Spende geschützt
Español
Nuestros amigos Pedro y Javier Garcia-Mauricio Soldevilla iban en una embarcacion por el rio Urubamba en el amazonas en Peru y debido a un fuerte temporal la barcaza volco y estan desaparecidos desde el Sabado 17 de Enero.
Debido al temporal los equipos de rescate estan teniendo muchos problemas por lo que todo el dinero que podamos recolectar ayudara a ampliar los servicios de busqueda y hacerlo mas efectivos. Por otro lado las donaciones tambien se utilizaran para gastos de desplazamiento para algun familiar cercano asi como posible gastos medicos para ellos o incluso en el peor de los casos para repatriacion de los cadaveres. Las nuevas noticias se iran subiendo en las actualizaciones de este sitio, podreis estar al tanto siempre.
English
Our friends Pedro and Javier Garcia-Mauricio Soldevilla went missing when the ferry boat they were travelling in capsized along the Urubamba river, in the remote Ucayali region of the Peruvian Amazon. They have been missing since Saturday, January 17th 2015. Conditions at the site of the accident have been difficult in terms of allowing for rescue. The location is very remote, the currents have been strong, the rain heavy and the weather generally unfavourable. The Peruvian rescue services have been actively engaged in their efforts to salvage the wreck and recover any remains or potential survivors. Money raised will go towards helping the close family travel to Peru in order to find some clarity, potentially covering any medical costs and if required assisting in covering further search costs. In the best case scenario donations will help us to find and bring our friends back home, in the worst case they will help us to find and repatriate their bodies.
Here are some links to current news articles about this story. Articles are in Spanish.
Nuestros amigos Pedro y Javier Garcia-Mauricio Soldevilla iban en una embarcacion por el rio Urubamba en el amazonas en Peru y debido a un fuerte temporal la barcaza volco y estan desaparecidos desde el Sabado 17 de Enero.
Debido al temporal los equipos de rescate estan teniendo muchos problemas por lo que todo el dinero que podamos recolectar ayudara a ampliar los servicios de busqueda y hacerlo mas efectivos. Por otro lado las donaciones tambien se utilizaran para gastos de desplazamiento para algun familiar cercano asi como posible gastos medicos para ellos o incluso en el peor de los casos para repatriacion de los cadaveres. Las nuevas noticias se iran subiendo en las actualizaciones de este sitio, podreis estar al tanto siempre.
English
Our friends Pedro and Javier Garcia-Mauricio Soldevilla went missing when the ferry boat they were travelling in capsized along the Urubamba river, in the remote Ucayali region of the Peruvian Amazon. They have been missing since Saturday, January 17th 2015. Conditions at the site of the accident have been difficult in terms of allowing for rescue. The location is very remote, the currents have been strong, the rain heavy and the weather generally unfavourable. The Peruvian rescue services have been actively engaged in their efforts to salvage the wreck and recover any remains or potential survivors. Money raised will go towards helping the close family travel to Peru in order to find some clarity, potentially covering any medical costs and if required assisting in covering further search costs. In the best case scenario donations will help us to find and bring our friends back home, in the worst case they will help us to find and repatriate their bodies.
Here are some links to current news articles about this story. Articles are in Spanish.
Organisator
Sara Rara
Organisator
Baltimore, MD