поради тези причини. Да повдигам морални въпроси, да изпращам конкретно послание, да давам възможност на публиката да се интерпретира в персонажите на екрана, но най-важното – да провокирам емоции.

Така започнах да пиша и моя предстоящ късометражен филм „НЕВЕСТА, МАЙКА, СЕСТРА, ДЕВОЙКА“. Като исках да повдигна морални въпроси, опитвайки се да разсъждавам върху нашето общество и да дам светлина на някои важни проблеми.

ЗА МОЯ ФИЛМ

„НЕВЕСТА, МАЙКА, СЕСТРА, ДЕВОЙКА“ е късометражен филм, който се развива през 19 век. Главните герои са 14-годишната Едреа и двете й по-големи сестри Дая и Анастасия. Те живеят с баща си в къща в гората. Майка им е наскоро починала от болест и единственото, което им е останало от нея, е портрет над камината.

Филмът започва невинно като изглежда, че всичко е нормално в къщата, тъй като сестрите си играят в една от стаите. Момичетата се опитват да живеят нормално ежедневието си, но тях ги очаква бъдеще, което не желаят и нямат друг избор освен да го приемат. Семейството е на ръба на глада, тъй като нямат почти никакви останали пари, а бащата планира да омъжи дъщерите си за непознати срещу монети.

Момичетата не могат да избягат, защото баща им не им позволява, а гората навън е страшна, тъмна и гъста, почти задушаваща малката колиба, сгушена в гората. Гората изглежда неприветлива и опасна, а в нейните сенки дебне "чудовището", което всъщност е кукер.

Зад затворени врати се крие още по-тъмна тайна, която преследва Едреа. Тази тайна излиза наяве, когато Едреа и двете й сестри срещат кукера в гората, който ги предупреждава за „истинското зло в къщата“. В хода на историята сестрите се опитват да се придържат една към друга и да не бъдат разделени от баща си, който става все по-груб и злоупотребяващ с дъщерите си.

Ще успеят ли сестрите да избягат?

Каква е тъмната тайна, която най-малката сестра крие?

И защо кукерът се опитва да ги предупреди за бащата?

Ще можете да разберете, ако дарите, за да ми помогнете да направя този филм!

ЗАЩО ИСКАМ ДА РАЗКАЖА ТАЗИ ИСТОРИЯ

Първоначално започнах да пиша този филм като пълнометражен, но тъй като ще имам нужда от огромен бюджет за него, реших първо да създам късометражен филм, нещо като "трейлър" за пълнометражния филм със същата история, който искам да направя в България някой ден.

Бих искала да изпратя този късометражен филм на възможно най-много фестивали, за да мога да популяризирам и разпространя тази история колкото мога повече, тъй като е изключително важна за мен и се надявам, че ще бъде и за друг хора.

Бих искала хората да повярват в моята история или поне постепенно да приемат силата на връзката между жените като средство за оцеляване. С моя филм „НЕВЕСТА, МАЙКА, СЕСТРА, ДЕВОЙКА“ искам да се ангажирам с устойчивото женско пространство, но също така да изследвам вътрешния свят на момичето, осигурявайки разбиране за това как невинните животи могат да бъдат изложени на травматични събития и как те се справят, адаптират, трансформират и се прераждат след тези събития. Тази история ще ни отведе в най-мрачните пространства на насилието и патриархата, които понякога не изглеждат толкова лоши на пръв поглед, но колкото по-дълбоко копаете, толкова повече откривате. Това е притча за злоупотребата и съпротивата. Това е история за жени, които се опитват да имат глас там, където не им е даден. История за показване, вместо за разказване, изобразяване на яростта и страха, които тези три сестри изпитват зад затворени врати.

И тъй като бащата на сестрите е единственият член на семейството, който им е останал, за тях е трудно да си тръгнат. За Едреа също не е толкова лесно, дори тя да е тази, която най-много мечтае да избяга от затвора на баща си. Това е така, защото тя открива, че мъжете, които искат да купят сестрите, не са по-добри от баща и. Така че дори тази възможност за бягство, след като бащата ги омъжи за непознати, все още си остава затвор. Но дали бащата изобщо им оставя избор? Не. Той е загубил богатството, има нужда от пари, жена му е мъртва, а в селото има ергени, които са самотни и чакат да се оженят, затова той решава да продаде всичко, което му е останало. Дори ако сестрите не искат да се омъжат за случайни мъже, свободата на жената да напусне е изключително сложна на много нива, особено през 19 век. Въпреки че в къщата те са като затворници, несигурността и страхът от това какво може да им се случи, ако избягат от вкъщи, също ги ужасява.

Но след като наистина станат свидетели на какво е способен баща им, въпросът „докъде би стигнал за да оцелееш” вече дори не е въпрос, а става необходимост.

Идеята за моя филм започна да се развива повече, след като реших да внедря фолклорни теми от моята родина България и така "чудовището" се роди в моята история. Силно съм впечатлена от вековната българска традиция за кукерите. Те са като "гонители на зли духове".

Исках да използвам това като метафора във филма си „НЕВЕСТА, МАЙКА, СЕСТРА, ДЕВОЙКА“, който повдига въпроса за това кой е истинското зло - чудовището в тъмната гора или бащата в топлата дървена колиба?

Освен да повдигна въпрос и да запазя мистерията за това какви съдби ще имат момичетата и колко наистина зъл е бащата, също исках да покажа, че светове като този в „Историята на слугинята“ на Маргарет Атууд наистина съществуват по-буквално, отколкото си мислим.

Този филм ще бъде труден за гледане. Но това е така, защото такива реалности съществуват, за съжаление, и искам да ги представя възможно най-открито и реално. Така че дори ако историята се развива през 19-ти век, темите и събитията, които са в нея, все още могат да изглеждат модерни, тъй като неща като това все още се случват днес и са много актуални.

Къщата ще бъде осветена от "светлини на свещи", а гората ще бъде тъмна и зелена. Къщата ще е уютно пространство, докато гората е неприветлива, голяма и страшна. Но истинският терор се случва зад затворени врати. Искам да покажа тази изолация и усещането за затвор, което момичетата изпитват с близки кадри, някак си заклещени между стените. Единственият отвор, който ще се използва в моите кадри, е когато сестрите гледат през прозорците към гората.

MOODBOARD

Като цяло бих използвала кадри, които наблягат на индивидуалната нарастваща изолация и отчаяние на героите. Предпочитам бавно изгарящо усещане, тъй като искам да опиша мъчителната среда, в която живеят момичетата. Публиката понякога дори може да се почувства като самото чудовище гората, гледайки през прозореца как ужасите се случват на тези невинни момичета.

ЗА КАКВО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ СРЕДСТВАТА

Като режисьорка, за мен е важно да разказвам истории, които са емоционални и правдиви, но за да създадем този филм, ще имаме нужда от ВАШАТА помощ!

Търсим да съберем 7000 €, за да заснемем този филм, тъй като това е по-голям проект от предишните ми филми. Бюджетът ще покрие локацията, украсата, костюмите, транспорт, изхранване на нашия трудолюбив екип, фестивални такси, обработка и др. Прекрасният ни актьорски състав ще включва български актьори, така че ще трябва да ги откараме със самолет до Франция.

Ако не можете да дарите, това е напълно ОК. Ще сме много благодарни, ако споделите тази кампания с вашите приятели и семейство! Всяка подкрепа, която можете да предложите, ще ни помогне много!