Aiutiamo Oswin a superare questo momento difficile

Ciao a tutti,

vi scrivo con il cuore in mano per chiedere un aiuto per il mio migliore amico, Oswin Carruido.

Oswin è ricoverato all’Ospedale di San Juan de los Morros, in Venezuela, dopo aver avuto una trombosi cerebrale causata da una grave infezione. La sua situazione è molto delicata e richiede cure continue, farmaci costosi e assistenza medica che la sua famiglia non può più permettersi da sola.

Oltre alle spese mediche, ci sono i costi del cibo e dei beni di prima necessità, che in Venezuela sono sempre più alti e difficili da reperire.

Per questo ho deciso di aprire questa raccolta fondi con l’obiettivo di raccogliere 6.000 euro, per contribuire a coprire le spese ospedaliere, l’acquisto dei farmaci essenziali e tutte quelle cure specialistiche di cui ha bisogno ogni giorno, oltre a garantire il minimo indispensabile per la sua alimentazione e i bisogni quotidiani, così che possa affrontare questo momento così difficile con un po’ più di serenità e dignità.

In questo sforzo solidale ho il prezioso supporto dell’Associazione Venezuela in Piemonte, con cui collaboro qui a Torino per far arrivare questa forma di aiuto in modo trasparente e sicuro.

Ogni piccolo contributo può fare davvero la differenza. Anche solo condividere questa campagna è un gesto prezioso di solidarietà.

Grazie di cuore per il vostro aiuto e sostegno! ❤️

José Gregorio

______________________

Hi everyone,

I’m writing from the heart to ask for help for my best friend, Oswin Carruido.

Oswin is currently hospitalized at the Hospital of San Juan de los Morros in Venezuela after suffering a cerebral thrombosis caused by a severe infection. His condition is very delicate and he needs ongoing care, expensive medications, and medical assistance that his family can no longer afford on their own.

Beyond the medical expenses, there are also the high costs of food and other daily essentials, which in Venezuela have become increasingly expensive and difficult to obtain.

That’s why I decided to start this fundraiser with the goal of raising €6,000 to help cover hospital costs, the purchase of essential medications, and all the specialized care he needs every day. It will also help ensure he has the minimum necessary for food and basic needs, so he can face this extremely difficult moment with a little more dignity and peace of mind.

In this solidarity effort, I’m fortunate to have the valuable support of the Venezuela en Piemonte Association, with whom I collaborate here in Turin to make sure this aid reaches him transparently and securely.

Every small contribution truly makes a difference. Even just sharing this campaign is a meaningful act of solidarity.

Thank you all from the bottom of my heart for your help and support! ❤️

José Gregorio.