Help Support Jessica Gonzalez
Donation protected
Traduccion en Espanol abajo. Gracias.
Hello everyone.
On March 12th, 2018, my life changed forever. I had symptoms months’ prior, but never believed it could have been to this extent. I am 20 years old, am without a kidney. It is because of these events that have led up to this life-changing occurrence. If it weren’t for the selfless Rush doctors and nurses, I wouldn’t be where I am today.
Before this all became a reality, I had enormous pain on my left side. I was also having excessive blood in my urine. I am currently undocumented and was afraid to reach out for help due to the possibility of being deported. I did my best to stay as strong as possible, but it began to become an impossibility. I knew that what I was feeling wasn’t normal, and knew something needed to be done. With much hesitation, I decided to get a professional’s opinion. I knew I was risking it all, but also, knew my life was worth it too. I did what was best for me and that was all that mattered.
On my own, I went to the doctors in Naperville. I gave them the symptoms of what was going on with me, and tried to stay strong, holding my belly. They admitted me into the hospital and began the tests. Never being a patient, in a hospital in my life, I was so frightened. I felt confused and alone for the first time. They conducted a CT scan and a blood test. They determined that I was anemic, and immediately started a blood transfusion. For the first time in my life, I was told to stay overnight at the hospital. Still confused, I went along with it. Days after, they continued to run multiple test, and came to the conclusion that I have a large mass in my Kidney. The doctors weren’t sure if the mass was attached to my Spleen or Colon, but knew that the only answer was to perform surgery.
It was with those words I became numb. I wasn’t sure what this meant, but knew I needed to be rid of this pain. On Thursday, April 19th, I went into surgery. They removed my left Kidney, and removed a football-sized mass that was attached to it. I was cut from chest to groin in order for them remove the giant mass from my body. Luckily, they didn’t have to take part of my Spleen or Colon, as the mass wasn’t attached to it.
On May 3, 2018, I was Diagnosed with Kidney Cancer I am now awaiting my follow up treatment. I am freighted to know what my future holds. I currently have no job, as my recovery is the first priority. I have no income coming in to help with my hospital payments or medications. Any help would honestly change my life.
Thank you for taking the time to read my story, and I will be forever grateful for your donations.
Warmly,
Jessica Gonzalez
Espanol:
Hola a todos. Mi nombre es Jessica Gonzalez
El 12 de marzo de 2018, mi vida cambió para siempre. Tenía síntomas meses antes, pero nunca creí que podría haber sido a esta medida. Tengo 21 años, y eh perdido mi riñón. Es a causa de estos eventos que han llevado a este acontecimiento queme an cambiado la vida. Si no fuera por los médicos y enfermeras de Rush, no estaría donde estoy hoy.
Antes de que todo se convirtiera en realidad, tuve un dolor enorme en el costado izquierdo. También tenía demasiada sangre en mi orina. Actualmente soy indocumentada y tenía miedo de pedir ayuda debido a la posibilidad de ser deportada. Hice todo lo posible por mantenerme lo más fuerte posible, pero comenzó a ser imposible. Sabía que lo que estaba sintiendo no era normal, y sabía que había que hacer algo. Con mucha hezitacion, decidí obtener la opinión de un profesional. Sabía que lo estaba arriesgando todo, pero también sabía que mi vida valía la pena. Hice lo que era mejor para mí y eso era todo lo que importaba.
Por mi cuenta, fui a los doctores en Naperville. Les di los síntomas de lo que estaba pasando conmigo y traté de mantenerme fuerte, presionando me el estómago. Me admitieron en el hospital y comenzaron las pruebas. Nunca siendo paciente, en un hospital en mi vida, estaba tan asustada. Me sentí confundida y sola por primera vez. Hicieron una tomografía computarizada y un análisis de sangre. Ellos determinaron que estaba anémica e inmediatamente comenzaron una transfusión de sangre. Por primera vez en mi vida, me dijeron que pasé la noche en el hospital. Todavía confundida, lo seguí. Días después, continuaron realizando múltiples pruebas y llegaron a la conclusión de que tenia un gran tumor en mi Riñón. Los médicos no estaban seguros de si el tumor estaba unido a mi bazo o colon, pero sabían que la única respuesta era realizar una cirugía.
Fue con esas palabras que me Entumi emocionalmente. No estaba segura de lo que significaba, pero sabía que tenía que deshacerme de este dolor. El jueves 19 de abril, entre a cirugía. Me quitaron el riñón izquierdo y me quitaron el tumor del tamaño de un balón de fútbol que peso 5 libras. Me cortaron del pecho a la asta abajo de mi obligo para que pudieran eliminar el tumor gigante de mi cuerpo. Afortunadamente, no tenían que tomar parte de mi Bazo o Colon, ya que la masa no estaba unida a ellos.
El 3 de mayo de 2018, fui diagnosticada con cáncer de riñón. En Agosto 19 En mi 21 cumpleaños, me encontré sentada en el hospital una vez más. A pesar de que estaba tomando anticoagulantes, el coágulo de sangre había crecido. Nunca me había sentido tan asustada en mi vida. Mi ansiedad comenzó. Siempre teniendo el control, sentí que me estaba perdiendo. Tuve un ataque de pánico después del ataque de pánico. Mi mente estaba haciendo todo más difícil de lo que debería, pero no tenía control sobre eso. Después de ser hospitalizada durante una semana, me hice una prueba PET para determinar si el cáncer se habíaregado. Después, tuve que esperar los 3 días más largos de mi vida, el pensamiento excesivo fue tortuoso. Me senté allí preguntándome cómo jugaba cada situación.
Finalmente, llegaron los resultados. El médico dijo que tenía células cancerosas creciendo en mi pulmón y hueso pélvico. Era muy pequeño y apenas comenzaba, pero necesitaba un tratamiento agresivo y rápido. El oncólogo sugirió inmunoterapia. Un tratamiento muy nuevo para tratar algunos de los cánceres más agresivos que no se pueden tratar con quimioterapia. Que me dijeran que tenía estas opciones fue un alivio. Eso fue hasta que recibí una llamada donde me dijeron que el mejor tratamiento para mí no estaría cubierto, porque era extremadamente caro. Mi corazon se hundio. ¿Qué haría ahora? ¿Los hospitales permiten que las personas mueran porque no tienen fondos? ¿Es porque soy indocumentado? A pesar de que he estado aquí desde que tenía dos años. Muchas preguntas pasaron por mi cabeza a partir de ¿POR QUÉ? Pasó una semana sin saber que seguí llamando y apareciendo en el hospital preguntándome si me tratarían o no. Finalmente, una de las enfermeras llamó y dijo que tenían un segundo tratamiento que podría recibir. La parte mala fue que solo había salido hace 6 meses y tenían pocos datos sobre cómo reaccionaría. A pesar de todo, me sentí afortunado de poder ser tratado. Ayer el 24 de Septiembre fue mi primera ronda de tratamiento y tengo esperanzas. Tendré que ir cada 3 semanas durante 2 años.
Este viaje no ha sido fácil. La lucha contra el cáncer ha sido extremadamente difícil. Todavía me estoy recuperando de mi cirugía y superando mi ansiedad. Tengo la suerte de estar aquí para compartir mi experiencia y aconsejar a otros que busquen ayuda ya sea física o mental. No pasar por alto tu salud. La gente toma en vano su salud. Yo era uno de ellos. Es triste. He aprendido muchas cosas a través de esta experiencia, pero la única cosa que realmente me ha quedado es no dar nada por hecho. Nada está escrito en piedra y las cosas pueden cambiar en un abrir y cerrar de ojos. He crecido a través de la experiencia, así que no lo veo como uno negativo, uno doloroso sí. Sin embargo, nada dura para siempre.
Muchas gracias por tomarse el tiempo para leer mi historia y si desea hacer una donación, todo ayuda. Todavía no puedo trabajar y hay muchas cuentas médicas que no se cubrirán. ¡Realmente aprecié la ayuda de todos! Recuerda no tomar a vano su Vida.
Hello everyone.
On March 12th, 2018, my life changed forever. I had symptoms months’ prior, but never believed it could have been to this extent. I am 20 years old, am without a kidney. It is because of these events that have led up to this life-changing occurrence. If it weren’t for the selfless Rush doctors and nurses, I wouldn’t be where I am today.
Before this all became a reality, I had enormous pain on my left side. I was also having excessive blood in my urine. I am currently undocumented and was afraid to reach out for help due to the possibility of being deported. I did my best to stay as strong as possible, but it began to become an impossibility. I knew that what I was feeling wasn’t normal, and knew something needed to be done. With much hesitation, I decided to get a professional’s opinion. I knew I was risking it all, but also, knew my life was worth it too. I did what was best for me and that was all that mattered.
On my own, I went to the doctors in Naperville. I gave them the symptoms of what was going on with me, and tried to stay strong, holding my belly. They admitted me into the hospital and began the tests. Never being a patient, in a hospital in my life, I was so frightened. I felt confused and alone for the first time. They conducted a CT scan and a blood test. They determined that I was anemic, and immediately started a blood transfusion. For the first time in my life, I was told to stay overnight at the hospital. Still confused, I went along with it. Days after, they continued to run multiple test, and came to the conclusion that I have a large mass in my Kidney. The doctors weren’t sure if the mass was attached to my Spleen or Colon, but knew that the only answer was to perform surgery.
It was with those words I became numb. I wasn’t sure what this meant, but knew I needed to be rid of this pain. On Thursday, April 19th, I went into surgery. They removed my left Kidney, and removed a football-sized mass that was attached to it. I was cut from chest to groin in order for them remove the giant mass from my body. Luckily, they didn’t have to take part of my Spleen or Colon, as the mass wasn’t attached to it.
On May 3, 2018, I was Diagnosed with Kidney Cancer I am now awaiting my follow up treatment. I am freighted to know what my future holds. I currently have no job, as my recovery is the first priority. I have no income coming in to help with my hospital payments or medications. Any help would honestly change my life.
Thank you for taking the time to read my story, and I will be forever grateful for your donations.
Warmly,
Jessica Gonzalez
Espanol:
Hola a todos. Mi nombre es Jessica Gonzalez
El 12 de marzo de 2018, mi vida cambió para siempre. Tenía síntomas meses antes, pero nunca creí que podría haber sido a esta medida. Tengo 21 años, y eh perdido mi riñón. Es a causa de estos eventos que han llevado a este acontecimiento queme an cambiado la vida. Si no fuera por los médicos y enfermeras de Rush, no estaría donde estoy hoy.
Antes de que todo se convirtiera en realidad, tuve un dolor enorme en el costado izquierdo. También tenía demasiada sangre en mi orina. Actualmente soy indocumentada y tenía miedo de pedir ayuda debido a la posibilidad de ser deportada. Hice todo lo posible por mantenerme lo más fuerte posible, pero comenzó a ser imposible. Sabía que lo que estaba sintiendo no era normal, y sabía que había que hacer algo. Con mucha hezitacion, decidí obtener la opinión de un profesional. Sabía que lo estaba arriesgando todo, pero también sabía que mi vida valía la pena. Hice lo que era mejor para mí y eso era todo lo que importaba.
Por mi cuenta, fui a los doctores en Naperville. Les di los síntomas de lo que estaba pasando conmigo y traté de mantenerme fuerte, presionando me el estómago. Me admitieron en el hospital y comenzaron las pruebas. Nunca siendo paciente, en un hospital en mi vida, estaba tan asustada. Me sentí confundida y sola por primera vez. Hicieron una tomografía computarizada y un análisis de sangre. Ellos determinaron que estaba anémica e inmediatamente comenzaron una transfusión de sangre. Por primera vez en mi vida, me dijeron que pasé la noche en el hospital. Todavía confundida, lo seguí. Días después, continuaron realizando múltiples pruebas y llegaron a la conclusión de que tenia un gran tumor en mi Riñón. Los médicos no estaban seguros de si el tumor estaba unido a mi bazo o colon, pero sabían que la única respuesta era realizar una cirugía.
Fue con esas palabras que me Entumi emocionalmente. No estaba segura de lo que significaba, pero sabía que tenía que deshacerme de este dolor. El jueves 19 de abril, entre a cirugía. Me quitaron el riñón izquierdo y me quitaron el tumor del tamaño de un balón de fútbol que peso 5 libras. Me cortaron del pecho a la asta abajo de mi obligo para que pudieran eliminar el tumor gigante de mi cuerpo. Afortunadamente, no tenían que tomar parte de mi Bazo o Colon, ya que la masa no estaba unida a ellos.
El 3 de mayo de 2018, fui diagnosticada con cáncer de riñón. En Agosto 19 En mi 21 cumpleaños, me encontré sentada en el hospital una vez más. A pesar de que estaba tomando anticoagulantes, el coágulo de sangre había crecido. Nunca me había sentido tan asustada en mi vida. Mi ansiedad comenzó. Siempre teniendo el control, sentí que me estaba perdiendo. Tuve un ataque de pánico después del ataque de pánico. Mi mente estaba haciendo todo más difícil de lo que debería, pero no tenía control sobre eso. Después de ser hospitalizada durante una semana, me hice una prueba PET para determinar si el cáncer se habíaregado. Después, tuve que esperar los 3 días más largos de mi vida, el pensamiento excesivo fue tortuoso. Me senté allí preguntándome cómo jugaba cada situación.
Finalmente, llegaron los resultados. El médico dijo que tenía células cancerosas creciendo en mi pulmón y hueso pélvico. Era muy pequeño y apenas comenzaba, pero necesitaba un tratamiento agresivo y rápido. El oncólogo sugirió inmunoterapia. Un tratamiento muy nuevo para tratar algunos de los cánceres más agresivos que no se pueden tratar con quimioterapia. Que me dijeran que tenía estas opciones fue un alivio. Eso fue hasta que recibí una llamada donde me dijeron que el mejor tratamiento para mí no estaría cubierto, porque era extremadamente caro. Mi corazon se hundio. ¿Qué haría ahora? ¿Los hospitales permiten que las personas mueran porque no tienen fondos? ¿Es porque soy indocumentado? A pesar de que he estado aquí desde que tenía dos años. Muchas preguntas pasaron por mi cabeza a partir de ¿POR QUÉ? Pasó una semana sin saber que seguí llamando y apareciendo en el hospital preguntándome si me tratarían o no. Finalmente, una de las enfermeras llamó y dijo que tenían un segundo tratamiento que podría recibir. La parte mala fue que solo había salido hace 6 meses y tenían pocos datos sobre cómo reaccionaría. A pesar de todo, me sentí afortunado de poder ser tratado. Ayer el 24 de Septiembre fue mi primera ronda de tratamiento y tengo esperanzas. Tendré que ir cada 3 semanas durante 2 años.
Este viaje no ha sido fácil. La lucha contra el cáncer ha sido extremadamente difícil. Todavía me estoy recuperando de mi cirugía y superando mi ansiedad. Tengo la suerte de estar aquí para compartir mi experiencia y aconsejar a otros que busquen ayuda ya sea física o mental. No pasar por alto tu salud. La gente toma en vano su salud. Yo era uno de ellos. Es triste. He aprendido muchas cosas a través de esta experiencia, pero la única cosa que realmente me ha quedado es no dar nada por hecho. Nada está escrito en piedra y las cosas pueden cambiar en un abrir y cerrar de ojos. He crecido a través de la experiencia, así que no lo veo como uno negativo, uno doloroso sí. Sin embargo, nada dura para siempre.
Muchas gracias por tomarse el tiempo para leer mi historia y si desea hacer una donación, todo ayuda. Todavía no puedo trabajar y hay muchas cuentas médicas que no se cubrirán. ¡Realmente aprecié la ayuda de todos! Recuerda no tomar a vano su Vida.
Organizer
Dolce Donzalez
Organizer
Burbank, IL