Ayudemos a Nora en su cirugía vital de columna vertebral

Español:

Hola a todos,

Estamos solicitando su apoyo para ayudar a Nora, quien necesita someterse a un sistema de fijación lumbar posterior segmentado (cirugía de columna vertebral). En Maracaibo, Venezuela.

Esta operación es esencial para aliviar su dolor y mejorar su calidad de vida. Lamentablemente, los costos médicos son muy altos y difíciles de cubrir por sí sola.

El monto total necesario es de 10.000USD, los cuales cubren:

• Medicamentos necesarios

• Exámenes preoperatorios

• Gastos de hospitalización

• Cirugía

• Cuidados postoperatorios

Cada donación, grande o pequeña, marcará una gran diferencia.

Compartir esta campaña también será de gran ayuda.

¡Muchísimas gracias de corazón por su apoyo y sus oraciones!

Français:

Bonjour à tous,

Nous faisons appel à votre générosité pour aider Nora, qui doit subir une fixation lombaire postérieure segmentée (chirurgie de la colonne vertébrale) à Maracaibo, Vénézuela.

Cette opération est essentielle pour soulager ses douleurs et améliorer sa qualité de vie. Malheureusement, les frais médicaux sont très élevés et difficiles à couvrir seuls.

Le montant total nécessaire est de 10000$ pour couvrir :

• Les frais d’hospitalisation

• L’intervention chirurgicale

• Les soins post-opératoires et les médicaments nécessaires

• Les examens préopératoires

Chaque don, même modeste, fera une réelle différence.

Un simple partage de cette cagnotte est également une grande aide.

Merci du fond du cœur pour votre soutien et vos prières !

English:

Hello everyone,

We are reaching out to ask for your support for Nora, who urgently needs to undergo a posterior lumbar segmental fixation surgery (spine surgery) at Maracaibo, Venezuela

This operation is essential to relieve her pain and significantly improve her quality of life. Unfortunately, the medical costs are very high and difficult to manage alone.

The total amount needed will cover:

• Hospitalization fees

• Surgical procedure

• Post-operative care and necessary medications

• Pre-surgery exams

Every donation, no matter how small, will make a huge difference.

Even sharing this fundraiser is a wonderful help.

Thank you so much from the bottom of our hearts for your support and prayers!