Queridos amigos,

Con el corazón lleno de amor y esperanza, queremos compartir la difícil y urgente situación que atraviesa nuestro abuelo. Actualmente se encuentra en Venezuela, donde lamentablemente el sistema de salud pública está colapsado y no existe un acceso real a una atención médica confiable. Hasta ahora, cada paso de su tratamiento ha sido posible únicamente gracias al esfuerzo incansable de nuestra familia y a la increíble generosidad de queridos amigos de nuestra amada Isla de Margarita, quienes han hecho enormes sacrificios para apoyarnos.

Hace apenas unos días, nuestro abuelo sufrió un derrame cerebral repentino que puso su vida en peligro. Gracias a Dios, y al esfuerzo conjunto de familiares y amigos, logramos costear una operación de emergencia en una clínica privada, la cual fue exitosa. Sin embargo, poco después los médicos nos dieron otro duro diagnóstico: un tumor en la pelvis que requiere una cirugía urgente y un tratamiento costoso. Además, existe la posibilidad de que sea necesario extirpar también la próstata, según lo determinen los próximos exámenes y su evolución.

Este giro inesperado nos ha dejado con el corazón en pedazos y con los recursos económicos completamente agotados. La primera operación y los cuidados posteriores consumieron todos nuestros ahorros, y ahora este nuevo reto sobrepasa lo que podemos afrontar solos.

Por eso hoy recurrimos a ustedes con humildad. Cada aporte, por pequeño que sea, hará una diferencia. Y si no pueden donar, compartir esta campaña también nos ayuda muchísimo.

Todo lo recaudado será destinado directamente a cubrir la cirugía, hospitalización, exámenes y tratamiento de recuperación de nuestro abuelo Lipe.

Lipe es un hombre bondadoso, trabajador y luchador, muy querido por todos los que lo conocen. Siempre ha sido un guerrero, y ahora más que nunca necesita de nuestra ayuda para seguir luchando por su vida.

De todo corazón, gracias por leer, por compartir y por cualquier apoyo que puedan brindarnos.

Familia Gonzalez – Piñerua

____________

Hello everyone,

With heavy hearts but also with hope, we want to share the difficult situation our grandfather is facing. He is currently in Venezuela, where, unfortunately, public healthcare is not functional and there is no real access to a reliable medical system. So far, all of his treatment has been possible only thanks to the financial efforts of our family and the incredible generosity of dear friends from our Isla de Margarita, who have made tremendous sacrifices to support us.

A few days ago, our grandfather suffered a sudden stroke that put his life at risk. Thanks to God, and the combined efforts of our family and these invaluable friends, we were able to cover an emergency surgery at a private clinic, which was successful. However, shortly after the operation, the doctors discovered a second issue: a tumor in his pelvis that requires another urgent surgery and an expensive treatment. Additionally, the doctors are evaluating whether his prostate may also need to be removed, depending on his recovery and upcoming tests.

This new development has completely taken us by surprise. Our financial resources were already exhausted covering the first surgery and post-operative care, and this new challenge is beyond our means.

That is why we are turning to you today, humbly asking for your support. Every little contribution helps, and sharing this campaign also makes a huge difference if you’re unable to donate.

All funds raised will go directly toward our grandfather’s surgery, hospitalization, tests, and follow-up treatment. He is a beloved man, hardworking, resilient, and full of the will to live.

Thank you from the bottom of our hearts for reading, sharing, and for any support you can provide.

The Gonzalez – Piñerua Family