Help Agnieszka beat cancer - walka Agi z rakiem

Hello, my name is Iga Bak and I’m writing this to you in support of my best friend, Agnieszka. I would like to kindly appeal to all of You, our dear friends, to support Agnieszka in her struggle for her life. She was recently diagnosed for a second time with cancer. She has a 4cm tumour on her lung. First time was 4 years ago when she had a bowel cancer, which was cut out, but left her permanently disabled. However, she is a fighter and doesn’t give up. She’s won once, she can win again. Thanks to Your generous donations, in addition to the hospital treatment, she was cancer-free until now. This time, she is in a much more difficult situation financially. She is now unable to continue working. But she is self-employed and will not receive any sick-note payments. Her solicitor advised her that in her situation, she is only eligible for the total of 368 pounds of Universal Credit per month for the first 4 months. If all goes well, after those 4 months, the payment should be increased enough for her to cover the very basic needs. However, this means that during those 4 months, she hasn’t got enough money to pay for the bills, food, not to mention any needed vitamins and supplements which would boost her immune system. Please support her if you can, every little counts. She would feel a lot less anxious and more secure, knowing she has a group of friends she can count on in times of distress.

Witam, nazywam się Iga Bąk i piszę do Was by wesprzeć moją przyjaciółkę, Agnieszkę. Chciałabym Was prosić, naszych drogich przyjaciół i znajomych, o wsparcie Agnieszki w jej walce o życie. Niedawno po raz drugi został u niej zdiagnozowany rak. Ma 4cm guza na płucu. Pierwszy raz był 4 lata temu, kiedy rak wystąpił na jelitach. Został wycięty, ale po operacji została z trwałą niepełnosprawnością. Jednakże Agnieszka się nie poddaje i walczy. Już raz pokonała raka, może to zrobić ponownie. Dzięki Waszemu finansowemu wsparciu oraz leczeniu szpitalnemu, przez 4 lata była zdrowa. Tym razem jest w dużo trudniejszej sytuacji finansowej. Nie jest w stanie już pracować, a ponieważ jest samozatrudniona, to nie należy się jej żadna wypłata chorobowego. Prawnik ją poinformował, że w jej sytuacji może dostawać tylko 368 funtów zasiłku rządowego (Universal Credit) miesięcznie przez 4 miesiące. Po tym okresie suma powinna się zwiększyć na tyle, że będzie jej wystarczało na podstawowe potrzeby. Aczkolwiek, przez te 4 miesiące nie będzie jej stać na rachunki ani jedzenie, już nie wspominając o witaminach i suplementach potrzebnych teraz do wzmocnienia odporności organizmu. Proszę żebyście w miarę możliwości ją wsparli. Każda kwota się liczy. Agnieszka czułaby się dużo spokojniej i bezpieczniej, wiedząc że ma wsparcie od osób, na które może liczyć w trudnych chwilach.