Bitte um Unterstützung für meine Hündin–und einen Neuanfang

English below

——-

In den letzten sechs Monaten war ich krankgeschrieben und musste mit Krankengeld und meinem letzten Ersparten über die Runden kommen. Gerade als ich mich langsam wieder aufrichten wollte, wurde meine Hündin bei einem Spaziergang von einem anderen Hund gebissen. Die Tierarztkosten von 300 € haben mein Konto komplett geleert.

Gestern musste ich erneut zum Nottierarzt: Meine Hündin hatte auf der Straße etwas aufgenommen, was zu starken Schmerzen und Durchfall führte. Die Rechnung: weitere 270 €.

Ich kümmere mich allein um meine inzwischen achtjährige Hündin. Und es ist mir wieder schmerzlich klar geworden, wie sehr ich ein Auto bräuchte – um ihr in Notfällen schneller helfen zu können. Ich hatte vor Corona mit dem Führerschein begonnen, doch die Pandemie und spätere Flucht vor einem gewalttätigen Ex-Partner haben alles zunichtegemacht. Seitdem hatte ich nie wieder die Mittel oder die Sicherheit, neu anzufangen.

Dazu kommt: Ich bekomme keinen Kredit. Ich bin trans Mann und mache auf Social Media sichtbar, was es bedeutet, als trans Person in Deutschland zu leben. Dafür wurde ich mehrfach geoutet, und meine privaten Daten – inklusive Adresse, Telefonnummer, Kontoverbindung und Geburtsdatum – wurden veröffentlicht und missbraucht. Unter anderem wurden in meinem Namen Kreditanfragen gestellt, was meinen Schufa-Score so stark beschädigt hat, dass mir heute keine Bank mehr einen Dispo oder Ratenkredit gewährt – ganz egal, wie zuverlässig ich wirtschaften würde.

Ich frage nicht leichtfertig. Aber meine Hündin ist mein Lebensmittelpunkt – und ich wünsche mir nichts mehr, als sie gut versorgen zu können, in Notfällen mobil zu sein und endlich ein kleines Stück Normalität und Sicherheit zurückzugewinnen.

Wofür ich eure Unterstützung brauche:

Bereits angefallene Tierarztkosten: 570€

Führerschein: 2500 - 3000€

Gebrauchtwagen: 6000 - 8000€

Anmeldung Versicherung TÜV : 600€

Notfallrücklagen für meine Hündin: 500€

Wenn du mich mit einer kleinen Spende unterstützen kannst, bedeutet das für uns beide ein Stück Hoffnung und einen echten Neuanfang. Auch das Teilen dieser Kampagne hilft.

Danke fürs Lesen, fürs Mitfühlen und fürs Dasein. ❤️

Erik Nate

——-

For the last six months, I was on sick leave and had to make ends meet with sick pay and the last of my savings. Just as I was slowly trying to get back on my feet, my dog was bitten by another dog on a walk. The vet costs of €300 completely emptied my bank account.

Yesterday I had to go to the emergency vet again: my dog had ingested something on the street, causing severe pain and diarrhea. The bill: another € 270.

I look after my now eight-year-old dog on my own. And it has become painfully clear to me again how much I need a car - to be able to help her more quickly in emergencies. I had started driving before corona, but the pandemic and later fleeing from a violent ex-partner ruined everything. Since then, I've never had the means or the security to start again.

On top of that: I can't get a loan. I am a trans man and make visible on social media what it means to live as a trans person in Germany. I have been outed several times for this, and my private data - including my address, telephone number, bank account details and date of birth - has been published and misused. Among other things, credit inquiries were made in my name, which damaged my Schufa score so badly that no bank will grant me an overdraft or installment loan today - no matter how reliable I am.

I don't ask frivolously. But my dog is the center of my life - and I want nothing more than to be able to take good care of her, be mobile in emergencies and finally regain a little bit of normality and security.

What I need your support for:

Veterinary costs already incurred: 570 euros

Driver's license: 2500 - 3000 Euro

Used car: 6000 - 8000 Euro

Registration for TÜV insurance: 600 euros

Emergency reserves for my dog: 500 Euro

If you can support me with a small donation, it means a bit of hope and a real new start for both of us. Sharing this campaign also helps.

Thank you for reading, for empathizing and for being there. ❤️

Erik Nate