Yenny necesita tu ayuda

ESPAÑOL

Nuestra querida amiga Yenny necesita de nuestra ayuda.

Yenny es una mujer luchadora que enviudó cuando sus hijas eran aún muy pequeñas pero eso no fue impedimento para sacarlas SOLA adelante mientras paralelamente estudiaba medicina para alcanzar el sueño que siempre tuvo de ser doctora y poder ayudar a sanar personas.

Como todo lo que se propone lo consiguió, pero no pasó mucho tiempo de estar ejerciendo cuando fue diagnosticada como paciente con cáncer de mama.

Muchos fueron los años que soportó fuertes quimioterapias para luchar por su vida , su cabello se cayó, sus dientes la abandonaron y todo la luz que iluminaba su rostro pronto se convirtió en sombra.

Tuvieron que amputar uno de sus senos y aún así seguía intentando sonreír (cuando el dolor lo permitía).

"Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad". Afirmaba Albert Einstein y cuanta razón tenía.

Por todo este proceso tuvo que dejar de ejercer, sin embargo, ante tantas vicisitudes hubo un hecho esperanzador que alegró su vida y la de todos sus seres queridos.

La lucha contra el cáncer había sido ganada a fuerza de voluntad.

Pero éste no sería el final de la historia (como todos desearíamos).

Empezó a presentar dolor en la mama amputada y necesitaba costosas terapias para ayudar a mitigar el dolor.

Y sumado a eso, debido a las cargas de elementos pesados del hogar (como lavadoras) que tenia que trasladar tres pisos arriba para aprovechar conexiones, agua y frecuentemente tres pisos abajo para realizar reparaciones de los equipos antes mencionados.

Desarrollo un deterioro en los discos de la columna cervical, que paulatinamente han ido empeorando, generando fuertes dolores que recorren desde su cuello hasta sus manos y piernas en forma de corrientazos.

Lo que complica su movilidad y hace que rompa en llanto junto con sus familiares y amigos, ante la impotencia de no poder hacer nada, ya que ni las inyecciones ayudan en este punto.

Recientemente, en su última visita al doctor quedó totalmente en shock cuando fue informada de la gravedad de su condición siendo diagnosticada con Mielopatia Cervical Espondilotica por hernia discal multinivel (una comprensión de los nervios en las vertebras).

Cuando el doctor la vió llegar con los pies arrastrando y los brazos deformados del dolor fue muy tajante al decir: ¨ Tienes que hacer algo para conseguir el dinero, necesitamos operarte de inmediato o de lo contrario pronto tus extremidades dejaran de funcionar".

Lo que la dejaría en un estado de INVALIDEZ TOTAL.

Tomando en cuenta la situación económica y de salud, el doctor decidió cobrar solo lo necesario para realizar la operación (sin incluir honorarios) para de esta manera poder ayudarla.

Sin embargo, el monto aún sigue siendo muy elevado, ascendiendo a la suma de 12,000 $ (doce mil dólares).

Al no contar con la capacidad económica para cubrir la operación, hemos creado este Gofoundme, para recaudar fondos que serán destinados para pagar la operación que necesita Yenny, para así mejorar su salud y evitar el sufrimiento diario.

Según Kahlil Gibran "Del sufrimiento surgen las almas más fuertes"

Y que alma tan fuerte ha originado tanto dolor en un solo cuerpo.

Pero cuando la fortaleza y la voluntad no son suficientes, no nos queda más que apelar a la humanidad de nuestros conocidos, familiares y amigos y agradecer cualquier donativo que puedan hacer.

Toda ayuda es importante y te la agradeceremos de corazón.

Nos mantenemos en oración y tenemos la certeza de que Dios está de nuestro lado siempre.

INGLÉS

Our dear friend Yenny needs our help.

Yenny is a fighting woman who was widowed when her daughters were still very young but that was not an impediment to take them ALONE forward while simultaneously studying medicine to achieve the dream she always had of being a doctor and being able to help heal people.

Like everything that is proposed she did, but it didn’t take long to be practicing when she was diagnosed as a patient with breast cancer.

Many were the years she endured strong chemotherapies to fight for her life, her hair fell out, her teeth abandoned her and all the light that illuminated her face soon turned into shadow.

They had to amputate one of their breasts and still tried to smile (when the pain allowed).

"There is a more powerful driving force than steam, electricity and atomic energy: the will". Albert Einstein said and how right he was.

For all this process he had to stop exercising, however, before so many vicissitudes there was a hopeful fact that rejoiced his life and that of all his loved ones.

The fight against cancer had been won by willpower.

But this would not be the end of the story (as we would all wish).

She began to have pain in the amputated breast and needed expensive therapies to help relieve the pain.

And added to that, due to the loads of heavy household items (such as washing machines) I had to move three floors up to take advantage of connections, water and often three floors down to make repairs of the equipment mentioned above.

I developed a deterioration in the discs of the cervical spine, which have gradually worsened, generating strong pains that run from his neck to his hands and legs in the form of electricity.

What complicates his mobility and makes him break down in tears together with his family and friends, before the impotence of not being able to do anything, since neither the injections help at this point.

Recently, on her last visit to the doctor she was completely shocked when she was informed of the severity of her condition being diagnosed with Spondylitic Cervical Myelopatia due to multilevel disc herniation (an understanding of the nerves in the vertebrae).

The doctor saw her arrive with her feet dragging and the arms deformed from the pain was very sharp when he said: You have to do something to get the money, we need to operate immediately or else soon your limbs will stop working".

Which would leave her in a state of TOTAL DISABILITY.

Taking into account the economic and health situation, the doctor decided to charge only what is necessary to perform the operation (not including fees) in order to be able to help her.

However, the amount is still very high, amounting to $12,000 (twelve thousand dollars).

Not having the financial capacity to cover the operation, we have created this Gofoundme, to raise funds that will be used to pay for the operation that Yenny needs, in order to improve her health and avoid daily suffering.

According to Kahlil Gibran "From suffering arise the strongest souls"

And what a strong soul has caused so much pain in one body.

But when strength and will are not enough, we can only appeal to the humanity of our acquaintances, family and friends and thank them for any donations they may make.

All help is important and we thank you from our heart.

We remain in prayer and we are certain that God is always on our side.

ANTES Y DESPUÉS / BEFORE AND AFTER

Antes era una mujer activa, que ayudaba activamente a su comunidad como médico, a su familia, a sus amigos y a todo el que pudiera

She was once an active woman, actively helping her community as a doctor, her family, her friends and anyone she could.

Ahora existen días que no se puede parar de la cama por el dolor tan intenso que la paraliza, el médico indicó que debe ser operada de emergencia antes de que sus extremidades dejen de funcionar.

Now there are days that you can not stop the bed because of the intense pain that paralyzes her, the doctor said that she must be operated emergency before her limbs stop working.

INFORME MÉDICO QUE DETERMINA SU CONDICIÓN / MEDICAL REPORT DETERMINING HER CONDITION

EXPLICACIÓN DE SU ENFERMEDAD