¡Ayudemos a Adriana a vencer la enfermedad de Lyme!

Hola a todos - Hi everyone - Salut a tous-

(English and Français to follow / a suivre)

Adriana Saviñón Maza, o como todos la conocemos, "Aris", ha dedicado la última década de su vida a la espiritualidad, brindando apoyo y guiando a personas en momentos de crisis para que puedan superar sus obstáculos. Con una visión profundamente altruista, fundó meditNation, una comunidad holística que irradia amor, esperanza y posibilidades, transformando vidas a su paso. La labor de Adriana ha dejado una huella imborrable, como lo demuestran los numerosos testimonios de aquellos que han sido impactados por su dedicación y sabiduría.

Te compartimos que Adriana está librando una batalla por su vida contra la enfermedad de Lyme, una infección bacteriana que ha devastado tanto su salud física como emocional. Esta enfermedad, transmitida por la picadura de una garrapata, ha afectado gravemente su cuerpo y su calidad de vida. Tras meses de estudios y padecimientos, la bacteria ha avanzado, llevando a complicaciones extremas.

En el ámbito financiero, los gastos médicos han excedido en gran medida sus recursos. Ahora que Adriana requiere de nuestra ayuda, tenemos la oportunidad de devolverle una parte del inmenso amor que siempre nos ha brindado. Nuestra meta es reunir $500,000 MXN para cubrir el tratamiento que le permitirá recuperar su salud. Este protocolo incluye medicamentos esenciales, análisis y estudios, honorarios médicos y la asistencia diaria de una enfermera.

Cada pequeña acción cuenta y puede marcar una gran diferencia en la recuperación de Adriana.

¡Gracias por ser parte de esta comunidad de amor y apoyo!

------------------------------------------------------------------

English

Dear Friends,

For the past decade, Adriana Saviñón Maza—affectionately known to us all as "Aris"—has dedicated her life to spirituality, guiding and supporting others through their most challenging times. With a heart full of altruism, she founded meditNation, a holistic community that radiates love, hope, and possibilities. Her transformative work has touched countless lives, as seen in the many testimonials of those who've benefited from her wisdom and care.

Today, Adriana faces her own profound challenge—a battle for her life against Lyme disease. This debilitating bacterial infection, transmitted by a tick bite, has ravaged her physical and emotional health. After months of suffering and exhaustive testing, the disease has advanced, leading to severe complications that have greatly diminished her quality of life.

The financial burden of her treatment has far surpassed her resources. Now, in her moment of need, we have the chance to give back some of the immense love she has always shared with us. Our goal is to raise $500,000 MXN to cover the specialized treatment that can restore her health. This includes essential medications, diagnostic tests, medical fees, and the daily care of a nurse.

Every contribution, no matter how small, can make a significant impact on Adriana's recovery journey..

Thank you for being a part of this community of love and support!

-----------------------------------------------------------------------

Chers amis,

Depuis dix ans, Adriana Saviñón Maza—connue affectueusement sous le nom d’Aris—a consacré sa vie à la spiritualité, accompagnant et soutenant ceux qui traversent des moments difficiles. Animée d’un profond altruisme, elle a fondé meditNation, une communauté holistique qui rayonne d’amour, d’espoir et de possibilités. Son travail a transformé d'innombrables vies, comme en témoignent les nombreux récits de gratitude de ceux qui ont bénéficié de sa sagesse et de son dévouement.

Aujourd'hui, Adriana se trouve face à une épreuve personnelle immense : elle lutte pour sa vie contre la maladie de Lyme. Cette infection bactérienne, transmise par une piqûre de tique, a dévasté sa santé physique et émotionnelle. Après des mois de souffrances et d'examens médicaux, la maladie a progressé, provoquant de graves complications qui ont fortement affecté sa qualité de vie.

Le poids financier de son traitement dépasse désormais largement ses ressources. Aujourd’hui, alors qu’Adriana a besoin de notre aide, nous avons l’opportunité de lui rendre une partie de l’immense amour qu’elle nous a toujours offert. Notre objectif est de recueillir 500 000 MXN pour couvrir le traitement essentiel à sa guérison. Cela comprend les médicaments indispensables, les examens médicaux, les honoraires des médecins et l'assistance quotidienne d'une infirmière.

Chaque geste, même modeste, peut faire une grande différence dans le chemin de guérison d’Adriana.

Merci d’être une part de cette communauté d’amour et de soutien !