Mi tío José Quiliano Gutierrez Mayaudon de 71 años se enfrenta a una situación difícil y necesita nuestra ayuda. Quiliano ha sido diagnosticado de Idx CA de colom sigmoide obstruccion parcial edio IV higado metastasico y fistula entero vesical tumoral.

En los próximos días será sometido a una operacion de laparotomía exploratoria y colostomía derivativa para aliviar la obstrucción del colon sigmoide. Después de la operación, continuará con un tratamiento de quimioterapia. 

Estamos recaudando fondos para cubrir los costos de la operacion, el tratamiento y los cuidados posteriores. Cualquier donación, grande o pequeña, será profundamente apreciada y ayudará a mi tio Quiliano en su lucha!

Gracias por tu generosidad y apoyo.

---------

My uncle José Quiliano Gutierrez Mayaudon, who is 71 years old is facing a difficult situation and needs our help. Quiliano has been diagnosed with stage IV sigmoid colon Idx CA, which has caused a partial obstruction, liver metastasis, and a tumor-related entero-vesical fistula.

In the coming days, he will undergo an exploratory laparotomy and a diverting colostomy to relieve the sigmoid colon obstruction. After the surgery, he will continue with chemotherapy treatment.

We are raising funds to cover the costs of the surgery, treatment, and postoperative care. Any donation, large or small, will be deeply appreciated and will help my uncle José in his fight.

Thank you for your generosity and support.