(English version and pictures below)
Wie zijn we?
Siliman is een 64-jarige timmerman met een fysieke beperking die erg bekwaam is in het maken van meubels. Samen met zo’n 600 000 andere Zuid-Soedanezen zag hij zich genoodzaakt om naar Oeganda te vluchten. Hij leeft er in Boroli, een van de vele refugee settlements. Een gebrek aan geld verhindert hem echter om er zijn beroep verder uit te oefenen.
Siliman kwam dan ook naar mij toe met het voorstel om hem te helpen met het uitbouwen van een timmerbedrijf. Niet enkel voor hem, maar ook voor vier andere vluchtelingen (Samuel, Godfrey, Ali en Sunday) die, net zoals hem, een fysieke beperking hebben. Ze kozen voor de naam ‘Boroli Disabled CJ Refugee Workshop’.
Wie ben ik?
Ik ben Lore Bellaert, een studente Orthopedagogiek aan de Universiteit Gent. In het kader van mijn Masterstage werk ik zeven maanden voor The Lutheran World Federation (LWF), een ngo die Zuid-Soedanese vluchtelingen ondersteunt in de settlements in het noorden van Oeganda.
Wat is ons doel?
Enerzijds gaat het er uiteraard om dat deze vijf mensen de kans krijgen centen in het laatje te brengen om zo hun families te ondersteunen, bij bijvoorbeeld het betalen van schoolgeld. Zo kunnen Siliman en co meer greep krijgen op hun eigen situatie, en die van hun gezin.
Anderzijds hecht Siliman belang aan het delen van zijn kennis en vaardigheden met mensen die onervaren zijn in timmerwerk. Volgens hem heeft elke persoon met een beperking de capaciteiten om mee te werken in de workshop. Vooral jongeren zijn volgens hem cruciaal: als zij de nodige training krijgen, kunnen ze deze later gebruiken om hun eigen families te ondersteunen eens ze terug kunnen naar Zuid-Soedan.
Zo’n project opstarten ‘wa kost da?’
Alhoewel het in Oeganda best goedkoop leven is, is het opstarten van een business iets duurder dan je zou verwachten.
Jullie centen gaan concreet naar:
- Het bouwen van een workshop en opbergruimte: 985 euro
- Gereedschap: 623 euro
- Startset hout: 110 euro
- Werkkledij: 147 euro
- Business materialen zoals een geldkoffertje, notitieboeken, pennen, enzovoort: 50 euro
- (Onvoorziene) kosten zoals transport: 85 euro
- Crowdfunding kosten: 100 euro
We zijn dus op zoek naar 2 100 euro om ons project van start te laten gaan (op 16 januari 2017).
Wie geen zin heeft om via de website geld te doneren of geen kredietkaart heeft, mag ook steeds rechtstreeks geld naar mijn bankrekeningnummer overschrijven met de vermelding ‘project’, ook zo gaat de teller op de website omhoog.
Lore Bellaert
BE98 7380 1840 8093
KREDBEBB
Wat krijgen jullie ervoor terug?
Veel dankbaarheid en regelmatige updates op deze website van zodra we het project midden januari 2017 opstarten!
Wat mogen jullie van mij verwachten?
Ikzelf zal wekelijks (tot midden mei 2017 wanneer ik terug naar België keer) het project opvolgen om alles wat in goede banen te leiden.
Met het geld koop ikzelf al het materiaal aan en huur ik mensen in om de workshop te bouwen. Daarna is het de bedoeling dat Siliman en co van start gaan en meubels beginnen te maken en verkopen. Ik zal wekelijks langsgaan om te zien hoe vlot dat gaat en om hun financiële records na te zien, en samen met hen eventuele moeilijkheden te bespreken en oplossingen te zoeken.
Op termijn ben ikzelf uiteraard overbodig en kunnen Siliman en co gewoon zonder mij verder hun job uitoefenen. Ik help vooral financieel en moreel. Het zijn Siliman en co die de nodige kennis en vaardigheden hebben (of aangeleerd zullen krijgen) om zo'n workshop te runnen.
Maar wat als het nodige bedrag niet ingezameld wordt?
Dan ben ik degene die de rest bijlegt van mijn spaargeld (uiteraard hoop ik dat dat niet nodig zal zijn). In overleg met Siliman en co werd vastgelegd welke zaken echt noodzakelijk zijn en hiervoor werden compromissen gesloten. Zo kwamen we samen tot een overeenkomst over welk materiaal voorzien zal worden, zeker niet meer, maar dus ook niet minder.
Alvast heel erg bedankt voor wie ons project steunt!!!
Lore, Siliman, Samuel, Godfrey, Ali en Sunday
Wie meer wil weten mag mij zeker contacteren, dan verstuur ik met plezier mijn (Engels) projectvoorstel door dat een uitgebreider beeld schetst van de context en doelen van het project.
Wie geïnteresseerd is in de situatie hier kan steeds mijn Wereldblogs volgen op de MO* website: http://www.mo.be/auteur/lore-bellaert
Who are we?
Siliman is a 64-year-old carpenter with a physical disability who is very competent in making furniture. Together with almost 600 000 other South Sudanese refugees he had no other choice than to flee to Uganda. He is living in Boroli, one of the many refugee settlements. A lack of money, however, prevents him to practise his profession in the settlement.
That is why Siliman came to me with the proposal to help him with setting up a carpentry and joinery shop. Not only for himself, but also for four other refugees (Samuel, Godfrey, Ali and Sunday) who, just like him, have a physical disability. They choose the name ‘Boroli Disabled CJ Refugee Workshop’.
Who am I?
I am Lore Bellaert, a Belgian student in Orthopedagogics at the University of Ghent. I am currently doing my internship of seven months with The Lutheran World Federation (LWF), an ngo that supports South Sudanese refugees in the settlements in northern Uganda.
What is our goal?
On one hand, the project hopes to give these five persons the chance to earn some money in order for them to support their families, for example with paying school fees. This way, Siliman and co can get a better grip on their own situation, and of their families.
On the other hand, Siliman finds it important to share his knowledge and skills with people who are inexperienced in carpentry. According to him, every person with a disability has the capacities to work in the workshop. Especially young people are crucial to him: if they receive the necessary training, they can use these skills later on to support their own families once they can go back to South Sudan.
So, which amount of money are we talking of?
Even though it is quite cheap to live in Uganda, to start a business is somehow more expense than you would expect.
Your money will go to:
- Building a workshop and store: 985 euro
- Tools: 623 euro
- A basic set of timber: 110 euro
- Work clothes: 147 euro
- Business materials such as a cash money box, notebooks, pens, etc.: 50 euro
- (Unforeseen) costs such as transport: 85 euro
- Crowdfunding fees: 100 euro
So, we are looking for 2 100 euro to make this project possible (starting from 16 January 2017).
In case you don’t like to donate money through the website or if you don't have a credit card, you can always choose to transfer money directly to my bank account with the reference ‘project’, even then the amount of money will be added to the money raised on the website.
Lore Bellaert
BE98 7380 1840 8093
KREDBEBB
What do you get in return?
A lot of gratitude and regular updates on this website as soon as we start up the project in the middle of January 2017!
What can you expect from me?
On a weekly basis (till the middle of May 2017 when I go back to Belgium), I will follow up the project to help manage the business.
It will be me who buys all the materials and who will hire people to build the workshop. Thereafter, it is Siliman and co who will start making furniture and sell it. Every week I will visit the workshop to check their financial records and to follow up their progress. In case they encounter any challenges, we will sit together and discuss solutions.
In the long run, I will not be necessary anymore because Siliman and co are the ones who have the necessary knowledge and skills (or will learn this) to run such a workshop. My contribution will mainly be financial and moral.
What if we don't raise the necessary amount of money?
Then it's going to be me who adds the rest of the money from my savings. In consultation with Siliman and co we captured which materials are very necessary, compromises were made. This way we came to an agreement about which equipment will be provided, certainly not more, but also not less.
A big thanks in advance for those who support our project!!!
Lore, Siliman, Samuel, Godfrey, Ali and Sunday
In case you want to know more, don’t hesitate to contact me. I can send you my project proposal that provides a clearer picture on the context and goals of the project.
Wie zijn we?
Siliman is een 64-jarige timmerman met een fysieke beperking die erg bekwaam is in het maken van meubels. Samen met zo’n 600 000 andere Zuid-Soedanezen zag hij zich genoodzaakt om naar Oeganda te vluchten. Hij leeft er in Boroli, een van de vele refugee settlements. Een gebrek aan geld verhindert hem echter om er zijn beroep verder uit te oefenen.
Siliman kwam dan ook naar mij toe met het voorstel om hem te helpen met het uitbouwen van een timmerbedrijf. Niet enkel voor hem, maar ook voor vier andere vluchtelingen (Samuel, Godfrey, Ali en Sunday) die, net zoals hem, een fysieke beperking hebben. Ze kozen voor de naam ‘Boroli Disabled CJ Refugee Workshop’.
Wie ben ik?
Ik ben Lore Bellaert, een studente Orthopedagogiek aan de Universiteit Gent. In het kader van mijn Masterstage werk ik zeven maanden voor The Lutheran World Federation (LWF), een ngo die Zuid-Soedanese vluchtelingen ondersteunt in de settlements in het noorden van Oeganda.
Wat is ons doel?
Enerzijds gaat het er uiteraard om dat deze vijf mensen de kans krijgen centen in het laatje te brengen om zo hun families te ondersteunen, bij bijvoorbeeld het betalen van schoolgeld. Zo kunnen Siliman en co meer greep krijgen op hun eigen situatie, en die van hun gezin.
Anderzijds hecht Siliman belang aan het delen van zijn kennis en vaardigheden met mensen die onervaren zijn in timmerwerk. Volgens hem heeft elke persoon met een beperking de capaciteiten om mee te werken in de workshop. Vooral jongeren zijn volgens hem cruciaal: als zij de nodige training krijgen, kunnen ze deze later gebruiken om hun eigen families te ondersteunen eens ze terug kunnen naar Zuid-Soedan.
Zo’n project opstarten ‘wa kost da?’
Alhoewel het in Oeganda best goedkoop leven is, is het opstarten van een business iets duurder dan je zou verwachten.
Jullie centen gaan concreet naar:
- Het bouwen van een workshop en opbergruimte: 985 euro
- Gereedschap: 623 euro
- Startset hout: 110 euro
- Werkkledij: 147 euro
- Business materialen zoals een geldkoffertje, notitieboeken, pennen, enzovoort: 50 euro
- (Onvoorziene) kosten zoals transport: 85 euro
- Crowdfunding kosten: 100 euro
We zijn dus op zoek naar 2 100 euro om ons project van start te laten gaan (op 16 januari 2017).
Wie geen zin heeft om via de website geld te doneren of geen kredietkaart heeft, mag ook steeds rechtstreeks geld naar mijn bankrekeningnummer overschrijven met de vermelding ‘project’, ook zo gaat de teller op de website omhoog.
Lore Bellaert
BE98 7380 1840 8093
KREDBEBB
Wat krijgen jullie ervoor terug?
Veel dankbaarheid en regelmatige updates op deze website van zodra we het project midden januari 2017 opstarten!
Wat mogen jullie van mij verwachten?
Ikzelf zal wekelijks (tot midden mei 2017 wanneer ik terug naar België keer) het project opvolgen om alles wat in goede banen te leiden.
Met het geld koop ikzelf al het materiaal aan en huur ik mensen in om de workshop te bouwen. Daarna is het de bedoeling dat Siliman en co van start gaan en meubels beginnen te maken en verkopen. Ik zal wekelijks langsgaan om te zien hoe vlot dat gaat en om hun financiële records na te zien, en samen met hen eventuele moeilijkheden te bespreken en oplossingen te zoeken.
Op termijn ben ikzelf uiteraard overbodig en kunnen Siliman en co gewoon zonder mij verder hun job uitoefenen. Ik help vooral financieel en moreel. Het zijn Siliman en co die de nodige kennis en vaardigheden hebben (of aangeleerd zullen krijgen) om zo'n workshop te runnen.
Maar wat als het nodige bedrag niet ingezameld wordt?
Dan ben ik degene die de rest bijlegt van mijn spaargeld (uiteraard hoop ik dat dat niet nodig zal zijn). In overleg met Siliman en co werd vastgelegd welke zaken echt noodzakelijk zijn en hiervoor werden compromissen gesloten. Zo kwamen we samen tot een overeenkomst over welk materiaal voorzien zal worden, zeker niet meer, maar dus ook niet minder.
Alvast heel erg bedankt voor wie ons project steunt!!!
Lore, Siliman, Samuel, Godfrey, Ali en Sunday
Wie meer wil weten mag mij zeker contacteren, dan verstuur ik met plezier mijn (Engels) projectvoorstel door dat een uitgebreider beeld schetst van de context en doelen van het project.
Wie geïnteresseerd is in de situatie hier kan steeds mijn Wereldblogs volgen op de MO* website: http://www.mo.be/auteur/lore-bellaert
Who are we?
Siliman is a 64-year-old carpenter with a physical disability who is very competent in making furniture. Together with almost 600 000 other South Sudanese refugees he had no other choice than to flee to Uganda. He is living in Boroli, one of the many refugee settlements. A lack of money, however, prevents him to practise his profession in the settlement.
That is why Siliman came to me with the proposal to help him with setting up a carpentry and joinery shop. Not only for himself, but also for four other refugees (Samuel, Godfrey, Ali and Sunday) who, just like him, have a physical disability. They choose the name ‘Boroli Disabled CJ Refugee Workshop’.
Who am I?
I am Lore Bellaert, a Belgian student in Orthopedagogics at the University of Ghent. I am currently doing my internship of seven months with The Lutheran World Federation (LWF), an ngo that supports South Sudanese refugees in the settlements in northern Uganda.
What is our goal?
On one hand, the project hopes to give these five persons the chance to earn some money in order for them to support their families, for example with paying school fees. This way, Siliman and co can get a better grip on their own situation, and of their families.
On the other hand, Siliman finds it important to share his knowledge and skills with people who are inexperienced in carpentry. According to him, every person with a disability has the capacities to work in the workshop. Especially young people are crucial to him: if they receive the necessary training, they can use these skills later on to support their own families once they can go back to South Sudan.
So, which amount of money are we talking of?
Even though it is quite cheap to live in Uganda, to start a business is somehow more expense than you would expect.
Your money will go to:
- Building a workshop and store: 985 euro
- Tools: 623 euro
- A basic set of timber: 110 euro
- Work clothes: 147 euro
- Business materials such as a cash money box, notebooks, pens, etc.: 50 euro
- (Unforeseen) costs such as transport: 85 euro
- Crowdfunding fees: 100 euro
So, we are looking for 2 100 euro to make this project possible (starting from 16 January 2017).
In case you don’t like to donate money through the website or if you don't have a credit card, you can always choose to transfer money directly to my bank account with the reference ‘project’, even then the amount of money will be added to the money raised on the website.
Lore Bellaert
BE98 7380 1840 8093
KREDBEBB
What do you get in return?
A lot of gratitude and regular updates on this website as soon as we start up the project in the middle of January 2017!
What can you expect from me?
On a weekly basis (till the middle of May 2017 when I go back to Belgium), I will follow up the project to help manage the business.
It will be me who buys all the materials and who will hire people to build the workshop. Thereafter, it is Siliman and co who will start making furniture and sell it. Every week I will visit the workshop to check their financial records and to follow up their progress. In case they encounter any challenges, we will sit together and discuss solutions.
In the long run, I will not be necessary anymore because Siliman and co are the ones who have the necessary knowledge and skills (or will learn this) to run such a workshop. My contribution will mainly be financial and moral.
What if we don't raise the necessary amount of money?
Then it's going to be me who adds the rest of the money from my savings. In consultation with Siliman and co we captured which materials are very necessary, compromises were made. This way we came to an agreement about which equipment will be provided, certainly not more, but also not less.
A big thanks in advance for those who support our project!!!
Lore, Siliman, Samuel, Godfrey, Ali and Sunday
In case you want to know more, don’t hesitate to contact me. I can send you my project proposal that provides a clearer picture on the context and goals of the project.
Organizer
Lore Bellaert
Organizer