[ES] Ayudemos a mi abuelo Domenico a recuperarse ❤️

Hola, mi nombre es Pericles Ortiz y hoy les escribo para pedirles ayuda por mi abuelo, Domenico Piccone.

Domenico está a punto de cumplir 78 años y vive solo en Cabudare, Barquisimeto, Venezuela.

Este pasado miércoles, 5 de agosto, Domenico sufrió un accidente en su casa. Sus vecinos tuvieron que llamarme porque él no podía hacerlo por sí mismo. Tenía heridas graves y no podía moverse. A la mañana siguiente fue trasladado de urgencia a la clínica Comité Seccional de la Cruz Roja del Estado Lara, donde descubrimos que se había fracturado la cadera.

Los médicos nos informaron que necesita una cirugía, una prótesis de cadera y cuidados las 24 horas en casa durante un mínimo 21 días.

Los costos son:

• Cirugía: $2,360

• Prótesis: $600

• Cuidados en casa: $50 por día durante 21 días

• Medicamentos para el dolor: costo adicional

Desafortunadamente, Domenico está completamente solo en Venezuela. Todos sus familiares más cercanos vivimos fuera del país y, por diferentes circunstancias, no podemos viajar para estar a su lado. Mi familia y yo, en particular, no podemos salir de los Estados Unidos.

Estamos haciendo todo lo posible para reunir los recursos necesarios entre familiares y amigos, pero esta emergencia llegó de manera completamente inesperada, y los costos son muy difíciles de cubrir debido a nuestra situación económica y a la realidad que se vive actualmente en Venezuela.

Por eso les pedimos su ayuda.

Si puedes donar, cualquier cantidad, por pequeña que sea, puede marcar una diferencia enorme para Domenico. Si no puedes donar, por favor comparte esta publicación. Una simple acción puede hacer que llegue a alguien que sí pueda ayudarnos.

Nuestro deseo es que Domenico pueda recibir la cirugía que necesita, recuperarse lo antes posible y pasar sus 78 años rodeado de cuidados, dignidad y tranquilidad.

Gracias de todo corazón por leer su historia, por compartirla y por cualquier ayuda que puedan brindarnos. ❤️

Cada donación y cada compartir significa muchísimo para nuestra familia.

[EN] Help My Grandfather Domenico Recover ❤️

Hi, my name is Pericles Ortiz, and today I’m reaching out to ask for help for my grandfather, Domenico Piccone.

Domenico is about to turn 78 years old and lives alone in Cabudare, Barquisimeto, Venezuela.

This past Wednesday, August 5th, Domenico had an accident at home. His neighbors had to call me because he was unable to do so himself. He had severe wounds and was unable to move. The following morning, he was rushed to the Comité Seccional de la Cruz Roja del Estado Lara clinic, where we found out that he had fractured his hip.

The doctors told us that he needs surgery, a hip prosthesis, and 24-hour care at home for 21 days.

The costs are:

• Surgery: $2,360

• Prosthesis: $600

• At-home care: $50 per day for 21 days

• Pain medication: additional cost

Unfortunately, Domenico is completely alone in Venezuela. All of his immediate family members live outside the country and, for different reasons, we are unable to travel to be by his side. My family and I, in particular, cannot leave the United States.

We are doing everything we can to gather the resources needed through friends and family, but this emergency came completely unexpectedly, and these costs are extremely difficult for us to cover given our financial situation and the reality of life in Venezuela.

That is why we are asking for your help.

If you are able to donate, any amount, no matter how small, can make a tremendous difference for Domenico. If you are unable to donate, please consider sharing this post. A simple share could help this reach someone who is able to help us.

Our hope is that Domenico can receive the surgery he needs, recover as quickly as possible, and spend his 78th year surrounded by care, dignity, and peace of mind.

Thank you from the bottom of our hearts for taking the time to read his story, share it, and for any help you can provide. ❤️

Every donation and every share means so much to our family.