A principios de este año 2022 mi papi empezó a presentar tos, molestias y dolor en el pecho. Al principio al llevarlo al doctor se creía que era una infección u hongos en los pulmones pero se dieron cuenta que los pulmones en sí no causan dolor sino la pleura que es la membrana que recubre el pulmón.

A partir de ahí se le realizó una tomografía torácica y se descartaron hongos, bacterias y tuberculosis. Para concluir, en una biopsia que le realizaron en un ganglio que le consiguieron en el cuello se descubrió que tiene cáncer metastásico de origen pulmonar en etapa III. Los doctores advirtieron que hay que empezar con su tratamiento lo antes posible porque de lo contrario las molestias y dificultades para respirar y movilizarse se agravarán.

Lamentablemente mi papi no cuenta con seguro médico y antes de iniciar la quimioterapia mi papi necesita:

Dichos exámenes más la quimioterapia que consta de 3 ciclos que son cada 21 días y los implementos extra (Concentrador de oxígeno y los medicamentos para las recargas del mismo y

Nebulizador y medicamentos del mismo) que necesitará mi papi tiene un precio estimado de 6 mil dólares por tratarse de un cáncer de etapa avanzada en un paciente con condiciones cardiovasculares operado de corazón abierto.

Necesito su ayuda para poder realizar este tratamiento a mi papi.

Quienes conocen a mi papi saben que es una persona de luz, generoso, amoroso, con un humor muy particular y muy querido por todo el que lo conoce. Les agradecemos cualquier tipo de aporte para alargar la vida de mi papi quién además de ser padre de 3 y abuelito, es nuestra luz y el amor de nuestras vidas.

Gracias,

Mariana, Betsa y Vicsi.

English

At the beginning of this year 2022, my dad began to present cough, discomfort and chest pain. At first, when we took him to the doctor, it was believed that it was an infection or fungus in the lungs, but they realized that the lungs themselves do not cause pain, but rather the pleura, which is the membrane that covers the lungs.

From there, a chest tomography was performed and fungi, bacteria and tuberculosis were ruled out. To conclude, a biopsy performed on a lymph node in his neck revealed that he had stage III metastatic lung cancer. The doctors warned that he has to start treatment as soon as possible, otherwise the discomfort and difficulties in breathing and moving around will worsen.

Unfortunately my dad does not have health insurance and before starting chemotherapy my dad needs:

Said exams plus the chemotherapy that consists of 3 cycles that are every 21 days and the extra implements (Oxygen concentrator and the medicines for its refills and

Nebulizer and medications for it) that my dad will need has an estimated price of 6 thousand dollars for treating an advanced stage cancer in a patient with cardiovascular conditions who underwent open heart surgery.

I need your help to be able to perform this treatment on my dad.

Those who know my dad know that he is a person of light, generous, loving, with a very particular sense of humor and very loved by everyone who knows him. We thank you for any kind of contribution you can make to extend the life of my daddy who, in addition to being the father of 3 and a grandfather, is our light and the love of our lives.

Thank you,

Mariana, Betsa and Vicsi.