Bitte helfen sie unserer Schwester heim zu kommen

Hallo,

ich bin Gabi. Ich starte diese Sammlung gemeinsam mit meiner Familie, weil unsere Schwester Eva das Geld für einen Umzug von Moskau nach Österreich braucht.

Ich möchte sie, mit Eva´s eigenen Worten, um ihre Hilfe bitten:

2021 war ein schwieriges Jahr für mich: Im Frühjahr wurde bei meiner geliebten Hündin Tasja, seit

über 13 Jahren meine treue Begleiterin und beste Freundin, Lymphdrüsenkrebs diagnostiziert.

Anfang Juni verunglückte mein Kater Leopold, den ich erst ein Jahr zuvor auf der Straße gefunden

hatte: mit gebrochenen Hinterbeinen ausgesetzt auf der Wiese vor meinem Haus, und der mich so

glücklich gemacht hatte. Zwei Wochen später schlief meine Tasja friedlich ein. Und hinterließ ein

Riesenloch in meinem Herzen, das ich mit Kätzchen füllte, die ebenfalls auf der Straße gefunden

worden waren und ein Zuhause brauchten.

Gerade als ich meinte, ich hätte mich wieder erfangen, musste ich Ende Oktober für eine kleine

Operation ins Krankenhaus, wo ich mich mit Corona ansteckte. Es folgten sechs Wochen Krankheit –

eine davon im Krankenhaus mit doppelseitiger Covid-Pneumonie.

Was das für mich, eine Freelancerin (Übersetzerin, Deutschlehrerin) in Moskau, bedeutet: Verlust

von Schülern/Aufträgen, verzweifelter Kampf ums finanzielle Überleben, meist auf verlorenem

Posten stehend, auf die Hilfe von Freunden und Familie angewiesen.

Eine Woche vor Weihnachten kam dann der letzte Schlag: Meine Vermieterin teilte mir mit, dass ich

aus der Wohnung, in der ich die letzten 11 Jahre gewohnt habe, ausziehen muss.

Das ist meine Situation: Ich bin 54 Jahre alt, habe Diabetes und eine schwere Kniegelenksarthrose,

infolge deren ich kaum gehen kann. Ich habe die letzten 25+ Jahre in Moskau gelebt und gearbeitet.

Ich liebe diese Stadt, aber die Wohnungen sind in den letzten Jahren so teuer geworden, dass ich sie

mir nicht mehr leisten kann. Ich möchte nach Hause. Ich bin zwar in Österreich (an der Adresse

meiner Eltern) gemeldet, kann dort aber nicht wohnen. Ich bin nicht sozialversichert und völlig

mittellos.

1995 bin ich hier mit zwei Taschen Gepäck angekommen, aber in 26 Jahren hat sich viel angesammelt

und nun gilt es meinen ganzen Haushalt aufzulösen. Bei früheren Umzügen habe ich selbst alles

eingepackt und zum Auto geschleppt, aber das kann ich nun nicht mehr, d.h. ich muss jemanden

bezahlen das zu tun. Es gilt, das Notwendige nach Österreich zu transportieren, d.h. ich muss eine

Spedition beauftragen. Irgendwie muss ich meine vier Katzen nach Österreich bringen, d.h. ich muss

Flugtickets für sie kaufen. Ich muss in Österreich eine Wohnung mieten, was enorme Kosten

(Kaution, Ablöse, etc.) verursacht.

Ich bin am Ende der Fahnenstange, bitte helft mir!

Vielen herzlichen Dank!