Joignez-vous à moi dans mon combat contre la fibromyalgie! (ENGLISH BELOW)

Du 28 mai au 3 août, je traverserai le Canada en vélo pour lever des fonds et sensibiliser le public à la fibromyalgie, une maladie de douleur chronique débilitante qui affecte jusqu'à 5% des Canadiens. Il n'y existe présentement aucun remède.

Le voyage de plus de 7500km cherche à supporter nos compatriotes canadiens qui souffrent autour de nous tout en contribuant à la recherche d'un remède aux maladies myalgiques.

Tous les fonds seront distribués au Réseau national d'action ME/FM.

------------------------

Join me from one ocean to the other in my fight against fibromyalgia!

From May 28 to August 3, I will be biking across Canada to raise money and awareness for fibromyalgia, a debilitating chronic pain disease that affects up to 5% of Canadians. There is currently no cure for fibromyalgia.

The 7500+km trip from St-John's to Vancouver aims to support fellow Canadians who around us are suffering and to contribute to researching a cure for myalgic diseases.

The 7500+km trip from St-John's to Vancouver aims to support fellow Canadians who around us are suffering and to contribute to researching a cure for myalgic diseases.

All funds will be distributed to the National ME/FM Action Network.

More information about National ME/FM Action Network: The NATIONAL ME/FM ACTION NETWORK became a Canadian charitable organization in 1993 dedicated to Myalgic Encephalomyelitis (ME) and Fibromyalgia (FM) through support, advocacy, education and research.