Hola, soy Alejandra.
(English translation at the bottom)...
El 26 de noviembre de 2025, una explosión ocurrió en nuestro hogar en el PH Torres de Montserrat en la Ciudad de Panamá. Ese día, mi esposo Fernando y nuestro perrito Joy estaban dentro del apartamento. Desde aquel momento, nuestras vidas cambiaron por completo.
Como consecuencia de la explosión, Fernando sufrió quemaduras de segundo grado en el 40% de su cuerpo (extremidades, rostro y cuello) y desde entonces se encuentra hospitalizado. Nuestro perrito Joy también sufrió quemaduras.
Aún cuando nos sentimos afortunados de tener a Fernando y Joy en proceso de recuperación, otra consecuencia de este evento es la pérdida, prácticamente total, de nuestro hogar y pertenencias.
Estamos confrontando esta nueva realidad un día a la vez, con mucha fe, fortaleza y dignidad. Somos un pequeño hogar Venezolano que contribuye en la sociedad Panameña. Nos sentimos afortunados de tener amigos cercanos que nos apoyan en ausencia de nuestros padres, madres y hermanos y resto de familiares y amigos que viven en otros lados del país y del mundo.
Es desde nuestro amor, esperanza y sentido de solidaridad, que compartimos esta campaña de ayuda económica para nuestra familia. Cualquier aporte nos ayudará a cubrir gastos médicos, cuidados de Joy, gastos básicos y un nuevo comienzo.
Gracias por acompañarnos. Cada gesto cuenta y se siente muy cerca.
Alejandra, Fernando y Joy.
Otros detalles noticiosos pueden encontrarse a través de los siguientes enlaces:
https://www.critica.com.pa/sucesos/explosion-en-torres-de-montserrat-hombre-termina-con-serias-quemaduras-500694?utm_source=chatgpt.com
Aquellos que puedan contribuir directamente desde Panamá, lo pueden hacer a través de:
Yappy: 68689082
Cta. Ahorros Banco General: 04-72-99-683462-6
A nombre de Fernando Alvarado.
En Estados Unidos a:
Zelle: douglaschacin at yahoo.com (Colocar "Fernando"en las notas)
A nombre de Douglas Chacin.
En Canadá a:
Interac: alberto_mch at hotmail.com (Colocar "Fernando" en las notas)
A nombre de Alberto Martinez.
English Translation...
On November 26, 2025, an explosion devastated our home at PH Torres de Montserrat in Panama City. That day, my husband Fernando and our beloved dog Joy were inside the apartment. In an instant, our lives changed forever.
Fernando suffered second-degree burns on 40% of his body—his limbs, face, and neck—and has been hospitalized ever since. Joy, our little companion, also suffered burns.
While we are deeply grateful that both are on the path to recovery, the explosion left us with another painful reality: the near-total loss of our home and belongings.
We are taking this journey one day at a time, with faith, strength, and dignity. As a small Venezuelan family contributing to Panamanian society, we feel blessed to have close friends supporting us, especially since our parents, siblings, and extended family live far away, across the country and the world.
Out of love, hope, and solidarity, we are sharing this campaign to ask for support. Every contribution will help us cover:
- Medical expenses for Fernando’s recovery
- Care and treatment for Joy
- Basic living costs
- A chance to rebuild and start anew
If you contribute from Panama you can do it via:
Yappy: 68689082
Savings Account Banco General: 04-72-99-683462-6
Account under: Fernando Alvarado.
From the United States of America:
Zelle: douglaschacin at yahoo.com (Write "Fernando" in the memo)
Account under: Douglas Chacin.
From Canada:
Interac: alberto_mch at hotmail.com (Write "Fernando" in the memo)
Account under: Alberto Martinez.
Your kindness means the world to us. Every gesture—big or small—brings us closer to healing and feels like a warm embrace.
With gratitude, Alejandra, Fernando & Joy
Organizzatore
