(English follows)

Queridos amigos,

Hola, soy Luisa Key, la madrina de Diego Andres y prima directa de su mamá, Leida Gómez Mendoza.

Como ya muchos saben, el día 8 de Febrero Diego Andres sufrió una caída en un juego que le causo traumatismo en la articulación de la rodilla con ruptura de ligamentos cruzados anterior, lateral y respectivo menisco articular.

Estamos esperando confirmación de la fecha de cirugía pero debe hacerse cuanto antes. Seguidamente deberá comenzarse la fisioterapia por un período continuo de 11 meses.

Por órdenes médicas, desde el día 5 luego de la caída, comenzó fisioterapia ya que el re acondicionamiento del musculo debía ser inmediato.

Diego (adolescente de 14 años) es una promesa del fútbol Venezolano. Lo definen su pasión, dedicación y disciplina ante el deporte y está ansioso de regresar a la cancha y unirse de nuevo a su equipo. Diego es parte del equipo Metropolitano futbol club y juega en la liga FutVe Junior de la Federacion Venezolana de Futbol.

Este fondo está siendo organizado por su mamá, para recaudar fondos para cubrir los gastos esenciales de cirugía, insumos médicos y las fisioterapias futuras que son requeridas para su optima recuperación.

Agradecemos de todo corazón cualquier contribución que puedan realizar!

Un gran saludo,

Leida y Luisa

Dear friends,

Hello, I am Luisa, the godmother of Diego Andres.

As some of you already know, on February 8, Diego Andres suffered a fall in a game back in Venezuela that caused trauma to his knee joint with rupture of the anterior and lateral cruciate ligaments and the respective articular meniscus.

We are waiting for confirmation of the surgery date but it must be done as soon as possible. Physiotherapy must then begin for a continuous period of 11 months.

By medical orders, from day 5 after the fall, physical therapy began since the reconditioning of the muscle had to be immediate.

Diego (14-year-old teenager) is a promising Venezuelan soccer player. He is defined by his passion, dedication and discipline towards the sport and is eager to return to the court and join his team again. Diego is part of the Metropolitano soccer club team and plays in the FutVe Junior league of the Venezuelan Soccer Federation.

This fund is being organized by his mother to raise funds to cover the essential expenses of surgery, medical supplies and future physical therapies that are required for his optimal recovery.

I sincerely appreciate any contribution you can make!

With love and appreciation,

Luisa