Bob Radford’s Virtual Bicycle Ride Across Menorca

UPDATE
 
To all my family, friends and acquaintances who supported and encouraged me, and to the many who donated to my “80 at 80” fundraising effort in support of the Fundación Hospital Isla del Rey, I am pleased to report that on the 26th of May, 2021, I surpassed my goal of cycling 80 kilometres (55 miles) and achieved at total distance of 80 miles (128 kms). 
 
To kick off this fundraiser, I matched the first 25 donations (totaling $2,300).  To achieve my initial fundraising goal of $10,000 / €8,080 I have matched the last $1,000 of donations. 
 
To those still considering making a donation, please remember that the foundation needs to raise €80,000 to complete its budget for the construction of access ramps.  Please read my full story below and continue to donate to this cause. 
 
Thank you, Bob

Please support my fundraising effort on the 26th of May, 2021. In celebration of turning 80, I will “virtually” cycle across the island of Menorca, Spain, to raise money towards the cost of improving access for the disabled to the historic Isla de Rey in Mahon Harbour.  Watch the Isla del Rey film here.  Read the rest of my story in English after the following paragraph in Spanish, written for my supporters in Spain. 

Por favor, apoye mi esfuerzo de recaudación de fondos el 26 de mayo de 2021. Para celebrar mi 80º cumpleaños, recorreré "virtualmente" la isla de Menorca, España, para recaudar fondos para mejorar el acceso de los discapacitados a la histórica Isla de Rey en el puerto de Mahón.  Haga clic aquí  para ver la película de Isla del Rey.  Por favor, vea a continuación el resto de la historia de Bob en español.

From the age of 13, when I joined HMS “Conway” as a cadet, to my retirement as a Captain at age 75, I travelled the world’s greatest oceans. Like all seafarers, I faced the unexpected challenges and dangers that are present every day. From moving oil rigs out of the eye of tropical storms, to rescuing seamen from sinking ships, I navigated these perils with barely a scratch. In early 2018, however, only months into my retirement, I had a devastating fall that resulted in a broken neck, weeks in the ICU, and months in rehabilitation. This lifechanging event has left me partially paralyzed and has opened my eyes to the challenges that the mobility-impaired face every day simply navigating their own communities.

My disability inspired me to launch my “80 at 80” fundraising campaign. In celebration of turning 80, I will virtually ride from Mahon on the east side of Menorca, to Ciutadella on the west – and back: a round trip of approximately 80-kilometres. With following winds on my back, I hope to achieve the virtual round trip in a single day. As all sailors know, however, adverse conditions may prolong this ride.

I invite my family, friends and acquaintances to support my effort and donate 80 euros, 80 pounds or 80 dollars (individually or as a group) to help me achieve my “80 at 80” goal of raising €8080 (approximately $10,000). These funds will be used by the Fundación Hospital Isla del Rey to improve access for the disabled.

Built in the 18th century, this island naval hospital was abandoned in 1964 and quickly fell into a state of ruin. For the past 17 years, I have worked alongside international volunteers to help restore this historic treasure. Whilst my many years of volunteering focused on physical renovation work, my return to the isla as a person with disabilities provided me with a new perspective. Once off the boat, I realised that for me and all other visitors with disabilities, access to the isla, its renovated buildings and gardens only a short distance away was almost impossible. There were no ramps nor easily navigable paths. This summer, if the remaining €80,000 can be raised, a series of ramps will be completed. The funds I raise will be applied directly towards the outstanding ramp budget.

Over the past year, I have trained on my tricycle and stationary recumbent indoor bicycle to build the strength to cycle these 80 kilometres. The challenges presented by the pandemic have transformed this effort into a virtual ride on my stationary recumbent indoor bicycle, however, my goal to raise funds to create access for the disabled remains very real.

Thank you for donating to my “80 at 80” fundraiser. Together, let’s raise €8080.

I will match the first 25 donations of €80, £80 or $80.


Desde los 13 años, cuando ingresé en el HMS "Conway" como cadete, hasta mi jubilación como capitán a los 75 años, recorrí todos los océanos del mundo.  Como todos los marinos, me enfrenté a los desafíos y peligros  más inesperados que se presentaban cada día.  Desde el traslado de plataformas petrolíferas fuera del ojo de las tormentas tropicales, hasta el rescate de marineros de barcos que se hundien, navegué por estos peligros sin apenas un rasguño.  Sin embargo, a principios de 2018, a solo unos meses de mi jubilación, sufrí una caída devastadora que me provocó una fractura de cuello, semanas en la UCI y meses de rehabilitación.  Este acontecimiento que cambió mi vida me dejó parcialmente paralizado y me abrió los ojos a los desafíos que los discapacitados de la movilidad enfrentan todos los días simplemente navegando por sus propias comunidades.
 
Mi discapacidad me inspiró para lanzar mi campaña de recaudación de fondos "80 a los 80".  Para celebrar el cumplimiento de los 80 años, viajaré virtualmente desde Mahón, en el lado este de Menorca, hasta Ciutadella, en el oeste, y de vuelta: un viaje de ida y vuelta de aproximadamente 80 kilómetros.  Con el viento a favor, espero realizar la vuelta virtual en un solo día. Sin embargo, como todos los navegantes saben, las condiciones adversas pueden prolongar este viaje.
 
Invito a mis familiares, amigos y conocidos a que apoyen mi esfuerzo y donen 80 euros, 80 libras u 80 dólares (individualmente o en grupo) para ayudarme a alcanzar mi objetivo "80 a 80" de recaudar 8080 euros (aproximadamente 10.000 dólares).  Estos fondos serán utilizados por la Fundación Hospital Isla del Rey para mejorar el acceso de los discapacitados.
 
Construido en el siglo XVIII, este hospital naval de la isla fue abandonado en 1964 y rápidamente cayó en un estado de ruina.  Durante los últimos 17 años, he trabajado junto a voluntarios internacionales para ayudar a restaurar este tesoro histórico. Si bien mis muchos años de voluntariado se centraron en el trabajo de renovación física, mi regreso a la isla como persona con discapacidad me proporcionó una nueva perspectiva.  Una vez que bajé del barco, me di cuenta de que para mí y para todos los demás visitantes con discapacidades, el acceso a la isla, a sus edificios renovados y a los jardines que se encuentran a poca distancia, era casi imposible.  No había rampas ni caminos fácilmente transitables.  Este verano, si se consiguen los 80.000 euros restantes, se completarán una serie de rampas.  Los fondos que consiga se aplicarán directamente al presupuesto de las rampas pendientes.
 
A lo largo del último año, he entrenado en mi triciclo y en mi bicicleta estacionaria de interior para adquirir la fuerza necesaria para recorrer estos 80 kilómetros.  Los desafíos que presenta la pandemia han transformado este esfuerzo en un paseo virtual en mi bicicleta estacionaria, sin embargo, mi objetivo de recaudar fondos para crear un acceso para los discapacitados sigue siendo muy real.
 
Gracias por donar a mi recaudación de fondos "80 a 80".  Juntos, vamos a recaudar 8080 euros.
 
Igualaré las 25 primeras donaciones de 80 euros, 80 libras o 80 dólares.