Un regreso al corazón de la Tierra

A return to the heart of the Earth

Somos una familia que siente profundamente el llamado a volver a casa: la Amazonía peruana, donde nacieron nuestros hijos y donde late el propósito de nuestra vida.

Por motivos de salud de Arun, regresamos temporalmente a España.

Este tiempo nos trajo cuidados, aprendizajes y transformación... pero ahora el llamado es claro:

ha llegado el momento de volver.

Queremos regresar a San Roque de Cumbaza, el lugar donde todo comenzó.

Allí deseamos reconstruir nuestra vida en conexión con la naturaleza, la comunidad y el alma.

Para dar este primer paso, necesitamos reunir 4.000 € para cubrir el viaje de regreso: los billetes de avión de toda la familia, incluidos los de nuestro perro Rubio, que también sueña con volver a correr libre por la selva.

Este es solo el comienzo. Volver es sembrar futuro:

restaurar espacios

crear proyectos con sentido

vivir de forma sencilla, consciente y enraizada

Si puedes aportar, aunque sea un poquito, estarás ayudando a hacer posible este regreso.

Cada gesto cuenta. Cada semilla nos acerca un paso más a casa.

Si ahora no puedes donar, compartir este mensaje también es una hermosa manera de apoyarnos.

Un abrazo fuerte de corazón,

✨ Gracias por ser parte de este nuevo comienzo.

—

A return to the heart of the Earth

Un regreso al corazón de la Tierra

We are a family feeling the deep call to return home —

To the Peruvian Amazon, where our children were born and where the purpose of our lives truly beats.

Due to health reasons related to Arun, we had to return temporarily to Spain.

This time brought healing and learning, but now the call is clear:

it's time to go back.

We want to return to San Roque de Cumbaza, the place where it all began.

To rebuild our life in connection with nature, community, and soul.

Our first step is raising €4,000 to cover our journey: plane tickets for the whole family —

including our dog Rubio, who, like us, dreams of running free again in the jungle.

This is only the beginning. Returning means planting a future:

restoring sacred spaces

creating meaningful projects

living simply, consciously, and rooted in the Earth

If you can donate, even a little, you’ll be helping us take this step.

Every gesture matters. Every seed brings us closer to home.

If you can't donate now, sharing this message is also a beautiful way to support us.

A heartfelt embrace,

✨ Thank you for being part of this new beginning.