Mi sobrino Daniel Misael Vargas Plaza, de 34 años de edad, quien nació y reside en Cumaná, Venezuela, necesita de nuestra ayuda solidaria y oportuna.

Daniel es esposo y padre, también es músico y docente del Sistema Nacional de Orquesta de Venezuela y fue diagnosticado en el mes de febrero del año en curso con un tumor en su testículo izquierdo, el cual fue extraído en el mes de mayo, pero la biopsia determinó que el tumor es maligno. A continuación, se exponen los hallazgos de la biopsia:

. Orquiectomía izquierda con nódulos tumorales de 5 por 3 por 4 por 2,5 cm con tumor germinal testicular, tipo seminoma clásico, sin evidencia de neoplasia de células germinales intratubular, con invasión de túnica albugínea focal con extensas áreas de necrosis y hemorragia e infiltración de tejido intersticial epididimario y cordón espermático. Categoría pT3 según la estadificación Ajcc (8va edición).

. Cambios isquémicos necróticos focales por efecto mecánico.

Ahora bien, para seguir en esta batalla y avanzar hacia el tratamiento de quimio o radioterapia (lo cual determinará el médico tratante), Daniel requiere de medicamentos, consultar a los médicos especializados y realizarse, a la brevedad posible, los siguientes estudios de inmunohistoquímica:

. Inmunohistopatología a Biopsia de testículo (LOE Testicular).

. TAC de abdomen y pelvis para verificar si los ganglios linfáticos del abdomen o del tórax están completamente limpios o si requieren tratamiento (factor "N").

Ante el alto costo de estos estudios, recurro a la bondad y sensibilidad de las personas solidarias, dado que se necesitan recaudar 1.500 Euros para cubrir todos los gastos para que Daniel pueda vencer esta batalla contra el cáncer.

Si puedes donar no importa el monto donar lo que puedas, y si no puedes donar por favor comparte para que llegue a mas personas, de ante mano muchísimas gracias.

My nephew, Daniel Misael Vargas Plaza, 34 years old, who was born and lives in Cumaná, Venezuela, urgently needs our solidarity and support.

Daniel is a husband and father. He is also a musician and teacher in Venezuela’s National System of Orchestras. In February of this year, he was diagnosed with a tumor in his left testicle, which was surgically removed in May. Unfortunately, the biopsy confirmed that the tumor is malignant. The biopsy findings are as follows:

• Left orchiectomy with tumor nodules measuring 5 x 3 x 4 x 2.5 cm, diagnosed as a testicular germ cell tumor, classic seminoma type, with no evidence of intratubular germ cell neoplasia, focal invasion of the tunica albuginea, extensive areas of necrosis and hemorrhage, and infiltration of epididymal interstitial tissue and spermatic cord. Category pT3 according to AJCC staging (8th edition).

• Focal ischemic necrotic changes due to mechanical effect.

To continue this battle and move forward with chemotherapy or radiotherapy treatment (to be determined by his treating physician), Daniel urgently needs medications, consultations with specialized doctors, and the following immunohistochemistry studies:

• Immunohistopathology for testicular biopsy (LOE Testicular).

• CT scan of the abdomen and pelvis to verify whether the lymph nodes in the abdomen or chest are completely clear or if treatment is required (factor “N”).

Due to the high cost of these medical studies and treatments, I humbly appeal to the kindness and compassion of generous people. We need to raise €1,500 to cover all expenses so Daniel can continue fighting and overcome this battle against cancer.

If you are able to donate, any amount will help. If you cannot donate, please share this campaign so it can reach more people.

Thank you very much in advance for your support, prayers, and solidarity.

O meu sobrinho, Daniel Misael Vargas Plaza, de 34 anos de idade, natural e residente em Cumaná, Venezuela, necessita urgentemente da nossa ajuda solidária.

Daniel é esposo e pai de família. É também músico e professor do Sistema Nacional de Orquestras da Venezuela. No mês de fevereiro do presente ano, foi diagnosticado com um tumor no testículo esquerdo, o qual foi removido cirurgicamente no mês de maio. Infelizmente, a biópsia confirmou que o tumor é maligno. Seguem os resultados da biópsia:

• Orquiectomia esquerda com nódulos tumorais de 5 x 3 x 4 x 2,5 cm, correspondentes a tumor germinal testicular do tipo seminoma clássico, sem evidência de neoplasia intratubular de células germinativas, com invasão focal da túnica albugínea, extensas áreas de necrose e hemorragia, bem como infiltração do tecido intersticial epididimário e do cordão espermático. Categoria pT3 segundo a classificação AJCC (8.ª edição).

• Alterações isquémicas necróticas focais por efeito mecânico.

Para continuar esta batalha e avançar para o tratamento com quimioterapia ou radioterapia (o qual será determinado pelo médico assistente), Daniel necessita urgentemente de medicação, consultas com médicos especialistas e da realização dos seguintes exames de imunohistoquímica:

• Imunohistopatologia da biópsia testicular (LOE Testicular).

• TAC ao abdómen e à pélvis para verificar se os gânglios linfáticos do abdómen ou do tórax estão totalmente limpos ou se necessitam de tratamento (fator “N”).

Devido ao elevado custo destes exames e tratamentos, recorro à bondade e sensibilidade de todas as pessoas solidárias. É necessário arrecadar 1.500 Euros para cobrir todas as despesas e permitir que Daniel continue esta luta contra o cancro.

Se puder doar, qualquer valor será de grande ajuda. Caso não possa contribuir financeiramente, agradecemos que partilhe esta campanha para que possa chegar a mais pessoas.

Muito obrigado, desde já, pelo apoio, pelas orações e pela solidariedade.