Hola, mi nombre es Joselyn Viera García. Soy la hermana de Frances, quien enfrenta una dura batalla contra el cáncer de colon desde el año 2022. Frances es esposa, hermana, tía, amiga y mucho más. Es un ser humano extraordinario con una luz especial y que tiene unas ganas inmensas de vivir.

Mi hermana Frances fue diagnosticada en el año 2022 con cáncer de colon, adenocarcinoma en etapa III B. Luego de recibir tratamiento de quimioterapia entre septiembre de 2022 y marzo 2023, la enfermedad ha avanzado y actualmente enfrenta un adenocarcinoma en estado IV C , con metástasis en múltiples áreas de su cuerpo, incluyendo ganglios abdominales, paraaórticos, precavas, mesentéricos y mediastínicos, además de una lesión subclavicular, pulmón izquierdo e hígado y varias lesiones en el peritoneo lo que le causó ascitis (acumulacion de liquido en la cavidad abdominal) y como consecuencia sufrió un colapso completo de su pulmón izquierdo, lo que requirió 3 semanas de hospitalizácion.

En este momento una de las mayores preocupaciones es la metástasis peritoneal, que requiere atención médica altamente especializada. Existe una alternativa quirúrgica que consiste en extirpar las masas presentes en el peritoneo y administrar quimioterapia directamente en la cavidad abdominal, como parte de un tratamiento especializado para esta enfermedad. Este procedimiento no se realiza en Puerto Rico y tiene disponibilidad limitada en Estados Unidos y, por esta razón, su plan médico no cubre ninguno de estos gastos médicos. Frances necesita viajar a Europa para ser evaluada por especialistas con experiencia en este tipo de tratamiento.

Frances ya logró conseguir tres citas médicas para noviembre: dos en España y otra en Alemania. Ahora necesita nuestra ayuda para poder llegar hasta allí y cubrir los gastos de la cirugía, la cual cuesta alrededor de $68,000, también para poder cubrir parte de los gastos de las evaluaciones médicas, boletos de avión, alojamiento, transporte, tratamiento médico, cirugía y otras necesidades relacionadas con este proceso. Después de más de cuatro años enfrentándose a esta enfermedad, Frances continúa luchando, buscando alternativas y aferrándose a la esperanza de encontrar un tratamiento que le dé una nueva oportunidad de vida.

Hoy te pido que formes parte de su lucha; juntos, con cada donación, sin importar la cantidad, podemos acercarla un poco más a esa oportunidad. Y si no puedes donar, compartir esta campaña también es una forma muy valiosa de ayudar. Gracias de todo corazón por acompañar a Frances, por compartir su historia, por sus oraciones y por ayudarla a continuar buscando una alternativa de tratamiento. Ayudemos a mi hermana a llegar hasta donde está esa oportunidad. Con amor, esperanza, solidaridad, podemos hacer la diferencia. Sin ese tratamiento mi hermana tendría una expectativa de vida estimada en 12 meses.

Hello, my name is Joselyn Viera García. I am Frances’s sister. Frances has been facing a difficult battle against colon cancer since 2022. She is a wife, sister, aunt, friend, and so much more. She is an extraordinary human being with a special light and an immense desire to live.

My sister Frances was diagnosed in 2022 with stage IIIB colon adenocarcinoma. After receiving chemotherapy treatment between September 2022 and March 2023, the disease progressed, and she is now facing stage IV cancer, with metastases in multiple areas of her body, including abdominal, para-aortic, precaval, mesenteric, and mediastinal lymph nodes, as well as a subclavicular lesion, involvement of the left lung and liver, and several lesions in the peritoneum. These peritoneal lesions caused ascites (a buildup of fluid in the abdominal cavity) and, as a result, she suffered a complete collapse of her left lung, requiring three weeks of hospitalization.

At this time, one of the greatest concerns is the peritoneal metastasis, which requires highly specialized medical care. There is a surgical option that involves removing the tumors present in the peritoneum and administering chemotherapy directly into the abdominal cavity as part of a specialized treatment for this disease. This procedure is not performed in Puerto Rico and has limited availability in the United States. For this reason Frances has to seek medical treatment in Europe. Her medical insurance does not cover any of these medical expenses, since it outside of Puerto Rico. Frances needs to travel to Europe to be evaluated by specialists with experience in this type of treatment.

Frances has already secured three medical appointments for November: two in Spain and another in Germany. Now she needs our help to get there to cover a portion of the surgery’s cost, which alone costs $68,000. She would need our help to cover the costs of medical evaluations, airfare, accommodations, transportation, medical treatment, surgery, and other expenses related to this process.

After more than four years of facing this disease, Frances continues to fight, searching for alternatives and holding on to the hope of finding a treatment that can give her another chance at life.

Today, I ask you to become part of her fight. Together, with every donation, no matter the amount, we can bring her one step closer to that opportunity. And if you are unable to donate, sharing this campaign is also a very valuable way to help.

Thank you from the bottom of my heart for standing by Frances, for sharing her story, for your prayers, and for helpi/ng her continue searching for an alternative treatment.

Let’s help my sister get to where that opportunity may be waiting for her. With love, hope, and solidarity, we can make a difference. Without that treatment, she has an expected life expectancy of 12 months.