Ayúdanos a reconstruir nuestra escuela infantil

Primero que todo agradeceros a todos y a todas vuestras aportaciones para poder iniciar la reconstrucción de nuestro cole, casa para muchos niños/as y familias.

Gofundme, es ahora mismo, nuestro único medio de recibir ayudas inmediatas.

Necesitamos abrir nuestro cole, ya también “el vuestro”, lo antes posible y necesitamos vuestra ayuda. ❤️

Español

Hola, la escuela infantil el Samaruc (Alfafar, Valencia) se ha visto afectada por la Dana.

Este centro es casa para muchos niños y niñas y familias a que también han perdido todo.

Llegar a tu cole, casa, negocio y ver que solo te quedan las paredes en pie es desolador.

Años y años de esfuerzo que se van en cuestión de segundos. Esto es lo que nos queda del cole.

Estamos muy agradecidas por toda la ayuda incansable y desinteresada que recibimos a diario para, poco a poco, poder reconstruir nuestro cole.

Toda ayuda será bienvenida y esperamos poder abrir las puertas pronto y cambiar esa soledad por miles de sonrisas de los más pequeños.

Catalán

Hola, l'escola bressol el Samaruc (Alfafar, València) s'ha vist afectada per la Dana.

Aquest centre és casa per a molts nens i nenes i famílies que també ho han perdut tot.

Arribar a la teua escola, negoci i veure que només et queden les parets és desolador.

Anys i anys d'esforç que se'n van en qüestió de segons. Açò és el que ens queda.

Estem molt agraïdes per tota l'ajuda incansable i desinteressada que rebem diàriament per, a poc a poc, poder reconstruir la nostra escola.

Tota ajuda serà benvinguda i esperem poder obrir les portes aviat i canviar aquesta solitas per milers de somriures dels més petits.

English

Samaruc nursery school (Alfafar, Valencia) has been affected by DANA.

This center is home to many boys, girls and families who have unfortunately also lost everything.

Arriving at your school, home or business and seeing that only the walls are left it is heartbreaking.

Years and years of effort gone in a matter of seconds. This is what we have left.

We are very grateful for all the tireless and selfless help that we receive daily to be able to rebuild our school.

All help is welcome. We hope to be able to open the doors soon and change this solitude for thousands of smiles from the little ones.