Please Support James Lick Middle School Families
Donation protected
Dear Supporters of the James Lick Middle School Community,
As the pandemic continues on, our students and families' needs grow and resources become increasingly scarce. We are entering spring season and we hope to not only provide as many of our students and families as possible with the resources needed to stay healthy and well, but also with support to see them through the summer break when our school community may not be available.
Within our James Lick Middle School community, over 350 of our 470 students rely on the breakfast, lunch, and supper provided to them at school daily, free of charge, and over 80% of our families live below the federal poverty level. A family of 4 making $50,000 or less qualifies for free or reduced lunch.
We ask that you support us during this important and challenging time to provide gift cards to grocery stores as a support to our most vulnerable families as they face considerable challenges, financially and otherwise, at this time.
If you can contribute in any way, our families would really appreciate it! If you can share with your networks, please do so!
Thank you,
YourJames Lick Middle School Staff
--------------------------------------------
Estimados partidarios de la comunidad de la escuela secundaria James Lick,
A medida que la pandemia continúa, las necesidades de nuestros estudiantes y familias crecen y los recursos se vuelven cada vez más escasos. Estamos entrando en el otoño y la temporada de primavera y esperamos no solo proporcionar a la mayor cantidad posible de nuestros estudiantes y familias los recursos necesarios para mantenerse saludables y bien, sino también con el apoyo para pasar las vacaciones de verano cuando nuestra comunidad escolar no esté disponible.
Dentro de nuestra comunidad de la escuela secundaria James Lick, más de 350 de nuestros 470 estudiantes dependen del desayuno, el almuerzo y la cena que se les proporciona en la escuela todos los días, sin cargo, y más del 80% de nuestras familias viven por debajo del nivel federal de pobreza. Una familia de 4 que gana $ 50,000 o menos califica para almuerzo gratis o reducido.
Le pedimos que nos apoye durante este tiempo importante y desafiante para proporcionar tarjetas de regalo a las tiendas de comestibles como apoyo a nuestras familias más vulnerables que enfrentan desafíos considerables, financieros y de otro tipo, en este momento.
Si puede contribuir de alguna manera, ¡nuestras familias realmente lo agradecerían! Si puede compartir con sus redes, ¡hágalo!
Gracias,
Personal de la escuela secundaria James Lick
As the pandemic continues on, our students and families' needs grow and resources become increasingly scarce. We are entering spring season and we hope to not only provide as many of our students and families as possible with the resources needed to stay healthy and well, but also with support to see them through the summer break when our school community may not be available.
Within our James Lick Middle School community, over 350 of our 470 students rely on the breakfast, lunch, and supper provided to them at school daily, free of charge, and over 80% of our families live below the federal poverty level. A family of 4 making $50,000 or less qualifies for free or reduced lunch.
We ask that you support us during this important and challenging time to provide gift cards to grocery stores as a support to our most vulnerable families as they face considerable challenges, financially and otherwise, at this time.
If you can contribute in any way, our families would really appreciate it! If you can share with your networks, please do so!
Thank you,
YourJames Lick Middle School Staff
--------------------------------------------
Estimados partidarios de la comunidad de la escuela secundaria James Lick,
A medida que la pandemia continúa, las necesidades de nuestros estudiantes y familias crecen y los recursos se vuelven cada vez más escasos. Estamos entrando en el otoño y la temporada de primavera y esperamos no solo proporcionar a la mayor cantidad posible de nuestros estudiantes y familias los recursos necesarios para mantenerse saludables y bien, sino también con el apoyo para pasar las vacaciones de verano cuando nuestra comunidad escolar no esté disponible.
Dentro de nuestra comunidad de la escuela secundaria James Lick, más de 350 de nuestros 470 estudiantes dependen del desayuno, el almuerzo y la cena que se les proporciona en la escuela todos los días, sin cargo, y más del 80% de nuestras familias viven por debajo del nivel federal de pobreza. Una familia de 4 que gana $ 50,000 o menos califica para almuerzo gratis o reducido.
Le pedimos que nos apoye durante este tiempo importante y desafiante para proporcionar tarjetas de regalo a las tiendas de comestibles como apoyo a nuestras familias más vulnerables que enfrentan desafíos considerables, financieros y de otro tipo, en este momento.
Si puede contribuir de alguna manera, ¡nuestras familias realmente lo agradecerían! Si puede compartir con sus redes, ¡hágalo!
Gracias,
Personal de la escuela secundaria James Lick
Organizer and beneficiary
Harini Madhavan
Organizer
San Francisco, CA
Ruby De Tie
Beneficiary