Brayan & Emily Ibanez-Guerrero - Youth World !

***FRANÇAIS À SUIVRE***

...

Hello everyone,

My name is Temuera Betham and I am organizing this fundraiser to help Brayan and Emily Ibanez-Guerrero, to participate in the Youth Weightlifting Championship. This competition will take place in Durres, Albania, from March 25th to April 1st.

They will represent Canada at this event! Unfortunately, weightlifting is a sport that is not very well subsidized, so most of the necessary funds are private. I am calling on your generosity to help these 2 young athletes accomplish their dreams:

They have worked very hard to make the Canadian National Team and have made many sacrifices to get to this level. I would like to give them a boost to help them shine on the world stage with your help.

I would like to thank everyone who will donate and share this fundraiser.

Temuera Betham.

...

Bonjour à tous,

Mon nom est Temuera Betham et j'organise cette levée de fond pour aider Brayan et Émily Ibanez-Guerrero, à participer au championnat d'haltérophilie jeunesse. Cette compétition se déroulera à Durres en Albanie, du 25 mars au 1er avril.

Ils représenteront le Canada lors de cet évènement ! Malheureusement, l'haltérophilie est un sport qui est peu subventionné, de ce fait la majeure partie des fonds nécessaires sont de nature privés. Je fais donc appel à votre générosité pour aider ces 2 jeunes athlètes à accomplir leurs rêves :

Ils ont travaillé très dur pour être dans l'équipe nationale du Canada et ils ont fait beaucoup de sacrifices pour se rendre à ce niveau. J'aimerais donc, avec votre aide, leur donner un coup de pouce pour les aider à briller sur la scène mondiale.

Je remercie d'avance toutes les personnes qui feront un don et qui partageront cette levée de fond.

Temuera Betham.

...