Español al abrir historia completa abajo ⬇️

Hi everyone! My name is Rafael Feliciano. I've been friends with Damien now for about 5 years. He is currently living in Puerto Rico. He used to live in Indiana, and he decided to move to Puerto Rico a year ago. Unfortunately, with the situation in Puerto Rico (not that kind to north americans in some places), he lost his job and basically all he had. He is living in the streets and struggling to find food in a daily basis. He struggles with the language as well, since you should all know, in Puerto Rico everyone speaks Spanish; and he barely speaks the language. He struggles all the time, especially since he's homeless at the moment, and shelters in Puerto Rico are not as safe as they should be for someone like him. He's a good guy, but sadly in a bad place. With no money, no food, no place to live, I'm afraid for his wellbeing in general.

I'm trying to gather some funds, to see if I can pay for travel expenses and find him some place to stay, back in Indiana. And hopefully, he'll be able to find a job here back in the states.

Please, anything you can donate will help me and my friend to pay his way back to the states and hopefully help him out to start back again.

Translated to Spanish:

¡Hola a todos! Me llamo Rafael Feliciano. Soy amigo de Damien desde hace unos 5 años. Actualmente vive en Puerto Rico. Antes vivía en Indiana y decidió mudarse a Puerto Rico hace un año. Desafortunadamente, debido a la situación en Puerto Rico (que en algunos lugares no es muy favorable para los norteamericanos), perdió su trabajo y prácticamente todo lo que tenía. Vive en la calle y lucha por encontrar comida a diario. También tiene dificultades con el idioma, ya que, como todos saben, en Puerto Rico todos hablan español, y él apenas lo habla. Tiene dificultades todo el tiempo, especialmente porque actualmente no tiene hogar, y los albergues en Puerto Rico no son tan seguros como deberían para alguien como él. Es una buena persona, pero lamentablemente está en una mala situación. Sin dinero, sin comida, sin un lugar donde vivir, temo por su bienestar en general.

Estoy tratando de reunir fondos para ver si puedo pagar los gastos de viaje y encontrarle un lugar donde quedarse de vuelta en Indiana. Y con suerte, podrá encontrar trabajo aquí en Estados Unidos.

Por favor, cualquier donación que puedan hacer nos ayudará a mí y a mi amigo a pagar su regreso a Estados Unidos y, con suerte, a que pueda empezar de nuevo.