~ English below ~

In Nederland hebben ongeveer 2000 tot 3000 kinderen last van Jeugdreuma. Een pijnlijke en eenzame ziekte die je “anders” maakt of doet voelen dan anderen. Zelf behoorde ik ook tot die groep. Tot aan mijn 13e heb ik veel last gehad van Reuma. Nu, 15 jaar later en 2 heupprotheses verder, werk ik fulltime, en heb ik een passie gevonden in het wielrennen. Een sport waarvan ik vroeger niet durfde te dromen dat ik dat ooit kon.

Iets wat me altijd positief is bijgebleven waren de weekenden die georganiseerd werden door de Jeugdreuma Vereniging. Weekenden waarin ik lotgenoten zag en waar alle pijntjes, verhalen en ervaringen gedeeld konden worden.

Door de juiste hulp en het onderzoek wat er is gedaan, is bij mij de reuma zo goed als weg. Dit is iets wat ik ieder kind met jeugdreuma toe wens. Om die hulp en het onderzoek te ondersteunen, fietsen wij op 10 augustus van Groningen naar Maastricht in 1 dag voor het Reumafonds om geld in te zamelen voor onderzoek om deze vervelende ziekte dragelijker te maken. Doneer jij ook?

--- English ---

In the Netherlands around 2000 to 3000 children are affected by youth rheumatic arthritis. A painful and lonely disease that makes you feel “different” than others. I myself belonged to that group. Until my 13th I had a lot of pain from my Rheumatic arthritis. Now, 15 years later and 2 hip protheses further, I work full time and have found a passion in cycling. A sport I never believed I would be able to do.

A positive thought that always stayed with me were the organised weekends by the Jeugdreuma Vereniging (Foundation for children with Rheumatic Arthritis). Those were weekends in which children with the same diseases were able to see each other, and could share stories and experiences.

By providing the right care and research that has been done, my rheumatic arthritis is as good as gone. This is something I wish for every child with this disease. To support this care and research we will be cycling from Groningen to Maastricht in 1 day for the Jeugdreuma Vereniging to collect money to make this awful disease more bearable.

Will you donate??