Ayudemos a nuestra madre y profesora Karin

Queridos amigos y familiares,

Nos dirigimos a ustedes con un profundo llamado de ayuda para nuestra madre, Karin Alcalá, una valiente mujer de 64 años. La difícil situación económica en nuestro país ha dejado a nuestra familia en una situación desesperada. Karin necesita con urgencia una cirugía de reemplazo completo de cadera para aliviar el dolor crónico que ha soportado recientemente. Sin embargo, nos enfrentamos a la dolorosa realidad de no poder costear los gastos médicos necesarios para esta operación crucial.

Karin no solo ha sido una inspiradora profesora universitaria por más de 35 años en la Universidad de Los Andes, sino también una figura maternal y amiga para muchos. Su pasión por la vida y su fuerza ante la adversidad han dejado huellas imborrables en la comunidad universitaria, en sus estudiantes, profesores, amigos y familiares. Ahora es nuestro turno de ofrecerle el apoyo que necesita para superar este difícil momento.

Nuestra meta es recaudar fondos no solo para cubrir los gastos de la cirugía, sino también para garantizar un postoperatorio adecuado. Necesitamos asegurarnos de que nuestra madre reciba la atención necesaria durante las cruciales tres semanas posteriores a la cirugía. La falta de recursos financieros y de un seguro de vida nos ha dejado en una situación desesperada. Cualquier contribución, por pequeña que sea, nos acercará un paso más a aliviar el sufrimiento de nuestra madre y permitirle recuperar su independencia.

Nuestra familia ha agotado todas las opciones posibles, y ahora recurrimos a ustedes, nuestros seres queridos y nuestra comunidad, en busca de ayuda. Con su generosidad, no solo estaremos financiando una operación vital, sino también devolviendo la esperanza y la calidad de vida a una mujer que ha dedicado su vida a los demás.

Cada donación cuenta y cada gesto de apoyo nos acerca un poco más a nuestro objetivo. Les agradecemos de todo corazón por su solidaridad en este momento tan crítico.

Con infinita gratitud,

Feliza y Mateo.

———————————

Dear friends and family,

We are reaching out to you with a heartfelt plea for help for our mother, Karin Alcalá, a courageous 64-year-old woman. The challenging economic situation in our country has left our family in a desperate situation. Our mother urgently needs a full hip replacement surgery to alleviate the chronic pain she has recently endured. However, we are faced with the painful reality of being unable to afford the necessary medical expenses for this crucial operation.

Karin has not only been an inspiring university professor for over 35 years at the University of Los Andes, but also a maternal figure and a friend to many. Her passion for life and her strength in the face of adversity have left an indelible mark on the university community, her students, colleagues, friends, and family. Now it is our turn to offer her the support she needs to overcome this difficult time.

Our goal is to raise funds not only to cover the costs of the surgery but also to ensure proper postoperative care. We need to ensure that our mother receives the necessary attention during the crucial three weeks following the surgery. The lack of financial resources and life insurance has left us in a desperate situation. Every contribution, no matter how small, will bring us one step closer to alleviating our mother's suffering and allowing her to regain her independence.

Our family has exhausted all possible options, and now we turn to you, our loved ones and our community, for help. With your generosity, we will not only be funding a vital operation but also restoring hope and quality of life to a woman who has dedicated her life to others.

Every donation counts, and every gesture of support brings us closer to our goal. We thank you from the bottom of our hearts for your solidarity in this critical time.

With endless gratitude,

Feliza and Mateo.