basic equipment for my sewing studio :)

german;englisch

Hallo liebe Spenderinnen und Spender :)

Wer bin ich und was mache ich?

Mein Name ist Lena, ich bin 23 Jahre alt und möchte auf diesem Weg Spenden sammeln für die Grundausstattung meines eigenen Nähateliers.

Vor knapp einem Jahr habe ich den wundervollen Beruf der Damenschneiderin erlernt und nun studiere ich Mode Design in Zürich.

Warum sammle ich Spenden?

Mein Studium ist praxisorientiert und dies bedarf einer guten Nähausstattung, um von zu Hause aus Projekte realisieren zu können. Zudem ist es mein Wunsch nebenberuflich als Schneiderin zu arbeiten und mir somit etwas dazu zu verdienen.

Um mir diesen Wunsch erfüllen zu können brauche ich nun deine Hilfe!

Mein Spendenziel:

Um die Grundausstattung meines Nähateliers finanzieren zu können, habe ich mein Spendenziel auf 5'000.- gesetzt.

Damit du sehen kannst, was zu einer Grundausstattung gehört und wobei du mit deiner Spende hilfst, habe ich mein Ziel in Etappen aufgeteilt:

Etappe 1: 1'800.-

- Dampf-Bügelanlage (Bügelbrett, Dampfbügeleisen, Armbock, Bügel-Ei)

Etappe 2: 2'500.-

- Schneiderbüste (made in switzerland; Gr. 38 mit Überzug und Standfuss, evtl. Büstenkopf)

Etappe 3: 3'400

- Zubehör-Grundausstattung (Schnittmusterpapier, Schneidematte, Zuschneidetisch, Kleiderstange, Bügel, Kleiderhüllen...)

Etappe 4: 5'000

4-Faden Overlockmaschine (Industrie; Occasion)

Da professionelles Schneider-Equipment leider sehr teuer ist, habe ich mich bei der Kalkulation meines Spendenziels auf Occasion- & Haushaltsmaschinen konzentriert.

Es würde mich sehr freuen wenn du mir eine Spende zukommen lassen würdest. Es spielt dabei keine Rolle wie viel du spendest - jeder noch so kleine Betrag bringt mich näher an mein Ziel!

Vielen Dank an alle die mich bei diesem Projekt unterstützen!

Herzlichst,

Lena

--

Hello dear donors :)

Who am I and what do I do?

My name is Lena, I am 23 years old and would like to collect donations for the basic equipment of my own sewing studio.

Almost a year ago I learned the wonderful profession of a ladies tailor and now I am studying fashion design in Zurich.

Why do I collect donations?

My studies are practice-oriented and this requires good sewing equipment to be able to realize projects from home. In addition, it is my desire to work part-time as a seamstress and earn something extra.

To fulfill this wish I need your help!

My donation goal:

To be able to finance the basic equipment of my sewing studio, I have set my donation goal at 5'000.-.

So that you can see what belongs to a basic equipment and where you help with your donation, I have divided my goal into stages:

Stage 1: 1'800.-

- Steam ironing equipment (ironing board, steam iron, arm stand, ironing egg)

Stage 2: 2'500.-

- Tailor's bust (made in switzerland; size 38 with cover and stand, possibly bust head)

Stage 3: 3'400

- Basic accessories (pattern paper, cutting mat, cutting table, clothes bar, hangers, clothes sleeves...).

Stage 4: 5'000

4-thread overlock machine (industrial; second-hand)

Since professional tailoring equipment is unfortunately very expensive, I focused on second-hand & household machines when calculating my donation goal.

I would be very happy if you would send me a donation. It doesn't matter how much you donate - every little amount brings me closer to my goal!

Many thanks to all who support me in this project!

Sincerely,

Lena