Ayudando a Idalia . Helping Idalia
Donation protected
ENGLISH & ESPAÑOL ABAJO
*ENGLISH**
Hi, my name is Mildred Giron. Today, we are urgently fundraising for my dear aunt Idalia. In the fall of 2023, she received the devastating news that she has breast cancer. This diagnosis came at a time when she was already overwhelmed, caring for her husband, who was in critical condition. When we thought things couldn’t get worse, this terrible disease struck, hitting our family like a cold, harsh reality we never imagined. The weight of the treatments, the medications, the surgeries—it’s all too much. It’s not just a financial burden; it’s an emotional one that has shaken her to her core. Idalia is a fighter, but even the strongest need support in moments like these. She has had 8 chemotherapies and now the final opportunity for her to undergo surgery is so close, and this could be the turning point—the chance for her to overcome breast cancer and reclaim her life. But we can’t do it alone. We are reaching out with heavy hearts, asking for your help. Your donations are more than just money; they are a lifeline. They are the hope that can bring Idalia back to the life she deserves, the time she’s lost, and the smiles that have faded. We are clinging to this opportunity with everything we have, believing that with your help, she can win this battle. Please, from the bottom of our hearts, support us in this critical moment. Help us give Idalia the chance to live, to smile, and to be with her family again. ---
**ESPAÑOL**
Hola, mi nombre es Mildred. Hoy estamos recaudando fondos de manera urgente para mi querida tía Idalia. En el otoño de 2023, recibió la devastadora noticia de que tiene cáncer de mama. Este diagnóstico llegó en un momento en el que ya estaba abrumada, cuidando de su esposo, quien se encontraba en una condición crítica. Justo cuando pensábamos que las cosas no podían empeorar, esta terrible enfermedad nos golpeó, trayendo una realidad fría y dura que nunca imaginamos. El peso de los tratamientos, los medicamentos, las cirugías... es demasiado. No es solo una carga financiera; es una carga emocional que la ha sacudido profundamente. Idalia es una guerrera, pero incluso los más fuertes necesitan apoyo en momentos como estos. Ella a tenido 8 quimioterapias y finalmente ahora tiene la oportunidad para que se someta a la cirugía que podría ser el punto de inflexión, la oportunidad que le permita superar el cáncer de mama y recuperar su vida normal. Pero no podemos hacerlo solos. Nos dirigimos a ti con el corazón en la mano, pidiendo tu ayuda. Tus donaciones son más que dinero; son un salvavidas. Son la esperanza que puede devolverle a mi tia Idalia la vida que merece, el tiempo que ha perdido y las sonrisas que se han desvanecido. Nos aferramos a esta oportunidad con todas nuestras fuerzas, creyendo que con tu ayuda, ella puede ganar esta batalla. Por favor, desde lo más profundo de nuestros corazones, apóyanos en este momento crítico. Ayúdanos a darle a Idalia la oportunidad de vivir, de sonreír, y de estar con su familia nuevamente. —
*ENGLISH**
Hi, my name is Mildred Giron. Today, we are urgently fundraising for my dear aunt Idalia. In the fall of 2023, she received the devastating news that she has breast cancer. This diagnosis came at a time when she was already overwhelmed, caring for her husband, who was in critical condition. When we thought things couldn’t get worse, this terrible disease struck, hitting our family like a cold, harsh reality we never imagined. The weight of the treatments, the medications, the surgeries—it’s all too much. It’s not just a financial burden; it’s an emotional one that has shaken her to her core. Idalia is a fighter, but even the strongest need support in moments like these. She has had 8 chemotherapies and now the final opportunity for her to undergo surgery is so close, and this could be the turning point—the chance for her to overcome breast cancer and reclaim her life. But we can’t do it alone. We are reaching out with heavy hearts, asking for your help. Your donations are more than just money; they are a lifeline. They are the hope that can bring Idalia back to the life she deserves, the time she’s lost, and the smiles that have faded. We are clinging to this opportunity with everything we have, believing that with your help, she can win this battle. Please, from the bottom of our hearts, support us in this critical moment. Help us give Idalia the chance to live, to smile, and to be with her family again. ---
**ESPAÑOL**
Hola, mi nombre es Mildred. Hoy estamos recaudando fondos de manera urgente para mi querida tía Idalia. En el otoño de 2023, recibió la devastadora noticia de que tiene cáncer de mama. Este diagnóstico llegó en un momento en el que ya estaba abrumada, cuidando de su esposo, quien se encontraba en una condición crítica. Justo cuando pensábamos que las cosas no podían empeorar, esta terrible enfermedad nos golpeó, trayendo una realidad fría y dura que nunca imaginamos. El peso de los tratamientos, los medicamentos, las cirugías... es demasiado. No es solo una carga financiera; es una carga emocional que la ha sacudido profundamente. Idalia es una guerrera, pero incluso los más fuertes necesitan apoyo en momentos como estos. Ella a tenido 8 quimioterapias y finalmente ahora tiene la oportunidad para que se someta a la cirugía que podría ser el punto de inflexión, la oportunidad que le permita superar el cáncer de mama y recuperar su vida normal. Pero no podemos hacerlo solos. Nos dirigimos a ti con el corazón en la mano, pidiendo tu ayuda. Tus donaciones son más que dinero; son un salvavidas. Son la esperanza que puede devolverle a mi tia Idalia la vida que merece, el tiempo que ha perdido y las sonrisas que se han desvanecido. Nos aferramos a esta oportunidad con todas nuestras fuerzas, creyendo que con tu ayuda, ella puede ganar esta batalla. Por favor, desde lo más profundo de nuestros corazones, apóyanos en este momento crítico. Ayúdanos a darle a Idalia la oportunidad de vivir, de sonreír, y de estar con su familia nuevamente. —
Organizer
Mildred Giron
Organizer
Clifton, NJ