Ayúdanos a recuperarnos del incendio Flia Pupillo

Hola, hoy nos dirigimos a ustedes con el corazón en la mano y con un nudo en la garganta, debido a que en el hogar de mis padres hemos vivido una tragedia inimaginable que ha dejado nuestra vida patas arriba... un incendio devastador arrasó con parte de nuestro hogar llevándose consigo todo el material y herramientas de trabajo que hacían que mis padres fuesen personas laboralmente autónomas, además de documentos importantes, vehículos, etc. A nivel de salud nuestro padre sufrió quemaduras de primer y segundo grado en varias partes de su cuerpo. En estos momentos está siendo atendido en el hospital, para luego pasar por un proceso de recuperación, que esperamos sea rápido. Dado este suceso mi padre queda inhabilitado para seguir trabajando y poder llevar una vida normal... Años de esfuerzo invertidos en herramientas que lo ayudaban a subsistir y trabajar honradamente, desaparecieron en unos pocos minutos.

Los fondos recaudados serán destinados a proporcionar los insumos médicos post-quirúrgicos necesarios y asistencia médica requerida para ambos y tratar de rehabilitar a mis padres para que puedan trabajar de nuevo. También se destinarán fondos a la limpieza del espacio de la casa que quedó en pie para que pueda ser habitable de nuevo, la reconstrucción de las partes dañadas, la remoción de escombros, etc. Para estas labores se necesitarán grúas y excavadoras. Además de la infraestructura, se necesitará cubrir con algunos de los gastos legales para reponer los documentos personales que se han perdido en el incendio.

Cada granito de arena que deseen aportar será invaluable para que podamos superar esta situación, también les agradezco que compartan nuestra historia con aquellos que puedan sentir la misma empatía que ustedes, porque cada aporte nos acerca un poco más a la reconstrucción de la vida y hogar de nuestros padres.

Con profunda gratitud y esperanza,

Los hermanos Pedro Javier y Jessica

------

Hello, today we are writing to you with our hearts in our hands, because at my parent’s home we have lived through an unimaginable tragedy that has turned our lives upside down... a devastating fire destroyed part of our home, taking with it all the material and work-tools that made my parents independent workers, as well as important documents, vehicles, etc. In terms of health, our father suffered first degree burns in several parts of his body. At the moment he is being treated at the hospital, and then he will go through a recovery process, which we hope will be quick. Given this event, my father is unable to continue working and to lead a normal life... Years of effort invested in tools that helped him to survive and work honestly, disappeared in a few minutes.

The funds raised will be used to provide the necessary post-surgical medical supplies and medical assistance required for both of them and to try to rehabilitate my parents so they can work again. Funds will also go towards cleaning up the space in the house that was left standing so that it can be habitable again, rebuilding the damaged parts, removing debris, etc. These tasks will require cranes and excavators. In addition to the infrastructure, it will be necessary to cover some of the legal expenses to replace the personal documents that were left behind.

Each single contribution will be invaluable for us to overcome this situation, I also thank you for sharing our story with those who can feel the same empathy as you, because each contribution brings us a little closer to rebuilding the life and home of our parents.

With deep gratitude and hope,

Siblings Pedro Javier and Jessica