Bebé Zoë e o erro medico que lhe deixou paralisada

PT | NL | ENG | ESP

Olá,

Eu sou a Zoë, uma bebé de agora 10 meses que nasceu de um casal de gémeos.

Durante o meu nascimento, ocorreram complicações com consequências trágicas para a minha saúde.

Nasci sem respirar. Infelizmente, apesar dos esforços da equipa médica, demorou muito tempo até que eu recuperasse o oxigénio.

Esta privação de oxigénio causou graves danos na minha medula espinal. 

Os médicos confirmaram que estes danos são provavelmente permanentes, o que significa que terei de viver com os efeitos de uma lesão na espinal medula durante toda a minha vida.

A notícia é desoladora para a minha mãe e para o meu pai ❤️‍ .

Enquanto a minha outra metade é saudável e forte, eu vou ter de enfrentar uma vida cheia de desafios. 

A minha mãe e o meu pai estão determinados a dar-me todo o apoio e cuidados possíveis e, por isso, estão agora a procurar no estrangeiro qualquer ajuda que possa melhorar a minha vida. Para isso, no entanto, precisam da sua ajuda, pois já esgotaram todos os seus próprios recursos. 

Podem dar uma ajuda a mim, à minha mãe e ao meu pai?

Com amor,

Zoë

---------------------------------------------------------------

Hallo lieve mensen,

Ik ben Zoë, een baby van 10 maanden oud, die geboren is als deel van een tweeling.

Tijdens mijn geboorte deden zich complicaties voor, die tragische gevolgen hebben voor mij gezondheid.

Ik werd geboren zonder te ademen. Helaas ondanks de inspanningen van het medische team duurde het te lang voordat ik weer zuurstof kreeg.

Deze zuurstoftekort heeft ernstige schade aangericht aan mijn ruggenmerg. Door de lange periode zonder zuurstof, heb ik een dwarslaesie opgelopen. 

De artsen hebben bevestigd dat deze schade waarschijnlijk permanent is, waardoor ik mijn hele leven met de gevolgen van een dwarslaesie zal moeten leven.

Het nieuws is voor mijn papa en mama hartverscheurend ❤️‍ .

Terwijl mijn andere helft gezond en sterk is, zal ik een leven vol uitdagingen tegemoet gaan. 

Mijn papa en mama zijn vastbesloten mij alle mogelijke steun en zorg te bieden, en zijn daarom nu in het buitenland aan het zoeken naar alle mogelijk hulp die mijn leven zou kunnen verbeteren. Hiervoor hebben ze echter jouw hulp nodig, omdat ze alle eigen middelen al opgemaakt hebben. 

Zou je mij, mijn papa en mama een handje op weg kunnen helpen?

liefs,

Zoë

---------------------------------------------------------------

Hi, 

I am Zoë, a 10-month-old baby born as part of twins.

Complications occurred during my birth, with tragic consequences for my health.

I was born without breathing. Unfortunately, despite the efforts of the medical team, it took too long for me to regain oxygen.

This oxygen deprivation caused severe damage to my spinal cord. Due to the long period without oxygen, I suffered a spinal cord injury. 

Doctors have confirmed that this damage is likely to be permanent, meaning I will have to live with the effects of a spinal cord injury all my life.

The news is heartbreaking for my mum and dad ❤️‍ .

While my other half is healthy and strong, I will face a life full of challenges. 

My mum and dad are determined to give me all possible support and care, and are therefore now looking abroad for any possible help that could improve my life. For this, however, they need your help as they have already used up all their own resources. 

Could you lend a hand to me, my mum and dad?

With Love,

Zoë

-------------------------------------------------

Hola,

Soy Zoë, un bebé de 10 meses nacido de una pareja de gemelos.

Durante mi nacimiento se produjeron complicaciones con trágicas consecuencias para mi salud.

Nací sin respiración. Por desgracia, a pesar de los esfuerzos del equipo médico, tardé mucho tiempo en recuperar el oxígeno.

Esta falta de oxígeno causó graves daños en mi médula espinal.

Los médicos han confirmado que este daño es probablemente permanente, lo que significa que tendré que vivir con los efectos de una lesión medular toda mi vida.

La noticia es desgarradora para mi madre y mi padre ❤️‍ .

Mientras mi otra mitad está sana y fuerte, yo tendré que enfrentarme a una vida llena de retos.

Mis padres están decididos a darme todo el apoyo y los cuidados que puedan, así que están buscando en el extranjero cualquier ayuda que pueda mejorar mi vida. Pero para ello necesitan tu ayuda, porque ya han agotado todos sus recursos.

¿Pueden ayudarme mi madre y mi padre?

Con cariño,

Zoë