https://youtu.be/iwI4ua6O4wQEnglish

Karima is a grey Purebred Spanish mare, born in 2015 at a stud farm in Seville.
Originally raised for breeding, she was later rejected for that purpose because of her slightly more Arabian profile.

When she arrived, she was hard to handle — but with patience and dedication, she became one of the most beloved and reliable horses on our riding holidays in the Cabo de Gata Natural Park.

She has been a guide, a companion, and a teacher, carrying dozens of riders across wild beaches and volcanic trails, always with courage and grace.

Now she suffers from laryngeal hemiplegia, a partial paralysis of one of the laryngeal cartilages that prevents her from breathing properly at trot and canter.
The only solution is surgery at a specialized equine hospital.

The total cost is €2,450 (including VAT and hospitalization).
The surgery has an 80% success rate and could allow her to gallop freely again, without difficulty.

We care for all our horses with the greatest love, but our margins don’t allow us to face such a high cost without help.

We’ve shared unforgettable rides with her — now it’s our turn to help her keep going.

Every contribution, no matter how small, brings her closer to recovery.
Your donation will go directly to cover the cost of the surgery and her hospital stay.

Thank you for your support — every gesture counts.

----

Castellano

Karima es una yegua torda de Pura Raza Española, nacida en 2015 en una ganadería de Sevilla.
Criada como yegua de cría, fue descartada como reproductora por tener un perfil algo más árabe.

Cuando llegó, era difícil de manejar, pero con paciencia y dedicación se convirtió en una de las yeguas más queridas y fiables de nuestras rutas ecuestres en el Parque Natural de Cabo de Gata.

Ha sido guía, compañera y maestra, llevando a decenas de jinetes por playas vírgenes y senderos volcánicos, siempre con nobleza y energía.

Ahora sufre una hemiplejía laríngea, una parálisis parcial de uno de los cartílagos de la laringe que le impide respirar correctamente al trote y al galope.
La única solución es una cirugía en un hospital especializado.

El presupuesto total es de 2.450 € (IVA y hospitalización incluidos).
La operación tiene un 80 % de éxito y podría devolverle la posibilidad de volver a galopar con libertad y sin dificultad.

Cuidamos a todos nuestros caballos con el máximo cariño, pero nuestros márgenes no nos permiten asumir un gasto tan alto sin ayuda externa.

Con ella hemos vivido rutas inolvidables, y ahora es nuestro turno de ayudarla a seguir adelante.

Cualquier aportación, por pequeña que sea, nos acerca a su recuperación.
Tu ayuda servirá directamente para cubrir los costes de la cirugía y su estancia en el hospital.

Gracias por tu apoyo. Cada gesto cuenta.

----

Français

Karima est une jument de Pure Race Espagnole, née en 2015 dans un élevage de Séville.
Élevée comme jument reproductrice, elle a été écartée de l’élevage en raison de sa morphologie, un peu plus arabe que celle recherchée.

À son arrivée, elle était un peu difficile, mais avec patience et dévouement elle est devenue l’une des juments les plus appréciées et les plus fiables de nos randonnées équestres dans le Parc Naturel de Cabo de Gata et de Tabernas.

Elle a été guide, compagne et maîtresse d’école, emmenant des dizaines de cavaliers à travers des plages vierges et des sentiers volcaniques, toujours avec noblesse et énergie.

Aujourd’hui, elle souffre d’une hémiplégie laryngée, une paralysie partielle de l’un des cartilages du larynx qui l’empêche de respirer correctement au trot et au galop.
La seule solution est une intervention chirurgicale à l’hôpital.

Le budget total est de 2 450 € (TVA et hospitalisation incluses).
L’opération a 80 % de réussite et pourrait lui rendre la possibilité de galoper à nouveau librement et sans difficulté.

Nous prenons soin de nos chevaux avec amour, mais nos marges ne nous permettent pas d’assumer une dépense aussi importante sans aide extérieure.

Avec elle, nous avons vécu des randonnées inoubliables, et c’est maintenant à notre tour de l’aider à aller de l’avant.

Toute contribution, même modeste, nous rapproche de sa guérison.
Votre aide servira directement à couvrir les frais de l’opération et de son séjour à l’hôpital.

Merci pour votre soutien. Chaque geste compte.