Rettet Kira: Dringende Operation nach schwerem Unfall nötig

Liebe Tierfreunde und Unterstützer, 

ich bin Kira, ein 8 Monate altes Kätzchen, und ich hatte vor kurzem einen schlimmen Unfall: Ich bin aus dem 6. Stock gesprungen und habe mir dabei das Becken gebrochen. 

Nach dem Sturz habe ich mich vor lauter Angst unter ein Auto versteckt.

 Zum Glück hat meine Mama mich gefunden und mich sofort zu einer Notfall-Praxis gebracht.

 Dort hat man uns weitergeleitet, und wir sind in eine andere Stadt gefahren. In der Klinik musste ich erst Schlafgas bekommen, damit man mich überhaupt röntgen konnte. 

Danach haben die Ärzte festgestellt, dass mein Becken gebrochen ist. 

Später habe ich starke Schmerzmittel bekommen, um die Schmerzen ertragen zu können. 

Jetzt brauche ich dringend eine Operation, um wieder gesund zu werden. Ohne diese Operation stehen meine Chancen leider nicht gut. 

 Meine Mama hat mich gerettet, als ich erst ein paar Wochen alt war. Seitdem lebe ich bei ihr und bringe ihr jeden Tag viel Freude. 

Leider konnte sie sich bisher keine Versicherung für mich leisten, und nun sind die Tierarztkosten für die notwendige Operation viel zu hoch für uns. Die Ärzte sagen, dass ich die Operation brauche, um zu Überleben, wieder laufen und spielen zu können. 

Aber die Kosten sind wirklich hoch, und meine Mama kann sie alleine nicht aufbringen. Deshalb bitte ich euch um eure Hilfe. 

Jeder kleine Beitrag bringt mich meiner Operation ein Stück näher und gibt mir die Chance, wieder gesund zu werden. Wenn ihr nicht spenden könnt, würde es mir auch sehr helfen, wenn ihr meine Geschichte teilt. 

 Ich danke euch von Herzen für eure Hilfe und euer Mitgefühl!

 Schnurrende Grüße, 

 eure Kira

——

Dear Animal Friends and Supporters,  

 I am Kira, an 8-month-old kitten, and I recently had a terrible accident: I jumped from the 6th floor and broke my pelvis. After the fall, I was so scared that I hid under a car. Fortunately, my mom found me and immediately took me to an emergency clinic. There, we were referred to another city. At the clinic, I had to be put under anesthesia so they could take X-rays. The doctors then discovered that my pelvis was broken. 

Later, I was given strong pain medication to help with the pain. Now, I urgently need surgery to get better. Without this surgery, my chances of recovery are not good. My mom rescued me when I was just a few weeks old. Since then, I’ve been living with her and bringing her joy every day.

 Unfortunately, she hasn’t been able to get insurance for me, and now the vet costs for the necessary surgery are too high for us to manage alone. The doctors say I need the surgery to survive, walk, and play again. But the costs are really high, and my mom cannot cover them by herself. 

That’s why I’m asking for your help. Every little contribution brings me closer to my surgery and gives me a chance to get better. If you can’t donate, it would also help a lot if you could share my story. 

Thank you from the bottom of my heart for your help and compassion! 

Purring regards, 

Your Kira