Hermanos, amigos y familiares - por este medio les queremos pedir la colaboración para ayudar a la familia del señor Agustín Hernandez, vocalista del Grupo Song Latino, por la tragedia sucedida. Como ya la mayoría lo sabe, el hijito de él ha fallecido. Por favor, mi gente, colaboren con lo que pueden. Que Diós los bendiga.
Friends and family - we are asking for your help for Mr. Agustín Hernandez, the vocalist from Grupo Song Latino, and his family due to the tragedy that has occurred. As many of you know, his son has died. Please contribute what you can. May God bless you.
Updated to add some details about our plans and who we are: I am Jose Manuel Márquez Salmerón, a friend of Agustín and a member of the New Jersey-based band Grupo Song Latino in which Agustin sings.
Agustín and his partner have now lost 4 children as a result of the fire, plus his partner's niece, and have a fifth child that remains hospitalized. The funds raised here will be withdrawn and then given immediately and directly to Agustín to be used as needed and as most helpful to him and his family under the circumstances. Some needs of the family toward which funds may be directed include (but are not limited to): funeral expenses for the children, costs related to their medical care/hospital stays, and replacing belongings of the family which were lost in the fire.