Hello everyone!

As many of you already know, last Saturday the Jarama River overflowed it’s banks, causing a tsunami of water that flooded the ski resort in just a few hours. The water rose 8 meters and left all the facilities, the club, and the jury tower underwater.

We are so grateful for all the displays of affection you've sent us.

Many of you have contacted us wanting to help in some way. The reconstruction is going to be tough but we hope it won't last long. If you'd like to support us through this process, we've created this.

If you can, we would appreciate it if you could share this message with anyone you think might be able to help. We know it's going to be a long and hard road, but together we'll make it. We are looking forward to seeing you all in the near future and inviting you to a welcome relaunch lunch.

Thank you all so much in advance!

-----------------

¡Hola a todos!

Como muchos ya sabeis, el sábado pasado el rio jarama desbordo ,provocando un tsunami de agua qu en pocas horas anego el centro de esqui. El agua subio 8 metros y dejo bajo el agua todas las instalaciones, el club y la torre del jurado.

Estamos super agradecidos de todas las muestras de cariño que nos estáis mandando.

Muchos nos contactáis queriendo ayudar de alguna forma. La reconstrucción va a ser dura, esperamos que corta. Si quieres ayudarnos en ese proceso, hemos creado este gofundme.

Si puedes, te agradeceríamos que compartieras este mensaje con quien creas que podría ayudar. Sabemos que va a ser un camino largo y con mucho trabajo, pero ¡juntos lo lograremos! Y estamos deseando veros a todos en la comida de BIENVENIDA.

¡Mil gracias de antemano a todos!