Benediktbeuern braucht eure Hilfe!!!

Am Samstag, den 26.08.2023, kam es zum schlimmsten Unwetter, welches unser Dorf in Benediktbeuern je erlebt hat. Es kamen Tennisball große Hagelkörner vom Himmel und fast jedes Dach in unserem Dorf wurde zerstört. Notdürftig wurden die Dächer mit Planen abgedeckt, da wir zusätzlich noch von einem tagelangen Dauerregen betroffen waren.

Nun kommen auf alle Dorfbewohner riesige Kosten zu, welche meist nicht alleine von den Familien gestemmt werden können. Daher würden wir gerne unseren Nachbarn, Freunden und Familien unter die Arme greifen und sie mit dieser Spendenaktion unterstützen.

Wir werden unser Bestes geben um all die Spenden fair unter allen Beteiligten aufzuteilen und sind natürlich mehr als Dankbar für jeden Cent, der zur Unterstützung beigetragen wird.

Eure Oldtimer Spezln

Benediktbeuern e. V.

On Saturday, 26.08.2023, the worst storm ever experienced by our village of Benediktbeuern occurred. Tennis ball sized hailstones came down from the sky and almost every roof in our village was destroyed. The roofs were covered with tarpaulins as a makeshift solution, since we were also hit by days of continuous rain.

Now all villagers have to face huge costs, which mostly cannot be paid by the families alone. Therefore, we would like to help our neighbors, friends and families and support them with this fundraising campaign.

We will do our best to divide all the donations fairly among all participants and are of course more than grateful for every cent that is contributed to the support.

Your Oldtimer Spezln

Benediktbeuern e. V.