ES | Si conoces a Lua, sabes que es una persona energética, carismática y entusiasta, siempre dispuesta a apoyar a los demás. Ese espíritu la ha llevado a ser una de las mentoras más activas de WordPress LATAM y organizadoras de meetups y WordCamps en Nicaragua en los últimos años.

Hoy, es ella quien necesita nuestro apoyo.

Lua sufrió un fuerte golpe en la cabeza mientras subía a un vehículo, cuando se dirigía como voluntaria a apoyar un WordPress Campus Connect en Carazo, Nicaragua.

A raíz de este accidente, ha desarrollado una fístula de líquido cefalorraquídeo, una condición delicada que provoca una fuga constante de líquido por la nariz.

Esta situación no solo es dolorosa, sino que pone en grave riesgo su salud, ya que puede derivar en infecciones severas. Además, le impide llevar una vida normal, no puede realizar actividades básicas del día a día o trabajar dado que el doctor le ha indicado reposar durante un mes completo.

Además, Lua se encuentra en Nicaragua, donde el acceso a este tipo de atención médica especializada puede ser limitado y costoso. En este momento, su esposo, Alex Cuadra, es su único apoyo para afrontar esta situación, tanto emocional como económicamente.

Por ello, hemos decidido lanzar esta campaña para apoyarles en esta emergencia que enfrentan actualmente. El monto total es $2500

Gastos médicos urgentes:

Cada aporte, sin importar el monto, nos acerca a una meta muy importante: que Lua pueda recibir la atención médica que necesita y recuperar su calidad de vida.

Si no puedes donar, compartir esta campaña también es una gran ayuda.

Gracias por tu solidaridad y apoyo en este momento tan difícil.

____________________________________________

EN | If you know Lua, you know she is an energetic, charismatic, and enthusiastic person, always willing to support others. This spirit has led her to become one of the most active mentors in the WordPress LATAM community, as well as an organizer of meetups and WordCamps in Nicaragua over the past years.

Today, she is the one who needs our support.

Lua suffered a severe blow to the head while getting into a vehicle, as she was on her way to volunteer at a WordPress Campus Connect event in Carazo, Nicaragua.

As a result of this accident, she developed a cerebrospinal fluid (CSF) leak, a serious condition that causes a constant fluid discharge from her nose.

This condition is not only painful, but it also puts her health at significant risk, as it can lead to severe infections if left untreated. Additionally, it has prevented her from living a normal life, she is unable to carry out basic daily activities or work, as her doctor has prescribed complete rest for at least one month.

Lua is currently in Nicaragua, where access to this type of specialized medical care can be limited and costly. At this moment, her husband, Alex Cuadra, is her only source of support — both emotionally and financially — as they navigate this difficult situation.

For this reason, we have launched this campaign to support them during this emergency. Our goal is to raise $2,500.

Urgent medical expenses:

Every contribution, no matter the amount, brings Lua one step closer to receiving the medical care she needs and regaining her quality of life.

If you’re unable to donate, sharing this campaign is also a meaningful way to help.

Thank you for your solidarity and support during this difficult time.