Hola, mi nombre es andrea y mi papa german que vive en Venezuela, sufrió una caida a principios de este año, al pasar el tiempo el dolor en su espalda y por las costillas permanecía, fue a realizarse numerosos examenes y se vió con muchos doctores para determinar que tenia la columna rota, unas costillas rotas y un tumor detras de su pulmon derecho.

El principal problema era su columna, ya que al ceder o terminar de partirse podria haber quedado paralitico.

El pasado viernes 28 de julio le realizaron una Cirugia de columna, le colocaron ganchos estabilizadores en las vertebra T9 para asi evitar el desplome y hacerle un soporte a traves de los años.

Ahora luego de su operación necesita terapia para la movilización de sus piernas, y empezar una radioterapia para eliminar el tumor detras de su pulmon. 

Los gastos no han parado desde hace par de meses atras debido a la situación de salud y económica en Venezuela, aunque pense que todo iba a estar bajo control, se han salido de nuestras manos los tratamientos nuevos que recibe, las terapias que necesitará y los examenes que aun le queda para erradicar el tumor.

por eso les pido un poco de su colaboración para ayudar a mi papá a que pueda continuar su vida caminando y disfrutando como muchos que lo conocen saben como es. Gracias

ENGLISH:

Hello, my name is Andrea and my dad, German, who lives in Venezuela suffered a fall at the beginning of this year. Over the course of the last several month the pain in his back and near his ribs continued and he began seeking medical attention which determined he had a broken spine, broken ribs, and a tumor behind his right lung. 

The main issue was his spine as it could’ve continued getting worse and breaking more which could’ve caused him to be permanently paralyzed.

On July 28th, he had spinal surgery where doctors placed stabiliazing hooks in his T9 vertebrae to avoid further damage and to build support over the years to come. 

He is now in need of physical therapy to help with recovery and he must begin a form of radiotherapy to eliminate the tumor behind his lung. 

My dad’s medical bills have not stopped coming and piling up and the economic situation in Venezuela makes it more difficult. Although I believed I’d have things under control, his upcoming treatments, various forms of therapy, and multiple examinations/labs needed to eradicate the tumor, have gotten out of hand.