Blade needs you - Urgent veterinary bill

(La traduction en français suit le texte en anglais)

Dear friends and kind-hearted individuals,

I'm reaching out with a heavy heart to ask for your support for my best friend, Magali, and her beloved cat, Blade.

Recently, Blade tragically fell from the balcony after someone in her apartment unknowingly left it open. This heartbreaking accident happened before she had received the protective cat net she had ordered to secure her balcony.

Blade is an incredible cat, full of life, affectionate, and playful. He’s not just a pet, he’s family, and truly the most precious thing in Magali’s life. Seeing him in pain has been devastating for her.

As a result of the fall, Blade suffered two broken front legs and internal bleeding. He was hospitalized for several days under intensive care. Despite the surgery, the fractures were severe and complex.

The medical expenses have been overwhelming. The total bill amounts to 4065€, which Magali cannot afford alone. She is financially precarious and has no family to turn to for assistance.

This GoFundMe campaign aims to alleviate some financial burden, allowing my friend to focus on Blade's recovery without the added stress of mounting bills.

Any contribution, no matter how small, will make a significant difference. If you're unable to donate, sharing this campaign with your network would be immensely helpful.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness and support during this challenging time.

With gratitude,

Francesca & Magali

_________________________________________________________

Chère communauté,

Je vous écris le cœur lourd pour vous demander votre soutien pour ma meilleure amie, Magali, et son chat bien-aimé, Blade.

Récemment, Blade a tragiquement chuté du balcon après qu'une personne dans son appartement a, sans le vouloir, laissé le balcon ouvert. Ce terrible accident est survenu avant qu’elle ne reçoive le filet de protection qu’elle avait commandé pour sécuriser son balcon.

Blade est un chat merveilleux, plein de vie, affectueux et joueur. Ce n’est pas juste un animal de compagnie, c’est un membre de sa famille, et la chose à laquelle Magali tient le plus. Le voir souffrir est un véritable déchirement pour elle.

À la suite de sa chute, Blade a souffert de deux fractures aux pattes avant ainsi que de saignements internes. Il a été hospitalisé plusieurs jours en soins intensifs. Malgré l’opération, les fractures étaient graves et complexes, ce qui signifie que la guérison sera longue.

Les frais vétérinaires sont conséquents. La facture totale s’élève à 4065€, une somme que Magali ne peut pas assumer seule. Elle traverse une situation financière difficile et n’a pas de famille vers qui se tourner pour obtenir de l’aide.

Cette campagne GoFundMe a pour but d’alléger un peu le poids financier, afin que mon amie puisse se concentrer sur le rétablissement de Blade sans le stress supplémentaire des factures.

Chaque contribution, même minime, fera une réelle différence. Si vous ne pouvez pas donner, un simple partage de cette campagne serait déjà d’une grande aide.

Merci du fond du cœur pour votre générosité et votre soutien en ces temps difficiles.

Francesca & Magali